四詩風雅頌
三代夏商周;
四詩風雅頌。
——(宋)劉攽
劉攽(1023—1089)字貢父,臨江新喻(今江西新餘)人,應曆進士,北宋史學家,曾與司馬光同修《資治通鑒》。
一次,當朝宰相王安石有意難劉,即出上句讓劉對。不料,劉攽未被難住,反而精當巧妙地對出下聯。
對句既不能言“三”,又必須嵌入三個字,這就難了。他從《詩經》分類找到突破點:風雅頌。雅,又分大雅、小雅,故又通稱“四詩”。以此為對,妙絕!
四德元亨利
三光日月星;
四德元亨利。
——(宋)蘇軾
蘇軾(1037—1101),字子瞻,號東坡居士,四川眉山人。嘉祐進士,北宋文學家、詞人、書畫家。
北宋嘉祐年間,遼使抵汴京,朝廷派蘇東坡前往驛館接應。敘談之間,賓主一上一下,對成此聯。
難點與前聯類似。巧在蘇東坡另有高招,不被所難。摘取《易·辭》中“四德:元亨利貞”。然“貞”為當朝皇帝宋仁宗(趙禎)諱忌之字,故隱而不言。
一陣風雷雨
三光日月星;
一陣風雷雨。
——(明)吳聞之
遼使當年與蘇軾對句,屬無情對,聯語毫無相幹。明代人吳聞之所對下句,從天文氣象落筆,與“三光日月星”有了內在聯係。亦為難得之妙聯!
六脈寸關尺
三光日月星;
六脈寸關尺。
——張幼於
張幼於,不詳。
以“六脈”對“三光”,也顯奇妙。中醫切脈診病,“寸”脈指手腕後一寸處;“關”脈指居中突出關節骨之下部位;“尺”脈指胳膊肘前一尺處。一個人有左手右手,合為“六脈”。“六脈”正巧是上聯“三”的倍數。
四史記書誌
三光日月星;
四史記書誌。
——(當代)張少成
當年蘇軾在對遼使上句時,所對“四德元亨利”,省略了“貞”。這裏張少成之對句,大膽地把《後漢書》包括於《漢書》,稱“書”,連同《史記》、《三國誌》,世稱“四史”,也屬巧對。張少成另外還別出心裁地以“一物荷蓮藕”為對,但顯得纖弱有餘,莊麗不足。
四位對五行
五行,金木水火土;
四位,公侯伯子男。
——(宋)丘機山
丘機山,宋初曾以滑稽聞名於時。一次,幾個秀才合謀出句難他。丘機山出奇製勝,對成此聯。
巧在另辟蹊徑,以孟子的話:“公一位,侯一位,伯一位,子男同一位。”四位對五行,不可多得之佳對!
四季對八字
四季:秋冬春夏;
八字:年月日時。
——佚名
此聯難在“八字”對“四季”。作者別出心裁,想到舊時以幹支排列生辰,如庚午年、辛未月、壬子日、癸亥時,是為“八字”。此八字切“年月日時”四項,又與上聯四季不相悖,巧對也。
世上重逢甲子
一歲二春雙八月,人間兩度春秋;
六旬花甲再周天,世上重逢甲子。
——佚名
傳說,王安石曾出三個對題,竟把蘇學士難住了。三個對題隻好作為“絕對”,留給了後人。時過境遷,不知何朝何代、何地何人,將第一難題對上了。
上聯對題出得巧,巧在那年恰逢閏八月,就有兩個“中秋節”,而且正月和臘月,又各有一個“立春”節令。下聯突發異想,從六十年一轉的“甲子”,進入構思,所對下聯,與上聯相對穩妥,天造地設,絕妙無比!
自比春風
梳妝樓頭,癡情依依,癡眼依依,有心取媚君子君不戀;
延支山上,落木蕭蕭,落花蕭蕭,無緣省識春風春難留。
——(宋)黃庭堅
黃庭堅(1045—1105),字魯直,號涪翁,分寧(今江西修水)人。治平進士,北宋著名詩人、書法家。
傳說,這上聯是一個新娘在洞房花燭之夜給新郎出的對題。新郎苦思無對,竟鬱鬱而死,留下絕聯,讓黃庭堅對上了。
上聯乃抒**感之作,不動情確難對上。下聯巧在自比春風,而把他人喻作“落木”、“落花”,在殘花敗葉反襯下,“春風”愈顯非凡不俗、雅逸超脫。
難新郎
閉門推出窗前月;
投石衝開水底天。
——(宋)秦觀
秦觀(1049—1100),字少遊、太虛,號淮海居士,高郵(今屬江蘇)人。北宋太學博士。
相傳,秦少遊與蘇小妹新婚之夜,蘇小妹三難新郎,第三難題就是上聯對句。秦少遊在門外思來想去,總不得妙句。此時,蘇東坡觀見此情,便投石於池中。秦少遊頓受啟發,隨即對出下聯。蘇小妹遂迎新郎入洞房,共度良宵。
上聯連用“閉”、“推”兩個動詞,語句明而不露,詩句很不一般。下聯以同樣之妙,博得新娘歡心。佳聯趣事,流傳於世!
容易
色難;
容易。
——(明)解縉
解縉(1369—1415),字大紳,江西吉水人。明永樂初年,任翰林大學士,主持編纂《永樂大典》。
一次,明成祖朱棣在書中見一對題,雖隻兩個字,卻百思不得下聯。於是,就當麵讓解縉應對,解縉隨口對出。有趣的是,朱棣不以為然,還在等著呢,道:“你說容易,為何遲遲不語?”解縉曰:“啟稟萬歲,‘容易’二字就是小臣所對下聯。”朱棣這才恍然大悟,君臣二人相視而笑。
妙在下聯,不僅對仗工穩,而且是一句日常用語,顯得十分自然。真是非此不巧,非其不妙!
和詩上位
和尚和尚書詩,因詩言寺;
上將上將軍位,以位立人。
——(明)解縉
明代永樂年間,朝廷一尚書來到一座寺院,和小和尚對句。尚書出了上聯,小和尚抓耳撓腮,難以對出下聯。後來,小和尚四處求人對句,求到大學士解縉門下,解縉幫他對了上來。
乍看上聯,著實難對。巧在第二個“和”作動詞,是和詩的和。前半句即為和尚與尚書大人和詩。後半句又妙在拆“詩”為“言”、“寺”。解縉所對下聯,步上聯之法。第二個“上”作登上講,就是上將登上將軍的爵位,依靠這個顯赫的爵位,樹立將軍權威,統帥三軍。“位”拆為“立”、“人”。
半夜生孩
半夜生孩,亥子二時難定;
百年匹配,巳酉兩屬相當。
——(明)祝允明
祝允明(1460—1526),字希哲,號枝山,長洲(今江蘇吳縣)人。弘治舉人,官至應天府通判。工詩文書法。明“吳中四才子”之一。
一日,唐伯虎得知詩友徐貞卿之妻生一貴子,就和祝枝山商量賀喜之事。談事之餘,唐伯虎以此為題,口拈上聯。祝枝山煞費苦心,未得妙句。賀喜那天,祝枝山問得徐貞卿與妻,一個屬蛇,一個屬雞,欣然對成此聯。
上聯巧拆“孩”字為“亥”、“子”二時辰(人定、夜半);下聯巧拆“配”字,為“巳”、“酉”二生肖(巳蛇、酉雞)。拆字奇妙,切合時事,令人叫絕!
