窸窣 悉索
辨析:
“窸窣”,象聲詞,形容細碎而又斷斷續續的聲音。常作“窸窸窣窣”。
“窸窣”不可以寫成“悉索”或“悉悉索索”。
嬉戲 嘻戲
辨析:
“嬉”的意思是遊戲、玩耍,其本義便是嬉戲,又引申指笑鬧或不嚴肅的樣子。
“嘻”通常作歎詞,表示驚訝,也可充當象聲詞,形容笑的聲音。在“嬉戲”一詞中,“嬉”不能寫成“嘻”。
喜出望外 喜出忘外
辨析:
“喜出望外”指因遇到出乎意料的好事而特別高興。其中,“望”指希望,不能寫成“忘記”的“忘”。
瑕不掩瑜 瑕不掩玉
辨析:
“瑕不掩瑜”比喻缺點掩蓋不了優點,優點是主要的,缺點是次要的。“瑕”指玉石上的斑點,比喻缺點;“瑜”指美玉的光澤,比喻優點。
“瑕不掩瑜”中的“瑕”和“瑜”都與“玉”有關,因此“瑕不掩瑜”易被錯寫成“瑕不掩玉”。
閑暇 閑瑕
辨析:
“閑暇”指空閑時間。“暇”指(時間)空閑;“瑕”指玉的斑點,比喻缺點。顯然,“閑暇”不能寫成“閑瑕”。
陷阱 陷井
辨析:
“井”是鑿地取水,“阱”是為了防禦或捕捉野獸的陷坑,二者的用途是截然不同的。由有形的“阱”又可引申出無形的“阱”——如陰謀、奸計、圈套之類,因此有“陷阱”之說。所以,“陷阱”的“阱”不能用“井”。
相形見絀 相形見拙
辨析:
“相形見絀”是指跟另一人或事物相比較,就顯得遠遠不如。“絀”即不足或不夠。
“拙”是笨或不聰明、不靈巧的意思,不可與“絀”字相混淆。
相映成趣 相應成趣
辨析:
“相映成趣”指相互襯托,顯得很有情趣。其中的“映”指映襯,不能寫成“呼應”的“應”。
消瘦 削瘦
辨析:
“消瘦”指身體變瘦。其中的“消”指耗費、減損,不能寫成“削鉛筆”的“削”。
笑容可掬 笑容可鞠
辨析:
“笑容可掬”是個使用率很高的成語,意思是笑容可以用兩手捧住,形容笑容滿麵。“掬”是形聲字,指兩手相合捧物。
“鞠”也是個形聲字,原指古代的一種球。踢“鞠”的時候少不了要彎腰曲背,所以“鞠”又表示彎曲、彎腰等意思。“笑容可鞠”是個錯詞,是講不通的。
小肚雞腸 小肚肌腸
辨析:
“小肚雞腸”比喻氣量小、心胸狹窄。其中,“雞”不能寫成“肌肉”的“肌”。
心曠神怡 心廣神怡
辨析:
“心曠神怡”指心情舒暢、精神愉快。“曠”指空而寬闊,又指心境開闊。
雖然“廣”也含廣闊的意思,但在“心曠神怡”一詞中,二者不能混用。
心胸褊狹 心胸偏狹
辨析:
“心胸褊狹”指一個人的胸懷、氣量狹窄,缺少誌氣和抱負。“褊”即狹小或狹窄。“褊”之所以會被誤寫作“偏”,主要還是字形相近造成的。
欣喜若狂 心喜若狂
辨析:
“欣喜若狂”是說欣喜、快樂得像發狂了一般,形容高興到極點。“欣”本身就是喜悅的意思,可組成歡欣、欣慰等詞。
由於“欣喜”是發自內心的,把它理解為打心眼裏喜歡或高興也說得過去,因此,“欣喜若狂”易被錯寫作“心喜若狂”。
星羅棋布 星羅齊布
辨析:
