吳會一浮雲〔1〕，飄如遠行客。
功業莫從就，歲光屢奔迫〔2〕。
良圖俄棄捐〔3〕，衰疾乃綿劇〔4〕。
古琴藏虛匣，長劍掛空壁。
楚懷奏鍾儀，越吟比莊舄〔5〕。
國門遙天外〔6〕，鄉路遠山隔。
朝憶相如台〔7〕，夜夢子雲宅〔8〕。
旅情初結緝〔9〕，秋氣方寂曆〔10〕。
風人鬆下清，露出草間白。
故人不在此〔11〕，而我誰與適〔12〕?
寄書西飛鴻，贈爾慰離析〔13〕。
【題解】
淮南，唐代的道名，其治所在今江蘇揚州。征君，朝廷征召而不赴之士。趙蕤，字太賓，梓州人，開元中召之不赴，撰《長短經》十卷，王霸之道見行於世。李白曾從以為師。這是李白開元十五年（727）寓客揚州病中寄給蜀中師友趙蕤的一首詩。李白在金陵和揚州住了大約二年，他出手大方，花費無度，在不滿一年的時間內，便“散金三十餘萬”，很快就將出蜀時所帶的錢花掉了。不但沒有找到什麽出路，反而臥病揚州，因此十分想念家鄉的親友。此詩中就表達了詩人對故鄉和親友深切的思念。
【注釋】
〔1〕吳會：指吳郡和會稽郡，在今江蘇東南部、上海市和浙江北部一帶。一浮雲：以浮雲比遊子，作者自喻。〔2〕歲光：即光陰。奔迫：急促貌。〔3〕良圖：美好的想法。俄：傾刻。棄捐：放棄。〔4〕衰疾：弱病。綿劇：不斷加劇。〔5〕“楚懷”二句：用鍾儀、莊舄典來表示自己懷鄉之情。春秋時楚國伶人鍾儀被囚於晉國，仍然在獄中戴著南冠，彈奏著楚同的曲調；越人莊舄，到楚國做官多年，到病時在**仍是滿口的越語，沒有楚聲。見《左傳》成公九年、《史記·張儀列傳》。〔6〕圍門：京師之門，此代指朝廷。一說是指蜀地家鄉。〔7〕相如台：指司馬相如的琴台，故址在今四川成都市。〔8〕子雲宅：指揚雄（字子雲）的住宅，故址在今四川成都市。〔9〕結緝：鬱結不解。〔10〕寂曆：冷落蕭疏。〔11〕不在此：一作“不可見”。〔12〕而我：一作“幽夢”。誰與適：即與誰共之意。〔13〕慰離析：慰別離情之意。離析，離別，離居兩地。