同聲相應非禮勿言
童子執桐木,撞銅鍾,同聲相應;
妃嬪著緋衣,叩扉戶,非禮勿言。
——(明)徐禎卿
徐禎卿(1479—1511),字昌穀,江蘇蘇州人。明朝弘治進士,文學家。與唐寅、祝允明、文征明並稱“吳中四才子”。著有《迪功集》、《談藝錄》等。
相傳,一次徐禎卿與唐伯虎同遊金山寺。見鍾樓上銅鍾高懸,一位書童正手執桐木撞鍾,唐伯虎吟出上聯。徐禎卿聽出上聯中的妙處,字斟句酌地推敲了一番,對出了下聯。
唐伯虎出句既奇又絕,“童”、“桐”、“銅”、“同”四字同音同聲,句末“同聲相應”道出了其妙。下聯對句中的“妃”、“緋”、“扉”、“非”四字也屬同音同聲,句末“非禮勿言”與語義貼切。但是,也許徐禎卿這位大才子一時疏忽,竟沒有看出唐伯虎的上句中還有一個“奇絕”之字,即“童”與“撞”的字形結構關係,所以下聯未能對出這種妙趣,遺憾也!
“無錫”與“平湖”
無錫錫山山無錫;
平湖湖水水平湖。
——(明)唐寅
唐寅(1470—1523),字伯虎、一字子畏,號六如居士、桃花庵主,吳縣(今江蘇蘇州)人。明代風流才子,善詩文、繪畫。
相傳,一個無錫剃頭匠早有一對句苦無成聯,見名著於世的唐伯虎前來理發,立即恭聲請教。唐伯虎也覺難對,但苦思良久,待頭剃好了,下聯也對成了。理發師連聲稱妙。
此聯對來,著實不易。“無錫”,在上聯首尾出現。首為地名(作名詞),尾則變格為動賓詞組了。同時,中間又成頂針連珠式。下聯以“平湖”相對,確實見妙!
畫上荷花和尚畫
畫上荷花和尚畫;
書臨漢帖翰林書。
——佚名
明代,奇才唐伯虎一天到朋友家做客,觀見壁掛一幅和尚畫的“出水莢蓉圖”,脫口吟出上句。順念倒讀,皆為同樣對句,頓覺有趣。朋友在一旁也連聲叫絕!可是,下聯卻沒有對出,隻好留給後人。後有人對成此聯,作者無從考究。
這種順念倒讀皆成句的稱“回文聯”。此回文聯,假借諧音:“荷花”、“和花”;“和尚”、“荷上”。下聯雖具此趣,但比起上聯來就顯得遜色了。
還有一下聯,嵌入了“唐寅”之名,有幾分趣味,錄下:
觀音堂寺唐寅觀。
逢蜀客覓湘妃
花裏神仙,無意偏逢蜀客;
林中君子,有心來覓湘妃。
——(明)文征明
文征明(1470—1559),初名璧,字征仲,號衡山居士,長洲(今江蘇吳縣)人。明“吳中四才子”之一,善詩文、書畫。
一日,文征明私闖杜月芳香閨。杜對文遂起愛慕之心,但又不便表示,即指著窗外幾簇秋海棠出句,欲試之。文征明曉得杜小姐之意,笑指月洞門外的一片竹林,對成此巧聯。
此為隱嵌聯。上聯隱“海棠”,而言“神仙”、“蜀客”;下聯隱“翠竹”,而稱“君子”、“湘妃”。巧在不僅隱嵌花木,而且暗含愛情。對仗工隱,頗具雅趣,非名流哪有此等妙句!
鏡照萬國九州
保俶塔,塔頂尖,尖如筆,筆寫五湖四海;
錦帶橋,橋洞圓,圓似鏡,鏡照萬國九州。
——(明)徐渭
徐渭(1521—1593),字文長,又字文清,號天池山人,青藤道士,山陰(今浙江紹興)人。詩書畫皆精,人稱“天下才子”。
相傳,以“才子”自居的杭州知府,嫉妒徐渭的超群才華,挖空心思想把徐渭擠出杭州境地。一日,他召見徐渭,以“保俶塔”為題出句,想難徐渭,讓他當眾丟醜。不料,徐渭立即以“錦帶橋”為對,將得知府羞愧難言。
此聯以頂針巧成連環,環環緊扣。塔尖如筆,橋洞似鏡,比喻形象貼切,妙筆生花,堪稱巧聯!
分水看花
分水橋邊分水吃,分分,分開;
看花亭下看花回,看看,看到。
——(明)陳啟東
陳啟東,不詳。
明代陳啟東去浙江分水縣任縣令。當他過分水橋時,聽說前幾年有人在此寫了半副對子,至今無人能對。他下轎到橋柱上看了上聯後,忽然想起這裏有個看花亭,於是對出。
上聯以“分”字作文章,五個相同的“分”字,並排一律當動詞講,“分分”是“份份”之義。下聯抓住了這一關節,由“看花亭”想開去,“看看”亦未做動詞用,而當“堪堪”(可以的意思)解。看來,這位縣令肚子裏確有些筆墨文章。
湖山倒影日月循環
湖山倒影,魚遊鬆頂鶴楱波;
日月循環,兔走天邊烏入地。
——(明)袁煒
袁煒(1508—1565),字懋中,浙江慈溪人。明代嘉靖進士,官至武英殿大學士,擅喜詞,有“喜詞宰相”美稱。
在袁煒少年未得誌時,知府以聯試其才,袁對以下聯。
上聯巧借倒影,寫出了“魚遊鬆頂鶴楱波”的奇句。下聯從日月的別稱“金烏”、“玉兔”著墨,寫出了“兔走天邊烏入地”之妙句。
船夫考狀元
孔子生舟末;
光舞起漢中。
——(明)林大欽
林大欽,不詳。
明朝嘉靖年間,廣東潮州林大欽中了新科狀元。不久,朝廷派他到四川任主考官。渡漢水時,船夫知他是新科狀元,即出對句考他。林大欽開始很不以為然,後來竟感到對題棘手難續。正在一籌莫展時,烏雲密布,雷電交加,於是,得此妙對。
上聯的“孔子”屬雙關,實指船尾插舵的孔子,虛指春秋時期的孔夫子。“舟”又是“周”的諧音,因而,一語雙關。下聯“光舞”諧音為“光武”(東漢開國皇帝劉秀的年號),“漢中”實指漢水之中,虛指劉秀當年起兵討伐王莽之地在湖北(屬漢中)。此聯一實一虛,一語生雙意,耐人品味。
生題死對
半夜二更半;
中秋八月中。
——(明)金聖歎
金聖歎(1608—1661),本姓張,名采,後改姓金,名喟,明亡後改名人瑞,聖歎為字。吳縣(今屬江蘇)人。明末小說批點家。所評《水滸》、《西廂》流傳甚廣。
相傳,金聖歎一日到金山寺閑遊,寺內長老出對子難他。五個字竟把金聖歎難住了,不歡而去。後來,因官司被判死刑,臨刑時正是中秋佳節,猛然想起長老的對題,對上了下聯。
對題難就難在,“半夜”與“二更半”說的是一個時辰、一個意思。而且,首尾皆是“半”字。而下聯則比上聯更趨自然巧妙!
