山斷峭崖立〔1〕，江空翠靄生〔2〕。
漫多來往客〔3〕，不盡古今情。
月碎知流急〔4〕，風高覺笛清。
兒曹笑老子〔5〕，不睡待潮平?
題解
慈姥（m詛）磯，在安徽省繁昌縣西北四十裏慈湖鎮北。磯，水邊突出的岩石。
此詩作於孝宗乾道元年（1165）七月，陸遊41歲，在鎮江赴南昌途中。據《宋會要輯稿·職官六一》：“三月八日詔，權通判鎮江府陸遊與通判隆興府毛欽望兩易其任。”七月，詩人便由水路經長江前往。詩人泊舟慈姥磯，從傍晚山崖翠靄，寫到晚上月中急流，高風清笛，從而表達內心異常不平的情思。
注釋
〔1〕“山斷”句：《入蜀記》：“慈姥磯，巉之尤巉絕峭立者。”峭（qiào）崖：陡直的山崖。〔2〕翠靄（ǎi）：蒼翠山間的雲氣。〔3〕漫：徒然，空。〔4〕月碎：月光照在長江，漾成碎紋。〔5〕兒曹：孩子們。此處指長子子虞、次子子龍、三子子修、四子子坦。老子：陸遊自稱。