【原文】

孔子曰:“君子有三思,不可不察也。少而不學,長無能也;老而不教,死莫之思也;有而不施,窮莫之救也。故君子少思其長則務學,老思其死則務教,有思其窮則務施。”

——《孔子家語·三恕》

【譯文】

孔子說:“君子有三件必須辦的事,一定要高度注意:少年時代不努力學習,長大以後沒有真本領;老年時期不認真教育後代,死了以後沒有人思念;富有以後舍不得施舍,處境不好的時候就沒有人援助。所以,一個君子在少年時代,就應想到長成人以後有沒有真本領而努力學習,老年時期應想到死後的聲譽而注意教育後代,富有時應想到處境不好的狀況而注意施舍。”

【故事】

孔子家訓

一次,孔子在書房裏對兒子孔鯉、侄兒孔忠說:“你們弟兄二人,要牢記五件事。”

孔鯉、孔忠洗耳恭聽。

孔子說:“應牢記的五件事是:年輕時學不到豐富的知識,長大後不會有較大的作為,年輕時應努力學習;年紀大不能為後輩樹立榜樣,死後無人懷念,年紀大時務必為後輩們做出表率;富有時不肯幫助別人,窮困時則無人援助,應樂於助人;應懂得學問比容貌、力氣、家族力量更重要,學問能為民造福,流傳後世,對學問修養加強再加強:應學會推己及人,對自己能做好的事,再要求別人做到。這樣做,能成為立身端正的君子。”

托爾斯泰反省以後

列夫·托爾斯泰(俄國作家,1828~1910年)在青年時期,曾有一段**的生涯。他不好好讀書,考試不及格,教師把他降了班。他賭博、借債、鬼混,足有一年的光陰在不務正業中送掉了。

但不久,他立即醒悟了,對自己表示十二分的不滿。他認為,自己的**行為等於禽獸,真不是人了。他又把錯誤的原因,詳細地總結出來,寫在日記本上,計有八點:⑴缺乏剛毅力;⑵自己欺騙自己;⑶有少年輕浮之風;⑷不謙遜;⑸脾太躁;⑹生活太放縱;⑺模仿性太強;⑻缺乏反省。這一次反省猶如一個霹靂打在他的身上。他決心結束**的生活,跟著他的哥哥尼古拉來到高加索,在炮兵部隊裏當一個下級軍官,並邁步走上文學創作之路,成為19世紀俄國偉大的文學家。