【原文】
子曰：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪誌也。”
——《論語·子罕》
【譯文】
孔子說：“大軍可能喪失主帥，但一個人不能丟失誌向。”
【故事】
磨煉成大器
魯昭公七年(公元前535年)，當時，魯國“三分公室”(一說“四分公室”)，其政治代表人物無不注重養士、招士、禮賢下士。一天，權傾朝野的魯國相國季孫氏做出決定：仲冬時節，在相國府舉辦一次款待文人學士的盛大宴會，招賢納士。
孔子這年17歲，已是魯國學識深湛，深孚眾望的青年了。孔子思考著：利用宴會機會，和季孫氏接觸，如果他真的了解了自己，收為家臣，就等於登上了政治舞台。憑自己是陬邑大夫的兒子和博學多才這兩條，也具備士的資格了。何不抓住這個機會，躋身仕途呢?
相國府舉辦宴會這天上午，孔丘來到相國府門口的石頭台階前，一些穿戴華麗、神氣十足、自由出入的紈絝子弟的形象映人他的眼簾。再看看自己穿的孝服，顯然與今天季府喜氣洋洋的氣氛不協調。心想：母親離世不久，穿孝服正是兒子的禮、德嘛!想著、想著，孔子挺胸昂首，拾級而上。
“停住!你是何人?來此做甚?”大門旁站著的那位凶神惡煞的漢子大喝一聲。
“在下孔丘，來參加相府宴會。你是……?”孔丘止步，恭敬回答，問對方。
那漢子手握寶劍，傲慢無理地說：“哈哈哈……知道，知道孔丘大名!至於本人嘛……乃相國的家臣陽虎也!”
“失敬了，失敬了!孔丘對陽虎管家早有所知，未曾見麵。”孔丘說完，施一禮，向相府走去。
陽虎索性伸臂站立大門口中間。擋住了孔子的去路說：“今天宴請文人學士，社會名流，你有什麽資格赴宴!”
孔子理直氣壯地說：“我也是士嘛!”
陽虎故意用汙言惡語羞辱孔丘：“哈，哈，哈……你明明是羊倌、是吹鼓手，這叫什麽士呀?還不快走!免得呆在這裏丟人敗姓!”
孔子怒視陽虎，激憤地說：“得意忘形的髒雞安知展翅雄鷹之誌!對蠻橫無禮之人，我還恥與麵對、羞與論爭呢!”說完，氣衝衝地走下石級。
孔子負氣回家，坐在書房裏靜思，並認真審視社會現實，悟出了一個道理：人生不平坦，磨煉成大器。從此，他以更加堅忍的毅力投入苦讀、社會實踐和提高自身修養之中。
沒有一片黑夜不可以被照亮
第十六屆美國總統亞伯拉罕·林肯出身在一個鞋匠家庭，而當時的美國社會非常看重門第。林肯競選總統前夕，在參議院演說時，遭到了一個參議員的羞辱。那位參議員說：“林肯先生，在你開始演講之前，我希望你記住你是一個鞋匠的兒子。”“我非常感謝你使我想起我的父親，他已經過世了，我一定會永遠記住你的忠告，我知道我做總統無法像我父親做鞋匠做得那麽好。”參議院陷入一陣沉默裏，林肯轉頭對那個傲慢的參議員說：“就我所知，我的父親以前也為你的家人做鞋子，如果你的鞋子不合腳，我可以幫你改正它，雖然我不是偉大的鞋匠，但我從小就跟隨父親學到了做鞋子的技術。”然後，他又對所有的參議員說：“對參議院的任何人都一樣，如果你們穿的那雙鞋是我父親做的，而它們需要修理或改善，我一定盡可能幫忙。但是有一件事是可以肯定的，我無法像他那麽偉大，他的手藝是無人能比的。”說到這裏，林肯流下了眼淚，所有的嘲笑都化成了真誠的掌聲。後來，林肯如願以償地當上了美國總統。
作為一個出身卑微的人，林肯沒有任何貴族社會的硬件，他惟一可以倚仗的隻是自己出類拔萃的扭轉不利局麵的才華，這是一個總統必備的素質。正是關鍵時的一次心靈燃燒，使他贏得別人包括那位傲慢參議員的尊重，創造了生命的輝煌。
人的一生難免有遭人輕視的日子，難免有暫時遠離輝煌的歲月。當你感到自己遭遇了來自外界的打擊時，不要忙著怨天尤人，首先打開自己靈魂的門看一看吧，看看自己有哪些可以發光的東西。