何荷花好
紅荷花,白荷花,何荷花好?
黑葚子,赤葚子,甚葚子甜?
——某女婢
清朝康熙三十八年間,安徽桐城才子張英,官至禮部尚書。相傳,他一次便服出訪時,讓一村姑出的對子難住了。張英當時無言以對,回到府內,愁眉斂容,苦思不得妙句。後來,下聯讓府內的一個女婢對上了。
上聯難點在“何荷”二字上,既是同韻同音字,又是形近字,“荷”隻比“何”多個草頭。下聯對得妙絕了!妙就妙在“甚葚”二字不僅與上聯的“何荷”對得工,而且可以說是天衣無縫,非它莫屬。“何”、“甚”又皆是表示疑問的同義字。
上聯語句自然不必說。下聯也毫無造作之嫌,桑葚子剛顯熟時呈紅色(赤葚子),熟透時為黑紫色(黑葚子)。
一庭紅雨送春歸
四野綠陰迎夏至;
一庭紅雨送春歸。
——(清)某學童
清朝康熙年間,一私塾設對課,塾師出上句為對題,一學童當日不能對,次日方以下句相對,實係其姊代對,屬對亦巧。巧在“紅雨”狀桃花亂落,以對“綠陰”,恰工。語出唐李賀《將進酒》詩句:“況是青春日將暮,桃花亂落如紅雨。”
歌姬難乾隆
冰冷酒,一點、兩點、三點;
丁香花,百頭、千頭、萬頭。
——(清)張廷玉
張廷玉(1672—1755),字衡臣,一字硯齋,安徽桐城人。康熙進士,乾隆年間深受重用。
傳說,乾隆皇帝微服下江南時,在鎮江酒樓上與告老還鄉的老臣張廷玉對飲。飲到高興處,喚來一歌姬彈唱助興。乾隆端起酒壺,要賞歌姬禦酒三杯,不料,壺內酒空,隻滴了幾滴。歌姬在一旁好笑,隨口吟上句讓乾隆對。乾隆一聽,不禁拍案叫絕,可是,下聯卻一時對不來。正當乾隆為難之時,樓下傳來賣“丁香花”的叫賣聲。坐在旁邊的張廷玉靈機一動,替乾隆對出了此聯。
歌姬出句,似拆字非拆字,借“冰冷酒”三字的偏旁,笑談乾隆倒酒時情景,構思確實巧妙。下聯從字頭上作文章,與上聯珠聯璧合,恰然成趣。
據《冷廬雜識》雲:清高宗乾隆皇帝在宴上出對題,讓眾臣對。所出對題為:“冰冷酒,一點水、兩點水、三點水;”當時,南昌詞臣彭元瑞應聲對作:“丁香花,百人頭、千人頭、萬人頭。”
看來,前麵所言屬民間傳說,歌姬把一國之君乾隆皇帝難住了,尤其空壺倒酒滴出幾滴狀,與上句恰如其分,妙不可言。下句由賣花人引發而對,也合乎情理。後麵《冷廬雜識》所雲,與前聯語大同小異,出句人與對句人則大不相同了,前為傳說,後為書載,當以後者為準。不過,從對聯本身而論,前者為妙。妙在隱去了“水旁”,“草頭”,既精煉又風趣。
南北東西
南通州,北通州,南北通州通南北;
東當鋪,西當鋪,東西當鋪當東西。
——(清)紀昀
紀昀(1724—1805),字曉嵐,河北獻縣人。乾隆進士,累官至禮部尚書,曾領修《四庫全書》。
相傳,乾隆皇帝巡視江南,這天,禦輦鸞駕路經江蘇通州時,偶得上句,自忖良久,不得下聯。左右隨從人等亦無人可對。這時,紀曉嵐瞅見街上高挑的“當”鋪幌子,頓生妙句。
南通州,指江蘇南通;北通州,即通縣。
南北、東西,方位自對。“通”、“當”二字,前為名詞,後做動詞,變化自然恰當。下聯尾部“東西”,搖身一變成為物件,不指方位,可見筆下功力!
