城上斜陽畫角哀〔1〕，沈園非複舊池台。
傷心橋下春波綠〔2〕，曾是驚鴻照影來〔3〕。
夢斷香消四十年〔4〕，沈園柳老不吹綿〔5〕。
此身行作稽山土〔6〕，猶吊遺蹤一泫然〔7〕。
題解
此兩詩作於寧宗慶元五年（1199）春天，陸遊75歲，在紹興城區沈園。其時，繼配王氏故世近兩年，前妻唐氏逝世已整整四十周年，故專程往沈園憑吊唐氏，一抒悲哀。沈園為詩人與唐氏結婚前後不時遊賞之地，而今煢煢孑立，踽踽獨行，往事湧上心頭，景物便著上悲涼色彩：夕陽滿眼，畫角聲哀，池台非舊，柳老無綿。借橋下春波，作具體回憶；以泫然之淚，表自身淒涼。詩以“沈園”為題，每首第二句再度點明。
題解
〔1〕城：指紹興城，築於公元前390年，南宋建炎四年（1130）設行宮，為時達一年零八個月。畫角：刻有花紋的號角。〔2〕“傷心”句：意謂傷心的是春波橋下的春波依然清澈。春波橋，在沈園西側，因賀知章《回鄉偶書》“唯有門前鏡湖水，春風不改舊時波”而得名。橋下水通鏡湖。《康熙會稽縣誌》：“羅漢橋，舊名春波橋。……在縣治南。”徐承烈《聽雨軒筆記》：“（禹跡）寺在東郭門內半裏許。……寺門之東有橋，橋額‘春波’二字。” 〔3〕驚鴻：喻前妻唐氏為洛神。曹植《洛神賦》：“其形也，翩若驚鴻，婉若遊龍。”〔4〕夢斷香消：喻唐氏故世。四十年：唐氏死於紹興二十九年（1159），至寧宗慶元五年（1199）整整四十年。〔5〕綿：喻柳絮。〔6〕行：將。稽山：指會稽山脈。陸遊父親墓在會稽山雲門盧家嶴，陸遊死後亦葬於此。在紹興市東南三十二裏。〔7〕泫然：流淚的樣子。