克萊夫8歲大的女兒有一天回到家裏時很煩躁,不想玩也不想看書。克萊夫把她抱在懷裏問她原因。

“沒什麽。”她說,眼睛看著地板。

“是不是鄰家那個孩子又欺負你了?”他問女兒。

“不是,爸,我隻是感到不開心而已。”

他順著她的眼光望向她的帆布鞋,見到鞋髒了,鞋帶也散開了。“你的鞋帶散開了。”克萊夫說。

“是的,我不斷被絆倒。”

克萊夫把她放在沙發上,然後跪著替她把鞋帶係好。他再抬頭看她,她正望著自己,臉上似乎有了快樂的表情。“現在感覺怎樣?”他問女兒。

“好了,爸——好多了。”

克萊夫了解那種感覺。他們沒有長談怎樣待人處世,爭取高分或長大成人的重要。他們隻是解決了那一點因鞋帶散開、鞋裏進了沙粒或是鞋子進水而導致的煩惱,因此而產生的令人不安的煩惱就自然消失了。