黃花田中黃花女
青草塘內青草魚,魚戲青草,青草戲魚;
黃花田中黃花女,女弄黃花,黃花弄女。
——(清)李調元
李調元(1734—1802),字羹堂、鶴洲,號雨村、童山蠢翁,四川綿陽人。乾隆進士。
這年,李調元任兩江主考,一位朋友陪他賞魚,忽生一對句,念與李調元聽,二人皆感有趣。可是,一時誰也沒能對出下聯。轉眼又是三月豔陽天,李調元遊春歸來,見油菜花開,一少女正在菜畦間撲蝶,遂喜出望外地對上了朋友的對題。
上下聯皆由三個短句組成。就語法上講,第一短句中,並列主語,具有同樣定語。後邊兩個短句,主賓交叉使用,皆成妙句。
摘星手探花郎
東啟明,西長庚,南箕北鬥,朕乃摘星手;
春牡丹,夏芍藥,秋菊冬梅,臣為探花郎。
——(清)劉鳳誥
劉鳳誥(生卒年不詳)字丞枚,號金門,江西萍鄉人。清乾隆進士,官至吏部右侍郎。
劉鳳誥進京趕考,得中探花。但因其相貌不揚,乾隆皇帝還要當麵再試他的才學。君臣一上一下,對成此巧聯。
以“東西南北”四方星鬥為題,天子天象,題出得巧!以“春夏秋冬”四季花卉相對,對得頗妙!尤其尾巴翹得精彩,“探花郎”語帶雙關。
“四維”與“三王”
四維為羅,東南西北之人也;
三王為汪,禹湯文武之後歟。
——(清)黃歧農
黃歧農,不詳。
一日,黃歧農在湖南常德府署做客,座中有一姓羅者,以己之姓出上句。知府官姓汪,於是黃歧農以汪姓對下句。
《淮南子·天文訓》曰:“四角為維”。故維有方向之含義,方有“東南西北”。古稱夏、商、周為“三王”,周朝恰有文、武二王,“禹湯文武”即與“三王”相吻合。上下聯前麵數字皆與後文相配呼應,屬難對之妙聯。
一聯苦對三十年
馬賓王,駱賓王,馬駱各賓王;
龍主考,龔主考,龍龔共主考。
——(清)葉延琯
葉延琯,不詳。
相傳,清朝道光初年,趙禮甫與葉延琯相處奠逆。一天,趙禮甫出句讓葉延琯對。葉卻被將住了。道光三十年,時逢鄉試,雲南正主考叫龔寶連,貴州正主考叫龍元禧。葉猛想起三十年前的絕對,欣喜地合成此妙對。
馬賓王:唐初賢臣馬周。駱賓王:唐初傑出文學家,被尊為“初唐四傑”之一。
無巧不成書。無巧也難成對。上聯“各”,下聯“共”,將二“賓王”、二“主考”巧妙地聯係在一起,無牽強附會之嫌。“馬”“各”成“駱”;“龍”“共”為“龔”,恰似駢字。
花花世界草草文章
花縣賭花錢,花花世界花花過;
草紙打草稿,草草文章草草書。
——佚名
相傳,清朝道光年間,廣東花縣曾一度成為廣東出了名的賭縣。縣城裏有位紳士叫李文豪,視花縣聚賭成風,寫了上聯。但怎麽也想不出下聯,於是,把上聯書於木板上,懸於門前征聯。到了鹹豐九年,廣西象州才子鄭小穀主講廣東順德鳳山書院。一天,因事來到花縣,路過李文豪門前,見有征聯,遂對以下聯。
出句用字奇妙,六個“花”字重複、疊用,反映出花縣之“花花世界”之情景。對句的六個“草”字,同樣重複、疊用,使聯語妙趣橫生。
老僧難狀元
水月寺,魚遊兔走;
山海關,虎嘯龍吟。
——(清)彭俊
彭俊,不詳。
清朝鹹豐年間,彭俊考上了狀元。上任前,他與好友偕同到京城附近的水月寺遊玩。寺內老僧口拈一聯,當麵請教彭俊。沒想到,堂堂狀元郎竟讓老僧難住了。三年後,彭俊奉命赴關外主持學政,途經山海關時,方對成此聯。
上聯難就難在,兩個短句,密切相關。水裏魚遊,月中兔走。所對下聯,同樣有虎嘯青山,龍吟碧海之妙!
壯心填海苦膽憂天
海瑞漾清風,壯心填海;
天祥存正氣,苦膽憂天。
——(清)梁耀樞
梁耀樞(1832—1888),字冠祺,號鬥南,晚號叔簡,廣東順德杏壇人。同治十年狀元,受翰林院修撰,官至正詹事。
梁耀樞幼年聰穎好學,誌向高遠。一次,他欲拜鄉間名儒廖伯燮為師。廖出上句難他,他一時竟被難住了。廖心想:這樣難對的對題也太難為小耀樞了。於是,隨口吟誦南宋民族英雄文天祥所作的《赴闕》五律詩:“楚月穿春袖,吳霜透曉韉。壯心欲填海,苦膽為憂天……”小耀樞一聽,緊鎖的眉頭舒展了,當即對出了下聯。
上聯“海瑞”二字,語帶雙關,既指明代清官海瑞,又含海凝瑞氣之意。“壯心”語出曹操《步出夏門行》詩:“烈士暮年,壯心不已。”以喻年邁人壯誌不衰。“填海”語出古代神話《山海經·北山經》:“炎帝之小女名曰女娃。女娃遊於東海,溺而不返,故為精衛,常銜西山之木石,以堙東海。”這道難題難就難在它不僅嵌人嵌典,而且句子的首尾均嵌“海”字。下聯據此難點,對得十分巧妙。“天祥”亦語帶雙關,與“海瑞”對仗甚工。“苦膽”語出《吳越春秋》故事:越王勾踐“臥薪嚐膽”。“憂天”語出《列子·天瑞》:“杞國有人,憂天地崩墜,身亡所寄,廢寢食者。”如此絕妙之聯,確也難得!
黃河綠水三三轉
黃河綠水三三轉;
紫海青山六六彎。
——(清)陳蘭彬
陳蘭彬,廣東吳川縣人。光緒四年(1878年),朝廷命他出使日本、美國、秘魯等國。
傳說,陳蘭彬出使日本時,日本首相出上句難他。沒想到他隨口以自家後花園內三十六轉紅湖假山之景對了下句。
上句含黃河“九曲”之意,“三三”見九。下句恰以“六六”對“三三”,可謂巧矣!
東坡煮雪亭聯
東塔寺東坡亭東坡煮雪,雪瑞年豐;
西湖邊西泠社西泠觀書,書奇畫異。
——佚名
東坡煮雪亭,原來杭州真如教寺內有一座琉璃瓦亭子,因蘇東坡在杭州任知州時,曾到寺內遊玩,並在此亭融雪煮茶,後人遂將此亭取名為“東坡煮雪亭”。今已無存。
此亭聯原先隻有上聯,數百年之後,到了清光緒三十年,丁仁、王提、葉為銘、吳隱等人創辦了西泠印社。有人以西泠印社構思,對出了下聯。
“西”與“東”遙遙相對。“觀書”對“煮雪”雅逸有趣。最後又精心用了個連珠句,異峰突起,耐人品味。
青黃交錯軟硬簾
炭去鹽歸,黑白分明山水貨;
竹橫麻豎,青黃交錯軟硬簾。
——編簾匠
傳說,上聯是一個賣炭翁出的對題。過了好長年月,下聯始對出。對者並非文人墨客,而是一個編竹簾的匠人。
此聯難點在“黑白”、“山水”皆是說“炭”、“鹽”的。下聯對來確實不易:“青黃”、“軟硬”恰好言的是“竹”與“麻”,妙在其中。
篾匠對石匠
開大山,砌小石,修拱橋,鋪平路,通南通北;
破長竹,劃短篾,挽圓圈,箍扁桶,裝東裝西。
——篾匠
從前,有一個石匠偶得上聯。因對不出下聯,即在石橋邊懸聯求對路人。一篾匠從此路過,思索片刻,吟成此妙對。
上聯中,用了“大”與“小”;“拱”與“平”;“南”與“北”三對反義字。下聯對得也有此特點,而且都切合各自的勞動實踐。可想而知,沒有此種生活體驗,是難以想出此等對句來的。
六榕無寺
叢桂有坊含湛露;
六榕無寺挹清風。
——(清)何淡如
何淡如,不詳。
上聯中“叢桂”和“湛露”皆是廣州西關街巷名。下聯好久無人能對。難對之處在於,不僅地名相對,而且聯句如同詩句一般。何淡如以廣州名勝“六榕寺”為題對了下聯。
“六榕寺”的寺門上懸有“六榕”二字,是蘇東坡親筆所寫,未寫“寺”字,故為“六榕無寺”,以此對上聯“叢桂有坊”,妙絕。此外,六榕寺附近有座“清風橋”,以橋名“清風”對巷名“湛露”,亦極妙。
一串無鱗滿簍是殼
鱔長鰍短鰱大口,一串無鱗;
螺圓蚌扁龜縮頭,滿簍是殼。
——某秀才
從前,一個水鄉村姑出上聯考過路秀才。那秀才本來是四體不勤、五穀不分的書香子弟,一時被難住。這時恰從對麵走來一個身背簍子的漁民,簍子裏裝滿了剛剛捕撈的螺、蚌、龜,秀才仔細看著這些東西,迷竇頓開,對出了下聯。
上聯中“鱔”、“鰍”、“鰱”,除了外形各不相同外,共同之點是“無鱗”。下聯也是如此,找到了“螺”、“蚌”、“龜”的共同點:有殼。都是河塘水產物,以其特征歸類入聯,實為巧思之作。
請先生先對
開關早,關關遲,放過客過關;
出對易,對對難,請先生先對。
——某秀才
從前,一個秀才進京趕考,在城門口遇一算命先生。先生念出上句求對下聯。那秀才思索了一會兒,笑著吟出了對句。先生一時不解其意,仔細一想,恍然大悟,連聲稱妙!
