雲童童,挾雨來。
雨未濡土雲已開〔1〕,不能為人斂浮埃〔2〕。
山南山北空聞雷,青秧欲槁籲可哀〔3〕。
題解
童童,覆蓋的樣子。此謠作於光宗紹熙五年(1194)夏天,陸遊70歲,在山陰三山別業。《宋史·五行誌》載:“(紹熙)五年春,浙東、西自去冬不雨,至於夏秋。”詩人身在農村,憂農民所憂,急農民所急。此謠敘述焦急盼雨,雨來複收,空聞驚雷,青秧欲枯的過程,表達詩人關心農事的衷情。
注釋
〔1〕濡(rú):沾濕。開:散。〔2〕斂(liàn):收拾。浮埃:飄浮的灰塵。〔3〕槁(gǎo):枯幹。籲(yù):呼。