李冶⑴
【原文】
離人無月無聲，明月有光人有情⑵。
別後相思人似月，雲間水上到層城⑶。
【注釋】
(1)李冶：字季蘭，烏程(今浙江吳興)人，是唐代一位頗負詩名的女道士。(2)離人：離別之人。(3)似月：指人之相思有如月之光華無處不在。
【鑒賞】
此詩采用民歌手法，將人之相思比為月之光華，寫出深切而纏綿的思念之情。前二句用“人”與“月”對比，說明人有感情。後二句說月光無所不照，亦猶人之相思，無遠不至也。全詩以“人”“月”二字穿插成篇，備見纏綿往複，寫出對離人深摯思念之情。語言清新質樸，富有民歌風味，為別具一格的送別詩。