上聯四個“關”字,第二個做動詞解。而且兩個“過”字,第二個也為動詞。麵對難題,下聯巧在就從“難對”上作文章,心有靈犀一點通,妙對方得巧思成!
五行對
煙鎖池塘柳;
炮鎮海城樓。
——佚名
清朝末年,一位文士清晨到郊外散步,隻見晨霧如煙,池塘邊翠柳像隱在輕紗之中。因此,得上聯對句。仔細琢磨,這五個字的偏旁恰為“金木水火土”五行。下聯卻一直未對出來。到了近代,有人遊覽廣州鎮海樓,看見古炮台,才使五行難對配成妙對。
對仗精當,不可多得!
三人搖過四仙橋
萬瓦千磚,百匠造成十佛寺;
一舟二櫓,三人搖過四仙橋。
——某秀才
相傳,有兩個赴京趕考的秀才,夜宿十佛寺。寺內長老出了個對題,二人竟無言以對。二人不等天亮,匆匆離寺,乘船趕路。行出二裏地,前麵有座石橋,名叫“四仙橋”。其中一個秀才高興地說:“有了!有了!”船夫問其究竟,原來是秀才對出了長老的對題。
這是一副巧嵌數目字聯。巧在所嵌數字,錯落有致。上聯由多到少:萬千百十;下聯由少到多:一二三四。而且“四仙橋”對“十佛寺”,尤為得體工整。
中秋出句年尾對
天上月圓,人間月半,月月月圓逢月半;
今宵年尾,明日年頭,年年年尾接年頭。
——某秀才
中秋之夜,明月當空,秋菊飄香。幾個秀才歡聚一堂,飲酒賞月。其中一個秀才趁著酒興,吟出一上句,讓眾友對。結果,誰也沒有對上來。除夕之夜,幾個秀才又聚在一起,吃酒守歲。在這一夜連雙歲之時,還是出上聯的那位秀才,對成此巧聯。
日月交替,鬥轉星移,都有其特殊規律。此聯正是悟出了其中之奧妙,中秋之夜出句,除夕之夜對成。對仗工整,令人玩味無窮。
秀才讓路
一擔重泥逢子路;
兩岸夫子笑顏回。
——某秀才
一天,有個秀才在田梗上遇一農夫,挑著一擔河泥,二人誰也不肯讓路。農夫要與秀才對對子,秀才自恃有才,滿口應允,並說,對不上情願讓路。農夫指著泥挑子出上句,秀才一時不解其意,紅著臉隻好下田為農夫讓路,惹得眾農夫失聲大笑。這一笑,笑醒了懵懂秀才,對出了下聯。
“重泥”一語雙關,實指泥挑子,虛指諧音“仲尼”(孔子,字仲尼)。“子路”是孔門弟子。下聯也含此趣:“夫子”既指眾農夫,又指孔夫子。“顏回”是孔門弟子。此處秀才用來自比。
父綁子母懷兒
稻草捆秧父綁子:
竹籃裝筍母懷兒。
——某秀才妻
五月黃梅天,有個秀才從稻田邊路過,一個插秧農婦,指著手裏的一捆稻秧,出對題讓秀才對。秀才抓耳搔腮想不出對句來,急得跑回家,翻書覓句。妻子在一旁,聽見他口中吟的上聯,立即把下聯對上了。
實踐出真知。如果沒有平時“稻草捆秧”和“竹籃裝筍”的生活感受,以及不知稻子竹子的生長過程,是不會有“父綁子”、“母懷兒”的升華之句。此聯妙在想象奇特,運用了擬人手法,將同屬一物的東西,寫活了,賦予了兩代生命。十分精彩!
上下二十年
娃挖蛙出瓦;
媽罵馬踏麻。
——某按察官
從前,有一個按察官,少年時曾在野外戲青蛙,得一上聯。二十年後,一天,他騎馬秉公驗屍,不小心踏倒了路旁的幾棵麻,遭到麻主農婦的斥罵。因此,而得下聯。
同韻異字,聲調不同,字義各別。讀起來跌宕起伏,妙趣橫生。
絕聯未絕
望江樓,望江流,望江樓上望江流,江樓千古,江流千古;
印月井,印月影,印月井中印月影,月井萬年,月影萬年。
——李吉玉
成都望江樓公園裏,有一座崇麗閣,閣上原有半副對聯,無人能對,成為絕聯。到了近代(約三十年代),四川什邡的李吉玉,偶爾發現什邡縣城外的珠市壩內有口井,名曰“古印月井”。由此,想起崇麗閣上的半副聯,即對之,使絕聯不絕。
對仗工整,合體合律。讀來恰似兩個繞口令,饒有情趣!
巧聯招聘司藥
白頭翁,持大戟,跨海馬,與木賊草寇戰百合,
旋複回朝,不愧將軍國老;
紅娘子,插金簪,戴銀花,比牡丹芍藥勝五倍,
從容出閣,宛若雲母天仙。
——女司藥
從前,一家中藥店缺一幫手,想用一位懂草藥的人,苦無覓處。店主別出心裁,撰了一個滿是中草藥名的對題,貼在門口,公開招聘。過了三日,仍無人來對。店主正在犯難,忽有一女子對成此聯。店主十分滿意,招那女子為司藥,並把長聯刊懸藥店門前,過路人讚不絕口。
上下聯內,各巧嵌九種草藥名。串聯自然妥帖,猶如敘事一般。上炫男武,下耀女貌,實為難得的佳聯!
