慷慨心猶壯〔1〕，蹉跎鬢已秋〔2〕。
百年殊鼎鼎〔3〕，萬事隻悠悠〔4〕。
不悟魚千裏〔5〕，終歸貉一丘〔6〕。
夜闌聞急雨〔7〕，起坐涕交流〔8〕。
題解
此詩作於孝宗乾道四年（1168）秋天，陸遊44歲，在山陰三山別業。詩人自乾道二年（1166）罷歸故鄉，業已兩年。雖然不時作自我排解，但是儒家積極進取的思想，使詩人依然不能忘懷於社會和現實。於是夜聞急雨，便涕淚交流，感到光陰虛度，壯誌消磨。
注釋
〔1〕“慷慨”句：《史記·高祖本紀》：“高祖乃起舞，慷慨傷懷，泣數行下。”慷慨，意氣激昂的樣子。〔2〕蹉跎（cu6 tu6）：光陰虛度。秋，白的意思。古人以五行配四時，西方為金，主秋，其色．白。〔3〕“百年”句：陶淵明《飲酒》：“鼎鼎百年內，持此欲何成?”殊，猶。鼎鼎（dǐng），時光短促。〔4〕悠悠：不盡的樣子。〔5〕魚千裏：《關尹子·宇篇》：“以盆為沼，以芒為島，魚環遊之，不知其幾千萬裏而不窮也。”黃庭堅《王稚川既得官都下有所盼未歸予戲作林夫人欸歌二章與之》：“從師學道魚千裏。”〔6〕豺（hé）一丘：《漢書·楊惲傳》：“古與今如一丘之貉。”顏師古注：“言其同龔也。貉，獸名，似狐而善睡。”〔7〕夜闌：夜將盡。〔8〕涕：淚。