◎文/佚名
當親人離去的不幸降臨在我們頭上的時候，一定要冷靜：我們無法改變自然規律，隻能調節自己的心境。
去年初秋，巴特西的丈夫比爾接了長途電話之後，轉過身來對她說：“你父親被送去急診，是嚴重的心髒病。”巴特西雖然能看得出他內心的恐懼，但又竭力表現出很冷靜的樣子。
“爸爸病得這麽厲害嗎?”比爾帶著巴特西飛速驅車去機場時，她心裏在祈禱，“啊，親愛的上帝，讓爸爸活下去吧!”
當她走進醫院爸爸的病房時，母親一句話也沒說。她們默默地抱在一起。巴特西坐在母親的身邊祈禱著：“讓爸爸活下去吧!”
在整整3個星期裏，她和媽媽就這樣日夜守護著父親。有一天早晨，爸爸恢複了知覺，他還握住了巴特西的手。他的心髒雖然穩定了，但其他問題又出現了。凡是巴特西不和父親或母親在一起時，她就去醫院的小教堂裏，總是禱告著同一句話：“讓爸爸活下去吧!”
祝願康複的卡片從各地寄來。一天晚上，她接到比爾寄來的一張——這是“我們的”卡片，上麵寫著：“要相信上帝的答案，親愛的。”
巴特西站在廚房裏，手裏攥著一張弄皺了的卡片，一會兒哭，一會兒笑，母親不明白這是為什麽。巴特西想：“比爾幫我意識到的是我原來搞的那些祈禱全都錯了。”
第二天清晨，巴特西在醫院小教堂裏平靜地祈禱：“親愛的上帝，我知道我的願望是什麽，但對爸爸說來這並不見得是最好的答案。您也愛他。因此我現在要把他放在您的手中。讓您的意願——而不是我的——實現吧!”
在那一瞬間，她覺得如釋重負。不管上帝的答案是什麽，她知道對她父親都是正確的。
兩個星期後，她的父親與世長辭了。
第二天，比爾帶著孩子們趕來了。他們的兒子哭著說：“我不願意讓外公死，他為什麽會死呢?”
巴特西緊緊地抱著兒子讓他哭個夠。從窗戶遠望，她看見群山和碧藍的天，想著她深深敬愛的父親，也想到他有可能遭受的無法醫治的病痛。比爾的手放在她的肩上。巴特西輕輕地說：“顯然，這就是答案。”