◆文／艾米莉?狄金森
暴風雨夜啊——暴風雨夜！
我若和你同在一起，
暴風雨夜就是
豪奢的喜悅！
風——無能為力——
心——已在港內——
羅盤，不必——
海圖，不必！
泛舟在伊甸園——
啊，海！
但願我能，今夜，泊在——
你的水城！