愛倫頓男爵府是一六六三年由貝納特買過來的，原來是戈林府，坐落在白宮西麵的故桑園。這位男爵和他的夫人經常在府裏麵舉行最盛大的宴會，是整個倫敦的貴族社會都高興參加。因為這樣宴會的規模非常宏大，排場非常講究，倫敦所有的府第都與它比擬不來。他們所發的請貼，可以算得上倫敦人士社會地位的一種尺度表。凡是沒有身份的人永遠不會得到男爵的邀請。
大家都清楚這位男爵是上流社會當中待客最慷慨最周到的一個人，他府裏雇傭著十幾名法國有名的廚師，地窖裏藏有數不清陳年的名酒，待客的筵席永遠是精美絕倫。而且每間房子都備有音樂，賭台上麵都高疊著黃金，點的蠟燭也數以千計。來賓都是王公大臣和他們的眷屬，看上去自然滿目繁華了。緞衫的女士們紛紛行著萬福，熠熠地展開扇，吃起來笑聲不斷；金繡輝煌的爵士們也一個個鞠躬，齊刷刷地揮著帽子。聲音全是溫文爾雅的，談話也都是彬彬有禮的。
但事實上，而那些賓客卻都手舞足蹈地在那裏毀謗別人。爺們站在那裏注視著一個美貌的女客，往往誇口自己曾經跟她睡過覺，進而討論她肉體上的缺陷，或是比較她床笫間的舉止。那些女客呢，也會同樣不知廉恥地公然議論別人的短處，並且比爺們的談話更為直率厚顏。府裏不缺隱僻的臥房，可容納無數野鴛鴦當作暫時幽會的場所。幽隱的角落裏，一個宮娥正撩起她的長裙，讓那些花花公子評價她的腿是否比別人更美些，甚至那些花花公子的手探索到了她的私密處，她就又要吃吃笑著尖叫起來了。有個花花公子從貝納特夫人那裏帶了一個女孩子過來，拿麵具大氅喬裝著混入府裏，就在那些密室裏麵大顯身手起來。
愛倫頓對他的賓客從來不加以幹涉，隻讓他們各自隨其嗜好去找樂子。
七點鍾的時候，正是華燈初上，宴會方開，大多數的賓客都還清醒而且好奇，他們都擁擠在那間大客廳裏邊，對於每位新到的客人最少要瞟一眼。但是還有兩個女客沒有到，大家都在眼巴巴地期待著：一個是勒溫斯伯公爵夫人，另一個是嘉夫人。嘉夫人從來沒有人看見過的，有人正謠傳她是英國最美的美女，隻是意見還得不到統一罷了，至少有許多女人早已有著一種態度，就是等她一見麵的時候就要斷定她並不如別人盛傳的那麽美。至於那位勒溫斯伯公爵夫人，大家知道一定怕這新來的客人會使她相形失色，因而為保全麵子，非大大地炫耀一番不可。
“這位夫人也真是可憐。”有個懶洋洋的年輕賓客說道，“聽畫廊裏的人說，她最近為怕失去原來的地位而大為恐慌。我的天，可見做大人物也是非常苦惱的。”
那個女人的同伴抿著嘴兒笑了笑。“哦，原來你是為了這個才不肯爬上梯子了?因為怕栽跟鬥吧?”
“這嘉夫人跟我毫不相幹，她美不美管我什麽事?”有個瘦削的花花公子一麵拿著一個女人的扇子在那裏把玩，一麵這樣談論道，“如果她若能夠使這公爵夫人丟一次麵子，我情願替她做奴隸。因為那可惡的女人自從皇上封她這爵位，就把架子擺得令人難以接受了。從前她做爛汙戲子的時候，我是經常替她紮腰箍兒的，現在我們一起朝見的時候，她竟然對我視而不見。”
“這種無恥的女人一生下來就是這樣的，傑克，你還能盼望她怎麽樣呢?”
忽然一個如同喇叭一般的響聲打斷了他們。“勒溫斯伯公爵夫人到!”
