蜀國曾聞子規鳥〔1〕，宣城還見杜鵑花。
一叫一回腸一斷，三春三月憶三巴〔2〕。
【題解】
此詩天寶十四載（755）作於宣城。宣城，即今安徽宣城市。杜鵑花，又名映山紅，每年三月時杜鵑鳥啼時開花，故名杜鵑花。此詩或雲為杜牧所作，非也。杜牧非蜀人，且生平未曾履蜀。太白蜀人，子規，蜀烏也，杜鵑乃子規之別名，見杜鵑花而思子規之鳴，子規之鳴而動故園之思也。末二句連迭三個“一”字及三個“三”字，誠為巧對，且有民謠之風。
【注釋】
〔1〕蜀國：即巴蜀，今四川省。子規：一名杜鵑，蜀中多此鳥，暮春而鳴，聲多淒苦。似曰：“不如歸去!”能觸動遊子的鄉思。〔2〕三巴：即巴郡、巴東、巴西三郡，在今四川省和重慶市境內。李白為蜀人，故見杜鵑花開，聽子規鳥啼而思蜀。