【原文】
子曰：“君子不以言舉人，不以人廢言。”
——《論語·衛靈公》
【譯文】
孔子說：“君子不會因為別人講得好聽就舉薦他，也不因為不喜歡某個人而否定他的言論。”
【故事】
以貌取人，失之子羽
澹台滅明，字子羽，魯國武城人。他出生於書香門第，性格內向，體態粗矮，麵目醜陋。
奉家父之命，澹台滅明投入孔門，施禮拜師。孔子將子羽引進書房，讓他談談家庭情況、此前學業、拜師求學的目的。他神情緊張，心跳臉紅，顯出一副窘態，站也不是，坐也不是，麵容更加難看，言談平淡無奇。他給老師的第一印象是資質低下，才薄欠敏，難以成才。孔子雖然同意收他為徒，但從孔子談及子羽的語意中，對他的發展前途並沒有抱什麽希望。
成為孔門弟子之後，子羽嚴格要求自己，努力加強個人的道德修養。早起晚睡，廢寢忘食，勤奮讀書，認真思考，不懂就向老師或同學們請教。同學們都認為子羽是個靜思好問，苦學超常的好學生。
後來，孔子的學生子遊(即言偃)任武城宰。孔子問言偃：“你在武城當父母官，發現人才了嗎?”
子遊說：“學兄澹台滅明便是一個人才。他行走大路而不走捷徑小路，為人光明正大，不投機取巧；沒有公事，從不進我衙署。凡來官府，都是為了公事，不假公濟私，不巴結官府，不利用同學關係辦私事。”
孔子聽子，點了點頭。
孔子晚年。一天，子遊回家探親回魯後，即去看望70歲高齡的老師，並匯報說：“這次，我回老家吳國看望父母，聽說子羽南遊至長江一帶，跟從的弟子達300多人，招生有原則，教學有製度，形成了勢力很大的學派，名聲大，威望高，各諸侯國都傳頌著子羽的名字。可見，他入孔門求學之後，學業成就是很大的!”
孔子上次聽子遊介紹了子羽的品德表現，這次又聽子遊介紹了子羽學業方麵的成就，感慨地說：“以貌取人，失之子羽。”
有錯就改，是孔子一生的美德。孔子多次向同學們檢討當初對子羽認識失誤。他說：“人不可以貌相，以貌相去判斷一個人的德才，往往會有錯誤。我憑相貌判斷人的品質、能力，結果，對子羽的判斷就錯了。”
舉賢才
林肯曾用寬容在美國曆史上寫下了光輝的一頁：當林肯參選總統時，他的強敵競爭對手斯坦頓，十分憎恨他。斯坦頓一方麵想方設法在公眾麵前侮辱他；另一方麵他又毫無保留地攻擊林肯的外表，故意用話使他尷尬。在一次辯論時，斯坦頓竟然說林肯是私生子，當場弄得林肯既難過又尷尬。盡管如此，在林肯當選美國總統後，他親自組閣，在談到參謀長聯席會議主席一職的人選時，有人讓他要用人唯親，可林肯卻從國家的需要出發，力排眾議。他不選別人，卻選擇了斯坦頓。
消息一經傳出，上下一片嘩然，街頭巷尾的人們議論紛紛。有人跟他講：“你選錯人了吧!他從前如何誹謗你，難道你都忘了嗎?他當上參謀總長肯定會跟你對著幹，一定會扯你的後腿，你要三思而後行啊!”林肯卻不為所動，毅然地對那些反對者們解釋道：“我了解斯坦頓的才幹和為人，我也知道他從前對我的不滿，但從國家前途考慮，我認為隻有他最適合這個職務。希望大家支持我的決定。”
在林肯的堅持下，斯坦頓最終當上了參謀長聯席會議主席。為了報答林肯的不計前嫌，斯坦頓盡自己的全力做好自己的工作，配合總統協調處理軍隊的事務，為最終贏得南北戰爭的勝利做出了自己的貢獻。
幾年後，林肯不幸被人暗殺身亡。全國人民都沉浸在悲痛之中，並以不同的方式表達著他們對林肯總統的懷念。這時的斯坦頓與當年競選總統時判若兩人，在談及林肯時，他對外界說：“林肯是世人中最值得敬佩最令人愛戴的一位總統，他的名字將萬世流芳。”