華老妙對
三強韓趙魏;
九章勾股弦。
——華羅庚
1953年,中國科學考察團出國考察。途中,著名數學家華羅庚出上聯,讓同行的錢三強、張鈺哲、趙九章、貝時璋、呂淑湘等對下聯。一時,幾人都被難住。最後,還是華老把下聯對上了。
此聯巧在明鑲暗嵌。上聯明鑲,三強即戰國時期的韓、趙、魏三國。暗嵌,指“錢三強”。下聯明鑲,九章,指首次記載我國古代數學家發現勾股弦定理的一部數學著作。暗嵌,指“趙九章”。華老此聯,確有獨到之處!
五月黃梅天
三星白蘭地;
五月黃梅天。
——郭沫若
郭沫若青年時代,重慶一家大酒店公開征聯。對題別出心裁,前所未有,是掛在門口的一瓶法國白蘭地酒,酒瓶上貼有三星商標。幾天來,門庭若市,應對者絡繹不絕,但都未能讓酒店老板滿意。這天,郭沫若聞訊趕來,先從商標中得出上聯,隨後,合成此妙對。
此聯妙就妙在,“五月黃梅天”,不僅是重慶的氣候特點,而且,恰好是川菜中的一道名菜,以名菜對名酒“三星白蘭地”,自然是天造地設的一副巧對。聯語對仗甚工,數字、天象、顏色、花名、天地,相對妙絕!
接女迎郎
黃花節接黃花女;
白馬營迎白馬郎。
——馬蕭蕭
馬蕭蕭(1921—),名振,山東安丘人。當代詩人、楹聯藝術家。中國楹聯學會會長。
上聯是民間傳說中一對男女聯姻時的難對。就因男方出此上句,女方未能對出下句而釀成婚姻悲劇。這下聯讓馬蕭蕭先生毫不費力地對上了。假如故事中的那女子請教於馬先生,豈不喜結良緣佳偶了嗎?
上聯難對之處,就在於巧用了諧音字“節”與“接”。下聯就此展開思路,由“接”想見“迎”,再從“迎”諧“營”,真是“踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫。”
滾將春去撇下秋來
楊柳花飛平地上,滾將春去;
梧桐葉落半空中,撇下秋來。
——張滄州
張滄州,台灣當代人。
陽春三月,有人信口吟出上句,居然成為難對絕聯,久久無人能對。夏去秋來,落葉時節,張滄州先生對成此聯。
一滾,一撇,活脫脫將柳絮卷飛成團,滾滾而去;桐葉離枝,飄落而下的樣子,躍然紙上。確為生花妙筆!
應對奪魁
蔣百裏,英千裏,屈萬裏,相去不可以道裏計;
曾伯相,李少相,左季相,合觀都無愧將相才。
——餘立時
餘立時,香港當代人。
1981年,香港天文台出上聯,公開征對下聯。餘立時先生對成此聯,巧奪魁首。
下聯以清代三將相:曾國藩(字伯涵)、李鴻章(字少荃)、左宗棠(字季高),應對上聯。伯、少、季三者,由大到小;而上聯,百、千、萬三數,由少到多。工巧入律,頗具匠心!
萬家樂
萬家樂用“萬家樂”,萬家都樂;
千字文成《千字文》,千字異文。
——羅元貞
羅元貞(1906—),字秀甫,號難老,廣東興寧縣人。現為山西大學曆史係教授。中國楹聯學會、中華詩詞學會顧問。因建議毛主席將《長征》七律中的“金沙浪拍雲崖暖”原句中的“浪”不如改作“水”,毛主席欣然采納,並複信致謝。故有人稱羅元貞先生為毛主席的“一字師”。
“萬家樂”,是廣東產的一種收錄兩用機商標牌號。有人以此種商品為題,出上聯征下聯。難對之處在於“萬家樂”三字,在聯語內前中後三次出現,但除了中間“萬家樂”屬專用名詞外,前後的“樂”字從“萬家”跳了出來,增添了歡樂氣氛。這下聯巧妙地以古代啟蒙識字課本《千字文》對“萬家樂”,首尾兩個“文”字用得順文成章,前後貫通,毫無牽強生硬之感。確屬難得佳聯。
柏坡“柏”梅嶺“梅”
柏坡翠柏百年翠;
梅嶺紅梅每度紅。
——歐陽東升、傅學嶺
歐陽東升,湖南人。傅學嶺,江西人。並列榮獲“驕子杯”全國征聯大賽一等獎。
1993年12月26日,是毛澤東同誌誕辰100周年紀念日。筆者主持舉辦了“驕子杯”全國征聯活動,此次活動共出三個出句:1.柏坡翠柏百年翠(征下聯);2.菊香書屋,偉人宛在透書香;(征上聯);3.馬背詩人,用平平仄仄槍聲誦詠,二萬五千裏長征是最長一句(征下聯)。此次征聯活動共收到全國各地應征對聯3300多副,除第一出句評出等級獎外,其餘二個出句均未評出等級獎,隻好以“絕聯”列後,繼續征對。
“柏坡”,指河北省平山縣西柏坡村,是中共中央指揮三大戰役的指揮中心,革命聖地。“梅嶺”,指陳毅元帥生前戰鬥過的地方,在江西、廣東邊界處。此聯有三個亮點,都顯現了出來,一是上麵所提及的革命地:“柏坡”、“梅嶺”。對仗工麗。二是同音同韻字的巧妙運用:上聯“柏”與“百”同音,下聯“梅”與“每”同韻。三是“柏”中含“百”、“梅”中含“每”。另外,“每度紅”對“百年翠”避開了“歲”字的合掌之嫌。也有對“每簇紅”的,但“簇”不如“度”雅氣些。
“一霞峰”對“三寶地”
鐵甕城西,金玉銀山三寶地;
雲泉寺北,風冰水洞一霞峰。
——楊秋
楊秋,1943年生,廣東順德縣人。順德“容奇詩社”發起人之一,當代楹聯家。
上聯乃當年王安石三難蘇東坡的第三個難題,《中國古今巧對妙聯大觀》初版附錄“絕聯”征偶第二比即是此句。楊秋近年曾遊覽河北張家口,那裏有座雲泉寺,寺北之翠霞峰裏,有天然岩洞三個,中為風洞,洞內風聲呼嘯作響;右為冰洞,冰柱晶瑩,盛夏不融;左為水洞,泉水甘美,終年不竭不凍,蔚為奇觀。觸景生情,遂想起王安石當年難蘇東坡之出句,思慮良久,反複推敲,擬出下聯對句。
上聯指江蘇潤州,古名“鐵甕城”,另外的金山、玉山、銀山皆為名勝古跡,同時“金玉銀”又為三寶。“三寶地”有雙關之妙趣。下聯以“雲泉寺”對“鐵甕城”,而且寺北有“風洞、冰洞、水洞”三洞,這三洞皆在翠霞峰裏,以“一霞峰”對“三寶地”,亦屬妙品。千年“絕聯”終於有對,難得矣!