“星羅棋布”指像群星那樣羅列、像棋子那樣分布,形容數量多、分布廣。如果把其中的“棋”誤解為整齊或齊全,就易把“棋”寫作“齊”。
興高采烈 興高彩烈
辨析:
“興高采烈”指興致高、情緒熱烈。“采”指神態、精神或情緒,並非“彩”的簡化寫法,因此“采”不能用“彩”替代。
兄弟鬩牆 兄弟係牆
辨析:
《詩經·小雅·棠棣》:“兄弟鬩於牆,外禦其務。”
“兄弟鬩牆”指兄弟在自己的家裏互相爭鬥。既可比喻兄弟失和,也可形容內部相爭。
沒有“兄弟係牆”這一詞語。
修葺 修茸
辨析:
“修葺”即修繕,多指對房屋、建築的修理。“葺”本指用茅草覆蓋屋頂,今泛指修理房屋。“葺”與“茸”字形酷似,很容易造成誤用。“茸”指(草)初生柔軟纖細的樣子。“修茸”沒有道理。
秀麗 繡麗
辨析:
“秀麗”形容清秀美麗。“秀”指清秀。“繡”指用絲線、綿線等在布料上做成花紋或文字等,也可指繡出的成品,如蘇繡、粵繡等。因此,不能將“秀麗”寫成“繡麗”。
虛張聲勢 虛張聲事
辨析:
“虛張聲勢”指故意製造出強大的聲威和氣勢。其中,“勢”指氣勢,不能寫成“事情”的“事”。
宣泄 渲泄
辨析:
“宣”的本義是寬大。引申指傳布、顯示、疏導。“宣泄”本指積水排放,也指吐露、抒發。宣泄的對象限於感情方麵,而且偏重於不滿或憂鬱的一麵,不用於歡暢的情形。
“渲”是中國畫的技法之一,就是在畫紙上塗上墨或顏料,用水筆淋擦,使色彩濃淡相宜。
“宣”與“渲”的形、音、義都不相同,“宣泄”不能寫成“渲泄”。
懸梁刺股 懸梁刺骨
辨析:
“懸梁”典出《太平禦覽》:“孫敬字文寶,好學,晨夕不休。及至眠睡疲寢,以繩係頭懸屋梁。”“刺股”典出《戰國策·秦策》:“(蘇秦)讀書欲睡,引錐自刺其股,血流至足。”意思是,古人學習十分刻苦,困倦之時,將頭發係在屋梁上,用錐子刺大腿。後人以“懸梁刺股”來形容讀書的刻苦、勤奮。“股”指大腿。“懸梁刺股”刺的是大腿,不是骨頭,“股”不能寫作“骨”。
炫耀 眩耀
辨析:
“炫耀”有兩個義項,一是照耀,二是誇耀。“炫”字本身就含兩個義項,一是指強烈的光線晃人的眼睛,二是指誇耀(多含貶義)。
“眩”字也有兩個義項,一是指眼睛昏花,如頭昏目眩;二是指執迷或迷惑。在“炫耀”一詞中,“炫”不能寫作“眩”。
眩暈 旋暈
辨析:
“眩暈”指感覺到本身或周圍的東西旋轉。“眩”表示暈或眼睛花,“旋”表示物體圍繞一個中心轉動。二者含義不同,“眩暈”不能寫成“旋暈”。
徇私 循私
辨析:
“徇私”是指為了私利而放棄原則,做不合法紀的事。“徇”是依從或屈從的意思。“徇私”常用在固定組合中,如徇私枉法、徇私舞弊等。
“循”是遵守、依照或沿襲的意思,可組成遵循、因循等詞。在“徇私”一詞中,“循”不能替代“徇”。
馴養 訓養
辨析:
“馴養”指喂養動物(多指野生動物)使逐漸馴服,如馴養猴子。“馴養”的“馴”是使馴服之意,不同於“訓練”或“教訓”的“訓”。“馴養”不能寫成“訓養”。