東方不亮西方亮。中國有句俗語叫：不在一棵樹上吊死。做任何事都要學會變通，成功因人而異，方法與角度千變萬化，任你挑選。
1850年，美國舊金山來了一大批淘金者。那時，這裏已經是一個很熱鬧的地方，隻見到處是熙熙攘攘、川流不息的人群。這些人大都衣衫襤褸，蓬頭垢麵，一副疲於奔命的樣子。他們盡管種族不同、語言各異，但是滿腦子裏都在做著一個共同的美夢：淘金發財。
自從美國西部發現了金礦，便掀起了“淘金熱”，世界各地希望“一夜暴富”的人都向這裏湧來。
在這尋找金礦的滾滾人潮中，有一個18歲的青年小夥亞米，他原想去挖金子的，但卻突然靈機一動，在礦區做起了涼水買賣，終於因此而發財。原來，由於當時正值炎熱季節，礦區氣候幹燥，酷熱難忍，加上水源奇缺，使那些找金子的人們痛苦不堪，怨聲載道，有人甚至說：“誰要能弄來一碗水，老子願意出兩塊金幣。”找金人的痛苦和怨言，無疑給了亞米一個重要的啟示：如果在礦區做賣涼水的生意，也許比找金子更輕鬆更來錢。於是，亞米毅然放棄了尋找金子這個人人都追求和向往的主要目標，舍本求末，開始打井取水，加工過濾，然後將清涼、衛生、可口的飲用水賣給成千上萬渴望得到一杯清涼水的找金人。不到兩個月時間，亞米就淨賺七八千美元，成為了一個小有資本的富翁。而在那些尋找金子的人中，有的卻因饑餓勞累而病死、累死，有的甚至因找不到金子而失望自殺。在亞米從事涼水生意的過程中，也曾經有人嘲笑亞米是舍本求末、撿芝麻丟西瓜，但亞米卻毫不動搖，全力以赴做涼水生意，終於找到了許多人沒有找到的“金子”。
看起來亞米反其道而行之，有悖常理，但他卻在眾人毫不注意的情況和條件下爆出“冷門”，輕而易舉地取得成功，究其原因，正是他善手因地製宜，因時製宜，善於變通，因而獲得成功。
無獨有偶。還有一個裹入淘金大潮而另辟蹊徑成就事業的人，而且事業更為輝煌。他就是發明廣為人知的牛仔褲的李威·施特勞斯。
李威·施特勞斯是德國的猶太人，拋棄了自己厭倦的家族世襲式的文職工作，跟著兩位哥哥遠渡重洋也趕到了美國來“發財”。
但是，現實並非李威想像的那樣：這裏淘金的人多如牛毛，淘金不是一件好做的事情!
他是一個比較實在的人，心裏盤算，做生意或許比淘金更容易賺錢。這樣他就開了一問賣日用品的小鋪。
從德國來到美國，一切都是新的——既新鮮，又是那樣的生疏。要開好這個小店，他得向當地的美國商人學習做生意的竅門，學習他們的語言。猶太人做生意天賦極高，他們自從被趕出家園之後，在世界各地流浪很多年，就是靠他們高超的經商頭腦，才在世界各地生存下來。
因此，他們的基因裏就有做生意的長處，李威也不例外。
沒過多久，他就成為一個地道的小商販了。
一次，有位來小店的淘金工人對李威說：“你的帆布很適合我們用。如果你用帆布做成褲子，更適合我們淘金工人用。我們現在穿的工裝褲都是棉布做的，很快就磨破了。用帆布做成褲子一定很結實，又耐磨，又耐穿……”說者無意，聽者有心。一句話就把李威點醒了，他連忙取出一塊帆布，領著這位淘金工人來到了裁縫店，讓裁縫用帆布為這個工人趕製了一條短褲——這就是世界上第一條帆布工裝褲。
就是這種工裝褲後來演變成一種世界性的服裝——李威牛仔褲。
那位礦工拿著帆布短褲高高興興地走了。
李威已經考慮成熟了：立即改做工裝褲!
成功人士的過人之處就在於能緊緊抓住很多偶然的東西，做出驚人的成就。
李威就是這樣：帆布短褲一生產出來，就受到那些淘金工人的熱烈歡迎!
這種褲子的特點是結實、耐磨、穿著舒適……大量的訂貨單如雪片似的飛來，李威一舉成名。
1853年，李威成立了“李威帆布工裝褲公司”，大批量生產帆布工裝褲，專以淘金者和牛仔為銷售對象。
顧客的要求就像上帝的旨意，否則，就會在弱肉強食、優勝劣汰的市場中失去優勢，甚至一敗塗地。
李威對此是心知肚明的。從帆布工裝褲上市的第一天起，他就沒有停止過對自己產品進行改造的思考，哪怕是產品處於供不應求的狀況，他還是不斷從生活中發現問題，產生更新的創意。
他親自到淘金現場，細心觀察礦工的生活和工作特點，想方設法使自己的產品更能滿足顧客的需求。為了讓礦工免受蚊叮蟲咬，他將短褲改為長褲；為了便於礦工把樣品礦石放進褲袋時不會裂開，他將原來的線縫改為用金屬扣釘牢；為了讓礦工們更方便裝東西，他又在褲子的不同部位多加幾個口袋等。
通過這些不斷的改進和提高，李威的褲子越來越得到礦工的歡迎，生意更加興隆了。
後來，李威發現，法國生產的嗶嘰布與帆布同等耐磨，但是比帆布柔軟多了，並且更美觀大方，於是決定用這種新式麵料替代帆布。不久，他又將這種褲子改縫得較緊身些，使人穿上顯得挺拔灑脫。這一係列的改進，使礦工們更加歡迎。經過不斷的改進，牛仔褲的特有式樣形成了，“李威褲”的稱呼也漸漸改為“牛仔褲”這個獨具魅力的名稱。
李威本是眾多淘金者中的一員，但他看到淘金的人太多，如此激烈的競爭，成功者肯定是少數，不如在這些人身上打主意賺點錢。這正應了那句話——全世界猶太人最聰明、最會做生意。東方不亮西方亮。淘金不成，可以選擇“分金”，這樣的手段的確高明。