“路”對“橋”
斷橋楓橋棧橋,橋橋媲美;
馬路公路鐵路,路路暢通。
——傅仰虞
傅仰虞,當代福建省仙遊縣人。
《中國古今巧對妙聯大觀》初版附錄“絕聯”征聯第13比列出句,三“橋”先分列後總括而言,“橋”字巧成連珠式。傅先生以“路”對“橋”,合情合理。路,由土到洋,由近到遠,加上公路有高速,鐵路又提速,自然“路路暢通”了。
賞**觀神女
臨**島,賞**仙姿;
登神女峰,觀神女秀色。
——曾守善
曾守善,當代四川都江堰市人,文化企業家兼楹聯家。
《中國古今巧對妙聯大觀》初版附錄“絕聯”征偶第19比出句嵌“**島”地名,又突出“**仙姿”。
曾守善先生從長江三峽勝景“神女峰”下筆,以“峰”對“島”,形成落差對比。同時,曾氏眼中的“神女峰”化成“神女”,真神來之筆也,給人美感,促人遐想。
賞**嚐桔子
臨**島,賞**仙姿;
登桔子洲,嚐桔子美味。
——任維生
馮富和,當代山西昔陽人,國家幹部。楹聯愛好者。
湖南長沙有“桔子洲”。出句為“花”,對句為“果”(子),一“賞”一“嚐”,視覺與味覺得到了愉悅,快哉!美哉!
有聯友對作“遊牡丹園,觀牡丹國色。”也屬不錯之對句,但仔細推敲就遜色多了。“牡丹”與“**”都屬花卉,隻是春秋之別。
“自來水”對“出租車”
上海自來水來自海上;
東山出租車租出山東。
——佚名
《中國古今巧對妙聯大觀》初版附錄“絕聯”征偶第22比出句,妙在回文。“上海”為地名,“自來水”是專用名詞。對句不同凡響,用“出租車”來對“自來水”,妙不可言!而且“東山”回文為“山東”,毫無牽強之嫌。
曾守善先生曾對以:“中華原始人始原華中”。句中“原始人”指北京周口店猿人,雖對句視野開闊,引讀者追溯人類之先祖發源地,足見匠心獨運,但“華中”則讓人茫然,概念不清了。周口店一帶屬華北,非華中。如果是泛指中華大地,那也就不足取了。故選“東山出租車租出山東”為上乘。
明月秀山
明月月月明;
秀山山山秀。
——曾守善
《中國古今巧對妙聯大觀》附錄“絕聯”征偶第35比出句屬回文格。句中三個“月”重疊見妙。第一個“月”指天上月;第二、三個“月”指人間的十二月。“月月”疊用,作每個月解。曾氏對句循此思路,以重慶市“秀山”縣名對之。月明山秀,意境尤佳,平仄相諧,妙在回文。
明月白天
明月月月明;
白天天天白。
——黃忍彬
黃忍彬,當代福州市人。楹聯愛好者。
以“白天”對“明月”,明白如話。看似平淡無奇,但得此妙句也不易。
圍棋手救火車
火車失火,救火車救火車;
棋手觀棋,圍棋手圍棋手。
——曾守善
《中國古今巧對妙聯大觀》初版附錄“絕聯”征偶第44比上聯出句通篇皆是“火”,大有無人敢接近之勢。“火車”與“救火車”屬專用名詞。“失火”與“救火車”為動賓結構語,尤其兩個“救火車”詞語連用在一起,既有趣味,又有難度。難點在哪裏?就在第二個“救”字上。
曾先生從下圍棋、觀圍棋入手,一個“圍”字用得極妙,與出句的“救”字對得恰切動人,無論從語義上講還是字詞平仄上看,皆無懈可擊,讓人歎為觀止!
蝶戀花鵑啼血
玉蝴蝶,蝶戀花,花心吐蕊;
紅桂鵑,鵑啼血,血肉成城。
——曾守善
《中國古今巧對妙聯大觀》初版附錄“絕聯”征偶第47比出句,妙在以詞牌名《蝶戀花》為中心,構成頂針連珠狀,“花心”又與“蕊”字麵字義相同。曾先生對句選取詞牌名《鵑啼血》與《蝶戀花》相對,對得精彩!同時對句也呈頂針連珠格式,而且“血肉成城”讓人聯想到《義勇軍進行曲》中“把我們的血肉築成我們新的長城”悲壯詞語,立意很高。可惜“肉”與“城”之間沒有形成“心”與“蕊”之間之包容關係。尚不能言為合格的對句。
葬鍾山拜黃帝
前中山,後中山,前後中山葬鍾山;
漢皇帝,清皇帝,漢清皇帝拜黃帝。
——曾守善
《中國古今巧對妙聯大觀》初版附錄“絕聯”征偶第52比出句提示:“前中山”指明代開國大將軍徐達,號稱“中山王”。“後中山”指的是中國民主革命先驅者孫文(孫中山)。後半句是說這二位曆史名人的墓地都在“鍾山”。巧嵌曆史名人,“中”與“鍾”同音,妙在偶然巧合。曾守善先生突發奇想,從古代皇帝構思,“皇”與“黃”同音,妙哉!尤其難能可貴的是:“漢皇帝”和“清皇帝”乃不同民族,前者漢族,後者滿族,都是中華民族。千年帝製,一以歸宗。此聯句立意高遠,表現了民族團結、中華一統之主題。精妙之作。
“有空”與“乘亮”
望天空,空望天,天天有空望空天;
觀月亮,亮觀月,月月乘亮觀亮月。
——黃忍彬
《中國古今巧對妙聯》1990年2月初版時,附錄“絕聯”征偶第21比即“望天空,空望天,天天有空望空天”,出句妙在一個“空”字上。四個“空”字,各不相同。第一個與“天”合為名詞,第二個為修飾動詞,表現望天空者此時的悲觀失望心態,第三個為代名詞,當“空閑時間”解,第四個為形容詞。整個句子又呈頂針連環式,環環相叩,要是對得好確實得費一番腦筋。
黃忍彬先生對句好就好在抓住了“要害字”:亮。以“月亮”對“天空”,自然可以。精彩之處在“乘亮”二字,初一就不能叫“乘亮”,因為月亮“初一生,初二長,初三才過來晃一晃”,“乘亮”隻能等到十五、十六。有道是“十五、十六月常明。”“十五的月亮十六圓。”一個“乘亮”,使整個對句閃顯出光彩!同時,對句與出句形成鮮明對比和強烈反差,給人“柳暗花明”豁然開朗之美感。
“司馬光”試對“諸葛亮”
月照紗窗,個個孔明諸葛亮;
政歸晉室,朝朝君實司馬光。
——曾守善
據傳,上聯出句為曆代久傳之“絕聯”,為清朝乾隆年間紀曉嵐夫人規勸夫君而出,當時號稱“對聯聖手”的紀曉嵐都被難住了,隻得留與後人來對。不過確切地講,紀曉嵐夫人出的上句是:“明月照紗窗,個個孔明諸葛亮。”這首字有“明”與無“明”,大不一樣。有“明”則增加了對句之難度。說到這裏,也許是曾守善先生自做主張,去掉了首字“明”,降低一下難度來試對這個“千古絕聯”。對句意取東漢末三國歸晉,由司馬氏掌握朝政。司馬光,字君實,“君實”一語雙關,有君王親理朝政、務實勤政之意。複姓“司馬”暗諧“駟馬”,與出句的“諸葛”之暗諧“諸格”隱對,這樣看來,倒也不失為佳構。但是,再回到原對句上論說,又引出如下的一段話題:
1995年3月,澳門檻聯學會主辦了一次空前的全球性的“絕對求偶”,對題就是二百年前難倒紀曉嵐的對句:“明月照紗窗,個個孔明諸葛亮。”此次征聯曆時一年多,轟動了全球華人地區,共收到來自全世界六大洲的應征聯近七萬比,“絕聯”遺憾地仍為“絕聯”,未能評出“佳偶獎”。下麵不妨列舉數副鼓勵獎對句,看如何對來:
明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;
德神當戶衛,門門敬德尉遲恭。
明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;
綠波浮水藻,團團萍綠滿江紅。
明月照紗窗,個個孔明諸葛亮;
紫星懸碧落,年年觀紫獨孤紅。
中秋月北鬥星
八月中秋月;
七星北鬥星。
——粱石
1995年8月,美國《新時世周報》舉辦中秋征聯,由報社中的中國楹聯學會理事李寧主持。共收到應征聯千餘份,在當地尤其華人中產生強烈影響。
據報載:文建邦先生的對句“一心故國心”被評為中獎聯。“每逢佳節倍思親”,在異國他鄉過中秋,抬頭望明月,低頭思故鄉。自然而然會勾起思念故國親人之心,從立意上評,“一心故國心”當屬上乘之作,拳拳愛國之心彌足可欽可佩!
