風住塵香花已盡，①日晚倦梳頭。②物是人非事事體，③欲語淚先流。聞說雙溪春尚好，④也擬泛輕舟。⑤隻恐雙溪舴艋舟，⑥載不動，許多愁。⑦
【注釋】
①風住塵香：風吹走了塵土中落花的香味。②日晚：傍晚。唐李白《天馬歌》：“倒行逆施畏日晚。”③物是人非：語本三國魏曹丕《與朝歌令吳質書》：“節同時異，物是人非，我勞如何!”指客觀景物依然如舊，而人事已發生變化。休：罷休。④雙溪：水名，在浙江金華，由東港、南港兩條溪水匯於城南，故名。⑤擬：準備。泛輕舟：乘小船遊玩。⑥舴艋舟：形似蚱蜢的小船，唐張誌和《漁父詞》：“舴艋為舟力幾多，江頭雨雪半相和。”⑦“載不動”句：此句承繼宋鄭文寶《柳枝詞》“載將離恨過江南”、蘇軾《虞美人》“隻載一船離恨向西州”的寫法。
【品評】
此詞宋紹興五年(1135)春作於浙江金華。時詞人已年過半百，見百花零落、春光“已盡”，觸景生情，不禁傷感，顯得慵懶寂寞。殘春之景更引發詞人對此生變故的感慨。“物是人非”，不僅指國家的滄桑之變，亦包括個人生活的種種變故。“欲語淚先流”的細節極寫其“愁如海”(明陸雲龍《詞菁》卷一)的心境，為歇拍的“載不動”埋下伏筆。因為“愁”詞人乃有郊遊散心解悶之想，欲去雙溪泛舟。可是這個念頭，卻轉瞬又打消，因為詞人很快意識到出遊亦無濟於事，舴艋舟“載不動，許多愁”，即愁太深重了，是無法消除的，從而與“淚先流”相呼應。寫“愁”可以載，把抽象的情思具象化，化無形為有形，“愁”有了重量，甚為新穎，可以使人真切形象地感受到詞人淒苦的心境。