房間裏的每雙眼睛都向門口那裏看過去，可是隻見那迎賓官獨自站在門邊。大家不耐煩地等了片刻，這才看見那位公爵夫人昂首挺胸帶著滿臉傲慢慢慢跨進了門檻，向他們這邊走過來。她的麵前掃過了一陣驚駭和惶恐，許多人暈頭轉向，許多眼珠子突出，連那正跟溫奧瑟夫人在閑聊的察理也不由得旋轉腳跟瞪起雙眼。
琥珀雖像五髒六腑都已在震動，卻是旁若無人地走到前麵。她聽見那些比較年老的女人在那裏喘氣，看見她們緊閉著嘴巴，挺正著肩膀，都將譴責的眼光狠狠投射在她身上。她又聽見某些男人輕輕吹口哨，看到他們的眉毛根根豎起來互相搗著胳膊。她又看到一些年輕女人帶著滿臉憤怒注視著她，恨她竟敢這樣毫不掩飾地使她們黯然失色。
突然她鬆弛下來，自信已經穩穩獲得成功。她希望波盧和柯莉娜已在那裏看見她的勝利了。
她忽然感覺到阿穆比就站在自己身邊。她看了他一眼，嘴角露出一個隱約的微笑，可是她感覺到他眼睛裏有點東西，使得她這種表情突然凝結。那是什麽呢?不讚成嗎?可憐嗎?兩者都有嗎?但這是，可笑的!她有些發呆了，她自己也已經發覺。
“天啊，琥珀。”他一麵喃喃自語，一麵將她從頭到腳迅速看了一遍。
“你不喜歡嗎?”說著她又看了他一眼，眼光有點變硬了，而且那種聲音連她自己聽起來也覺察到有點威脅的意味。
“哦，當然喜歡。你這樣兒漂亮極了——”
“可是你不覺得冷嗎?”一個女性的聲音突然說道。琥珀立刻回轉頭一看，原來是英吞夫人，站在她的另一邊趾高氣昂地將她渾身上下打量著。
另外一個聲音響起來，卻是男性的。“天啊，夫人，像你這樣大肆賣弄恐怕從離開奶娘的懷抱以來還是首次見識呢。”說這話的原來是皇上，懶洋洋地掛著一張笑臉，顯然心裏覺得有趣。
琥珀突然起了一種奇異的感覺，好像內髒受了傷一般。
惶恐與悔恨一時交集，她不由得暗自懊惱道：我怎麽會幹出這種事來呢!哦，天啊，我為什麽要這麽**裸地跑到這裏來呢?
她的眼睛掃過整個房間，看見每個人臉上都帶著詭異的笑容，分明大家心裏都在嘲笑她。突地她覺得自己仿佛是個夢遊人，當初決定一絲不掛地去招搖過市，及至半途方才發覺自己是錯誤的，又同一個夢遊人一樣，她巴不得馬上跑回自己家中，以免再被人看見。然而她這回是自投羅網，及至她明白過來，才發覺驚惶失措，她已無法從這場噩夢中清醒過來了。
哦，我該怎麽辦才好呢?她暗暗發急道，我怎樣才能逃離這裏呢?在她這樣覺得無地自容的窘境中，她竟把嘉爺夫婦兩人忘在腦後了。
她突然嚇了一跳，聽見那迎賓官清晰而響亮地喊起名字來：“嘉爵士!嘉夫人!”
於是她不自覺地抓起阿穆比的手，眼睛移動到門口那邊。當她看到嘉爺夫婦走進房來時，她臉上和脖子上的已經全無血色，連阿穆比在那裏看她，她也沒有覺察，隻覺得他那熱烘烘的手在那裏捏她而已。
波盧幾乎毫無變化。他今年三十八歲了，也許比她跟他分開的時候體重增加些，但依然風度翩翩，皮膚還是那樣結實，體魄還是那麽健壯，並沒有顯露一點衰老的跡象。當時琥珀不過對他看了一眼，便將全部注意移到他的太太身上去了，因為他的太太是挽著他的胳膊跟他並排兒走進來的。
那位太太的個子相當高，但卻苗條而有風韻的：清澈碧藍的眼睛，黝黑的頭發，皮色淺淡得同月光一般。她眉目清秀，神情穆然。看到她會發起一種黯然憂傷的情緒，就如欣賞一件名瓷上的圖畫一般。她的襯衫是銀絲布的，上麵鑲著黑色的花邊，頭上也戴著一個黑色花邊的首帕，脖子上麵戴著一條鑽石鑲翡翠的項圈兒，是波盧的母親留給他的，琥珀從前曾經多次想要的。
皇上看到他們走進來，便顧不上君臣的禮節，竟同愛倫頓夫婦迎上前去招待他們了。同時房間裏起來一陣嚶嚶嗡嗡的聲音。
“我的天!她真漂亮啊!”
“我知道那件衫子是在巴黎做的，一定是在巴黎做的，決不會是——”
“難道牙買加真能出這樣的女人嗎?”
“風度和教養——我在一個女人身上頂頂注重的就是這兩樁東西。”
這時琥珀胃裏麵真正終痛起來了。她的手心和兩腋都已經濕了，她全身的肌肉都在發酸。但她正要動身離開的時候，阿穆比忽將她的手抓緊，將他拉過來，她吃驚地抬起頭來看了他一眼，急忙使自己鎮定。
“我要離開這裏了。”她在樂聲的掩護下告訴他說，“我不能再待下去了!”
