牆頭累累柿子黃〔1〕，人家秋獲爭登場〔2〕。

長碓搗珠照地光〔3〕，大甑炊玉連村香〔4〕。

萬人牆進輸官倉〔5〕，倉吏炙冷不暇嚐〔6〕。

訖事散去喜若狂〔7〕，醉臥相枕官道傍〔8〕。

數年斯民厄凶荒〔9〕，轉徙溝壑瑾相望〔10〕。

縣吏亭長如餓狼〔11〕，婦女怖死兒童僵。

豈知皇天賜豐穰〔12〕，畝收一鍾富萬箱〔13〕。

我願鄰曲謹蓋藏〔14〕，縮衣節食勤耕桑。

追思食不厭糟糠〔15〕，勿使水旱憂堯湯〔16〕。

題解

此詩作於寧宗慶元四年（1198）秋天，陸遊74歲，在山陰三山別業。長期農村生活，使詩人非常關心農民和農事，體察農民的喜怒哀樂。詩人以十分欣喜的心情，描寫秋獲情景，為農民的豐收而慶幸。但詩歌重心不在這裏，而在告誡農民，應該居安思危。中間以六個句子回顧荒年景象，正是出於這樣的目的。

注釋

〔1〕累累：果實多而下垂的樣子。〔2〕登場：將收割的稻運到打穀場上。〔3〕碓（duì）：搗米的器具。珠：比喻米。〔4〕甑（zēng）：蒸飯的器具。炊玉：燒飯。玉，指去了糠的白米。〔5〕牆進：成排成排進去，形容人多。《左傳·哀公四年》：“如牆而進。”輸：交納。〔6〕炙（zhì）：紅燒肉。暇（xiá）：空閑。〔7〕訖事：此處指繳完官租。〔8〕官道：相當於現在的國道。〔9〕斯民：指農民。斯：此，這些。厄（è）凶荒：為凶年饑荒所困。〔10〕轉徙：轉輾遷徙。溝壑（hè）：溪穀。瑾（jǐn）：餓死的人。〔11〕亭長：漢製十裏為一亭，設亭長。亭為區域行政單位。〔12〕豐穰（ráng）：豐收。穰，莊稼豐收。〔13〕鍾：古代量器，六斛四鬥為一鍾。〔14〕鄰曲：鄰舍。謹蓋藏：小心收藏。〔15〕不厭糟糠：連酒糟和米糠都難飽。〔16〕憂堯湯：使當今皇上擔憂。堯，陶唐氏，名放勳，史稱唐堯，傳說中父係氏族社會後期部落聯盟領袖。湯，成湯，商朝的建立者。堯湯，此處借指宋寧宗。《漢書·食貨誌》：“堯禹有九年之水，湯有七年之旱，而罔亡捐瘠者，以蓄積多而備先具也。”