張仲素

【原文】

回雁高飛太液池,新花低發上林枝⑵。

年光到處皆堪賞,春色人間總不知⑶。

【注釋】

(1)漢苑:指上林苑,本為秦苑,漢武帝開辟擴大,據說周圍有三百裏,苑內放養禽獸,供皇帝射獵,並有離宮、觀、館數十處。(2)回雁:雁到春天便北飛,故稱“回雁”。太液池:在漢建章宮北。(3)年光:時光,此處解作“春光”。人間:指民間。

【鑒賞】

此詩前二句,寫盡上林苑春日美景。後二句說,漢苑豪華富麗,春光無限,處處值得遊賞,但春色在上林,儼如天上,民間百姓又哪裏知道人間還有這麽美好的地方啊!全篇對皇帝宮苑的豪華奢靡,對統治者窮奢極欲不關心民間疾苦的社會現實給予了尖銳、巧妙的嘲諷與抨擊,使此詩頗具社會意義。