多景樓
江左占形勝〔1〕，最數古徐州〔2〕。連山如畫，佳處縹緲著危樓〔3〕。鼓角臨風悲壯〔4〕，烽火連空明滅〔5〕，往事憶孫劉〔6〕。千裏曜戈甲〔7〕，萬灶宿貔貅〔8〕露沾草，風落木，歲方秋。使君宏放〔9〕，談笑洗盡古今愁。不見襄陽登覽，磨滅遊人無數，遺恨黯難收〔10〕。叔子獨千載〔11〕，名與漢江流〔12〕。
題解
此詞作於孝宗隆興二年（1164）十月，陸遊四十歲，在鎮江通判任上。張孝祥《題陸務觀多景樓長旬》曰：“甘露多景樓，天下勝處，廢以為優婆塞之居，不知幾年?桐廬方公尹京口，政成暇日，領客來遊，慨然太息。寺僧識公意，閱月樓成，陸務觀賦《水調》歌之，張安國書而刻之崖石。”交代樓之背景和此詞之創作原由。詞由如畫連山為背景，聯想三國時的孫權和劉備，聯想晉代登襄陽樓的羊祜，然後落到領客來遊的方滋。由史及人，旨在表達宋金對峙中的政治態度和對方滋的期待。
注釋
〔1〕江左：江東。清魏禧《日錄雜說》：“江東稱江左，江西稱江右。蓋自江北視之，江東在左，江西在右耳。”江，指長江。〔2〕古徐州：東晉南渡，置僑州僑郡，曾以徐州治鎮江，故鎮江又稱徐州或南徐州。〔3〕“縹緲”句：杜甫《白帝城最高樓》：“城尖徑昃旌旆愁，獨立縹緲之飛樓。”縹緲（piāomiǎo）：似有若無。危樓，高樓。〔4〕“鼓角”句：杜甫《閣夜》：“五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。”鼓角，戰鼓號角。〔5〕烽火：邊防報警的煙火。明滅：忽明忽暗。〔6〕孫劉：三國時孫權和劉備，曾聯合破曹操。《入蜀記第一》：“（乾道六年六月）二十三日，至甘露寺，……有狠石，世傳以為漢昭烈、吳大帝嚐據此石共謀曹氏。”〔7〕曜（yào）：照耀。戈甲：兵器和盔甲。〔8〕“萬灶”句：蘇軾《次韻穆父尚書侍祠郊丘，瞻望天光，退而相慶，引滿醉吟》：“令嚴鍾鼓三更月，野宿貔貅萬灶煙。”灶，軍中炊灶，指代營壘。貔貅（pí xiū）：猛獸，喻勇猛戰士。〔9〕使君：古代州郡長官所稱，此處指方滋。方滋（1102—1172），字務德，嚴州桐廬（今屬浙江）人。以蔭入仕，時知鎮江府事。宏放：通達豪放。〔10〕“不見”三句：《晉書·羊祜傳》：“祜樂山水，每風景，必造峴山，置酒言詠，終日不倦。嚐慨然太息，顧謂從事中郎鄒湛等曰：‘自有宇宙，便有此山。由來賢達勝士，登此遠望，如我與卿者多矣!皆湮沒無聞，使人悲傷。如百歲後有知，魂魄猶應登此山也。…襄陽，東漢置郡，治所在襄陽（今湖北襄樊）。峴山在襄陽南。黯（àn），神情沮喪的樣子。〔11〕叔子：羊祜字。羊祜（221—278），泰山南城（今屬山東費縣西南）人。晉泰始五年（269）以尚書左仆射都督荊州諸軍事，出鎮襄陽，在鎮十年。〔12〕漢江：漢水，流經襄陽。