山月縞中庭〔1〕，幽人酒初醒〔2〕。
不是怯清寒〔3〕，愁踏梅花影〔4〕。
題解
比詩作於光宗紹熙二年（1191）冬天，陸遊67歲，在會稽石帆別業。詩人一生寫有詠梅詩一百六十多首，寫到梅花的詩句則不勝故舉。梅是詩人詩中的特有意象，在大多情況下，是其人格的象征。此詩是《梅花絕句》的第十首，詩中將明月、寒梅和幽人組成一個統一的整體，幽人愁踏明月之下的梅花影，足見愛梅到了何等程度。
注釋
〔1〕縞（gǎo）中庭：明月照耀庭中，宛如自絹。陳與義《春日》：“憶看梅雪縞中庭。”縞，白絹。中庭，庭中。〔2〕幽人：貞吉之人，陸遊自指。《易·履卦》：“履道坦坦，幽人貞吉。”《詩稿》卷十七《新釀熟小飲》：“似與幽人為醉地，清笳聲裏一天霜。”〔3〕怯（qiè）：害怕。〔4〕梅花影：《詩稿》卷三十一《書室明暖》：“月上忽看梅影出，風高時送雁聲過。”