其二
三川北虜亂如麻〔1〕，四海南奔似永嘉〔2〕。
但用東山謝安石〔3〕，為君談笑靜胡沙〔4〕。
【題解】
至德元載（756）十二月，永王引舟師東下。抵達九江時曾三次遣使征召李白入幕。此十一首《永王東巡歌》即至德二載（757）正月在永王幕府中所作。其二以東晉謝安自比，要為國平叛。
【注釋】
〔1〕三川：秦郡名，在今河南洛陽地區。因有黃河、洛水、伊水三川，故名。北虜：指安史叛軍。〔2〕四海：指中原地區。永嘉：晉懷帝年號。晉永嘉五年，前趙匈奴族君主劉曜陷洛陽，中原地區士庶相率南奔，避亂江左。天寶十五載，安祿山叛軍陷洛陽、長安，中原吏民爭相南奔避難，重演永嘉南奔一幕，故雲“似永嘉”。〔3〕謝安石：即東晉宰輔謝安，字安石。他曾隱居會稽之東山。後晉武帝太元八年，前秦苻堅率大軍南侵，謝安起為大都督，派謝玄等人前去拒敵，在淝水破苻堅百萬之軍。事見《晉書·謝安傳》。此處李白以謝安自比。一說是以永王比謝安，亦可通。〔4〕談笑：謂從容指揮，運籌帷幄，破敵於談笑之中。胡沙：即胡塵，此指安史叛軍。
其十一
試借君王玉馬鞭〔1〕，指麾戎虜坐瓊筵〔2〕。
南風一掃胡塵靜〔3〕，西人長安到日邊〔4〕。
【題解】
此首是太白表達欲借永王兵權，掃平胡虜，西入長安，獻捷天子的願望。一說此詩以頌寓勸的手法，中有規勸永王忠心為國，勿起歧念，破虜之後，西尊肅宗為天子之意。
【注釋】
〔1〕玉馬鞭：喻指指揮權。此句指李白欲借用君王賜予永王的軍權。一說是永王借天子兵權。〔2〕指麾：同指揮。此謂指揮平敵之意。戎虜：即胡虜，指安史叛軍。坐瓊筵：用謝安事。謂於瓊筵之上即可指揮平敵。〔3〕南風：謂永王軍隊。時永王在江漢，胡虜在北，故謂永王軍以“南風”為喻。〔4〕日邊：日為君象，故京城謂之日邊，即君王身邊。曰：指唐玄宗與肅宗。其五有“二帝巡遊俱未回”句，明指玄宗和肅宗為二帝。此句謂凱旋歸朝，朝拜天子。