筆者無緣及時得見美國《新時世周報》上李寧先生之征聯消息,是後來讀到文建邦先生對句時,即興對以“七星北鬥星”。有朋友拍案叫絕,說:“七星北鬥星”對“八月中秋月”無論從哪個角度看都堪稱珠聯璧合之作,太妙了!我在此不做任何評品,恐有“王婆賣瓜”之嫌,還是讓讀者去評品吧。
無“情緣”處有“情緣”
紅豆最相思,萬水千山總是;
青天難注定,三心二意斷無。
——周繼勇
周繼勇,廣西欽州人。“情緣”主題征聯獲獎者。
2000年初,中國楹聯學會和桂林蟠龍穀中華特技苑共同舉辦“情緣”主題征聯活動,應征聯5600多副,此聯為獲獎聯。
“情緣”乃主題,作者匠心獨運,別出心裁地反向構思,采取“欲擒故縱”的特別手法,將“情緣”二字故意隱去,大有此處無字勝有字的妙趣。更為奇妙的是,隱去“情緣”二字後的聯語竟是“是”對“無”(與非近似),字義相反,平仄相諧,妙絕!
偏旁字奇對
荷花、荷葉、蓮蓬藕;
霎靄、霎霞、霧露霜。
——劉西安
劉西安,江西人。首屆“對聯王”互聯網擂台賽獲獎者。
2000年初,中國楹聯學會與北京比拓網絡技術有限公司聯合舉辦首屆“對聯王”互聯網擂台賽,此聯作者榮獲“超級對聯王”稱號。
出句為“艸”頭字,“蓮蓬藕”三字妙言荷池蓮花的形態變化。對句從“雨”字偏旁著筆,“霧露霜”也妙在雲霧自然形態之變化,雖係筆墨遊戲,確也十分難得。
萬木爭榮百花競茂
萬木爭榮,李白桃紅楊柳綠;
百花競茂,蘭芳菊馥藕菱香。
——王鵬
王鵬,山西人,首屆“對聯王”互聯網擂台賽獲獎者。
上聯“萬木”則有“木”字偏旁的“榮”、“李”、“桃”、“楊柳”;同樣,下聯“百花”則有“艸”字偏旁部首的“茂”、“蘭”(苦蘭)、“菊”、“藕菱”。下聯的精妙之處還在於作者另辟蹊徑,沒有一味地在色彩上作文章,而是從花的芳香氣息上構思,使得“蘭芳菊馥藕菱香”。
“鵑”生“鳥”“魯”有“魚”
杜鵑山,鳥語花香;
齊魯地,魚肥水美。
——梁石
2000年初,中國楹聯學會與北京比拓網絡技術有限公司聯合舉辦首屆“對聯王”互聯網擂台賽。當時,本人無暇顧及此賽事,待賽事結束後反觀評出的獲獎聯,才發現第二聯:甲級出句:“杜鵑山,鳥語花香”的所有“甲級對聯王”、“優秀攻擂手”11副對句皆不合格。嚴格來講,此出句無人能對,應屬“流標”。
筆者認為:出句中的“鵑”字為“鳥”字偏旁字,“鳥語花香”中的“鳥”字與“鵑”字同偏旁。有“鵑”才有“鳥語”,這也許是出句者的匠心。換句話說,這正是對句之難點,也是對好此聯之要領所在。綜觀此項賽事所評出的獲獎聯語,無一中的。筆者試對作“齊魯地,魚肥水美。”“齊魯地”,指山東。且“魯”字與“魚肥水美”中的“魚”字,皆為“魚”字部首。另外上下聯句首位的“杜”、“齊”都屬姓氏。對仗工穩,意境優美。由此看來,征聯評獎,尤其是全國範圍的且有一定“權威性”的評獎活動,一定要慎之又慎,稍有疏忽與紕漏,就容易產生誤導,造成不良影響。
“金盾杯”應征聯
金盾耀金輝,題詞五載千軍奮;
玉章循玉律,執法四時萬裏通。
——梁石
2000年7月,山東省濟寧市交警支隊向全國征聯,上聯乃其中一出句。“題詞五載”,指江澤民總書記為濟南交警題詞“嚴格執法、熱情服務”已經五年了。下聯為筆者應征聯句。
“玉章循玉律”對“金盾耀金輝”,質量自不必多言。“執法四時”是說交警同誌一年四季風雨無阻,執勤上崗指揮交通,為的是行車安全萬裏暢通。以橫向的“四時”對縱向的“五載”,更突出了交警“嚴格執法、熱情服務”之光輝形象。
然而,就是這樣一個自認為精彩的對句,竟然未能“入圍”。當代楹聯界豈非咄咄怪事!事後連知情評委也為我鳴不平。但願聯壇莫生“王倫”之輩。
“公務員”與“合作者”
公務員辦公,公平公正;
合作者聯合,合理合情。
——李白玉
李白玉,山西太原人,當代楹聯家。
2001年第二屆“對聯王”互聯網擂台賽乙級聯出句,李白玉對句為佳。
出句中四個“公”字組合,自然恰切。對句中四個“合”字搭配,情理之中,無牽強附會之生硬感,屬妙聯之列。