詠 白 菊
小樓寒，夜長簾幕低垂。恨蕭蕭、①無情風雨，夜來揉損瓊肌。②也不似、貴妃醉臉，③也不似、孫壽愁眉。④韓令偷香，⑤徐娘傅粉，⑥莫將比擬未新奇。⑦細看取，屈平陶令，⑧風韻正相宜。⑨微風起，清芬醞藉，⑩不減酴醵。漸秋闌、雪清玉瘦，向人無限依依。似愁凝、漢皋解佩；似淚灑、紈扇題詩。朗月清風，濃煙暗雨，天教憔悴度芳姿。縱愛惜、不知從此，留得幾多時。人情好，何須更憶，澤畔東籬。
【注釋】
①蕭蕭：形容風雨聲。《詩·鄭風·風雨》：“風雨蕭蕭，雞鳴膠膠。”②瓊肌：美玉般的肌膚，多用以形容女子皮膚美。宋晏殊《玉樓春》：“紅條約束瓊肌穩，拍碎香檀催急袞。”此比喻白**瓣。③貴妃醉臉：唐楊貴妃酒後臉色紅潤。唐李浚《鬆窗雜錄》、宋樂史《太真外傳》等皆有楊貴妃飲酒的記載。此用以比喻一種紅豔富貴之菊，與白菊相比。④孫壽愁眉：《後漢書·梁冀傳》載：東漢梁冀“妻孫壽，色美而善為妖態，作愁眉、啼妝、墮馬髻、折腰步、齲齒笑，以為媚惑”。李賢注引《風俗通》：“愁眉者，細為曲折。”此形容一種妖態媚人的**，與白菊相對比。⑤韓令偷香：《世說新語·惑溺》：“韓壽美姿容，賈充辟以為掾。每聚會，賈女於青瑣中看，見壽，悅之，恒懷存想，發於吟詠……壽聞之心動，遂請婢潛修音問，及期往宿。壽捷絕人，逾牆而人，家中莫知。自是充覺女盛自拂拭，悅暢有異於常。後會諸吏，聞壽有奇香之氣，是外國所貢，一著人則曆月不歇。充計武帝惟賜己及陳騫，餘家無此香，疑壽與女通……充乃取女左右婢問，即以狀對。充秘之，以女妻壽。”據此“韓令”應為“韓壽”或韓掾。不知是作者誤記還是為避與“孫壽”重複“壽”字而改易。此典意在形容白菊芳香之氣。⑥徐娘傅粉：《南史·梁元帝徐妃傳》：徐妃“諱昭佩，東海郯人也……帝左右暨季江有姿容，又與**通。季江每歎曰：‘柏直狗雖老，猶能獵；蕭溧陽馬雖老，猶駿；徐娘雖老，猶尚多情”’。但徐娘並無“傅粉”事。傅粉事乃三國魏人何晏(平叔)，據《世說新語·容止》：“何平叔美姿儀，而至白。魏明帝疑其傅粉。正夏月，與熱湯餅，既啖，大汗出，以朱衣自拭，色轉皎然。”此處當作者誤記或改易。此用以形容白菊皎潔。⑦莫將比擬：不拿來對比。⑧屈平陶令：屈平即戰國楚詩人屈原，名平。其《離騷》有“夕餐秋菊之落英”句。陶令即東晉詩人陶淵明，曾任江西彭澤縣令，其《飲酒》其五有“采菊東籬下，悠然見南山”句。⑨風韻：風度韻致。唐丘丹《經湛長史草堂》：“煙霞雖異世，風韻如在矚。”相宜：指白菊與屈平、陶令風韻相適。⑩清芬：清香。宋韓琦《夜合詩》：“清芬逾眾芳。”醖藉：醞釀。酴醾(tú mí)：一作“荼”，植物名。初夏開花，色似酴醵酒，故名。秋闌：秋盡。雪清玉瘦：形容白菊潔白如雪，清瘦似玉。依依：依戀不舍的樣子。《古詩為焦仲卿妻作》：“舉手長勞勞，二情同依依。”漢皋解佩：《太平禦覽》卷八百零三引《列仙傳》：“鄭交甫將往楚，道之漢皋台下，見二女佩兩珠，大如荊雞卵。交甫與之言，曰：‘欲子之佩。’二女解與之。既行反顧，二女不見，佩亦失矣。”漢皋，山名，在湖北襄陽西北。佩，係在衣帶上的玉飾。紈扇題詩：漢成帝妃班婕好，本受成帝寵，後因趙飛燕得寵而退居東宮，心有怨意，乃作《怨歌行》：“新裂齊紈素，皎潔如霜雪。裁為合歡扇，團團似明月。出入君懷袖，動搖微風發。常恐秋節至，涼風奪炎熱。棄捐篋笥中，恩情中道絕。”朗月清風：《世說新語·言語》：“清風朗月，輒思玄度。”澤畔東籬：“澤畔”指屈平，《楚辭·漁父》：“屈原既放，遊於江潭，行吟澤畔，顏色憔悴。”“東籬”指陶令，“采菊東籬下”。
【品評】
關於此詞作年尚難確定，徐培均認為作於宋大觀元年(1107)秋，詞有政治寄托。是年正月，被罷相的蔡京官複原位，三月趙挺之被罷尚書右仆射，五天後即去世。其子趙明誠等一度被蔡京投入獄中，直到七月才被釋放。詞人與趙明誠屏居青州鄉裏，於是有此作。此詞乃詠白菊，如果確是作於大觀元年，結合當時政治形勢，則說有寓意亦不無道理。
上片寫的菊不是風和日麗中盛開的嬌豔之花，而是被“無情風雨，夜來揉損瓊肌”的殘花(這可使人聯想到政治風雨對趙挺之一家的打擊)。此白菊不追求“貴妃醉臉”似的紅豔，不學孫壽愁眉妝的妖態，也不願與“韓令”的異香及“徐娘”傅粉般的皎潔相比擬。但它可與屈平、陶令脫俗的人格、非凡的風韻媲美。即使遭風雨襲擊，它仍保留其清芬與色澤。這或許可以聯想到趙明誠等不與蔡京等權貴同流合汙的品格。下片寫對白菊於“漸秋闌”之時，雖然仍“雪清玉瘦”，但已處“憔悴度芳姿”的凋零境地。對此詞人充滿痛惜之意，並用“漢皋解佩”、“紈扇題詩”兩個典故，形容其被遺棄的命運，從而產生“留得幾多時”的留戀不舍之情。但歇拍詞人又試圖從悲苦的情緒中跳出來，以“人情好，何須更憶，澤畔東籬”自我安慰。當然，“何須更憶”隻是一種自欺欺人，詞人怎麽會忘記高雅清麗的白菊呢?
此詞屬長調，頗具詞人其《詞論》所主張的主“情致”、重“鋪敘”、尚“故實”之特點。詞人對白菊的“愛惜”之情貫穿全詞，鋪敘亦曲折有致，特別是全詞用典甚多，堪稱累累如貫珠，有其所讚賞的“高貴態”。但“鏤金錯繡而無痕跡”，並不嫌堆垛，“賴有清氣流行耳”(況周頤《珠花簃詞話》)。此“清氣”就是詞人對白菊所具有的“情致”。