戴叔倫

【原文】

漢家旌幟滿陰山,不遣胡兒匹馬還⑴。

願得此身長報國,何須生入玉門關⑵。

【注釋】

(1)漢家:借指唐朝。旌幟:旗幟。陰山:西起河套,東抵小興安嶺,橫跨今內蒙古,在漢代是北方的天然屏障。不遣:不使。胡兒:這裏指吐蕃、回紇士兵。(2)得:能。生入:活著回來。玉門關:漢武帝置,因西域輸入玉石取道於此而得名。故址在今甘肅敦煌西北小方盤城。這裏暗用了漢代班超的故事。據史書記載,班超投筆從戎,在西域滯留了數十年,立下了大功。他晚年思鄉,曾上書朝廷,希望能“生人玉門關”。此詩反用其意,突出了邊塞將士忘我報國的精神。

【鑒賞】

這是一首熱情奔放、氣勢雄豪的邊塞詩。前二句寫戍邊將士英勇殺敵,保衛邊防的英雄氣概。後二句表達了詩人投入戍邊行列,抵禦外侮,殺敵報國的決心和願望。詩人生活的時代唐王朝內亂頻仍,國力衰弱,吐蕃、回紇趁機侵擾,給邊地廣大民眾帶來巨大災難。許多愛國誌士希望改善朝政使國富民強,抵禦外族入侵。“願得此身長報國”的呐喊,既表達了個人奔赴邊疆、戍邊殺敵的強烈願望,也表達廣大民眾同仇敵愾的堅強意誌,確是一首不可多得的好詩!