阿穆比的神情並沒有改變。“看來我得將你捆綁起來，也不會讓你走的。你既然有勇氣穿著這種衣服來，也該有勇氣拚到底去罷!”
琥珀憤怒地看著他，一麵動著腳兒合那音樂的節奏，一麵暗暗盤算怎樣離開的法兒——趁他不注意的時候找個邊門溜出去。這該死的!她心裏想道，他這做法就像我的老祖母了!我走不走要他來管嗎!我是一定要走的，即使我——
這時始料未及地，她看見嘉夫人跟她相距不過十英尺之遠了。那位夫人看到阿穆比，便對他笑了笑，但是當她看清他的舞伴，竟嚇得她合不攏嘴。琥珀眼裏冒出了怒火，嘉夫人也趕快將頭扭開，分明覺得難為情的緣故。
哦，這個女人!琥珀生氣地想道。我恨她，我恨她，我恨她!你看她，如此裝模做樣，如此嬌嬌滴滴!自己以為了不起的緣故了!我恨不得赤身祼體讓她看!管保她的眼珠子都要蹦出來!這一口氣我是非出不可的!她竟然用眼睛這樣瞪我!我一定要叫她後悔不及!等著瞧吧!
可是她的精力已經耗盡了。她覺得虛弱而無力，不知所措。
我快要死了，她苦惱地自語道。這種場麵我是無論如何不能拚下去。現在我這條命已經不值兩個便士了——哦，天，讓我立刻就死過去罷，立刻就死過去罷——我一步也不能再動了。這時，她似乎全靠阿穆比的臂膀將她攙扶著，才免得癱倒下去。這時音樂停止了，那些賓客開始移動起來，三五成群地聚集了許多組。琥珀仍有阿穆比陪在身邊，茫茫然地穿過了人叢，對於任何人都視而不見。現在我要走了，她自言自語。這天殺的蠢貨是阻攔不了我的!但她正要走向一個門口時，阿穆比抓住了她的臂膀。“你到這裏來跟嘉夫人見見麵。”
琥珀使勁將臂膀甩開。“我為什麽要去見她呢?”
“琥珀，看在上帝的分上罷!”他的聲音如同耳語一般，竟在那裏向她哀求了。“你且四下看一看。難道你看不出大家的想法來嗎?”
她深深吸了一口氣，和阿穆比並肩走向嘉爺夫婦站的地方來。當時他們在一個小小的集團裏麵，其中有察理、貝科哈、舒魯貝夫人、傅冒茲夫人、伯爺賽德雷和勞徹思特。她跟阿穆比向他們走去的時候，那個集團立刻靜下來，仿佛是在等待她這一來所要惹起的麻煩似的。阿穆比將嘉夫人介紹給勒溫斯伯公爵夫人，兩位夫人立刻彬彬有禮地展開笑臉來輕輕行了個萬福。嘉夫人倒是態度和藹可親，分明全不知道她的丈夫認識這位全身赤祼的女子。至於那些男人，連皇上也在其內，都旋轉頭來看著她，睜眼飽看她那婀娜多姿的玉體。
可是琥珀除對波盧一人外，竟是視而不見的。
一時之間，嘉爺臉上的表情是幾乎凝固，幸好沒有人注意，立刻又回複常態，對琥珀鞠了一躬，仿佛他們是早已相熟似的。當他們的目光相接觸時，琥珀隻覺得一陣眩暈，差點兒昏倒過去。隨後大家就重新交談起來，但是琥珀經過一段時間之後，才明白他們在談什麽，原來察理和波盧正在談論美洲，談論煙草的栽種，以及一般僑民對航海法的抱怨和那些準備以新世界為家的人們。柯莉娜很少說話，但是她一開口，察理總要扭過頭去注視她，掩飾不了心中的愛慕。她的聲音輕俏溫柔，完全是女性的，而當她向波盧看過去的時候，便會流露出這裏倫敦社會從來不會看到的一種景象——一個女人深深鍾愛自己的丈夫。
琥珀看見這景象，隻恨不得伸出手去撕破她那一副平靜可愛的容顏。
等到音樂重新演奏，她向柯莉娜行了一個十分冷漠而帶著幾分輕侮意味的萬福，又對波盧輕輕點了一點頭，便不管他們獨自走了。此後她就十分倔強地裝起種種自以為是的神情，對於自己那種全身祼露的打扮完全不覺得難為情了。她跟十來個富家子弟在一起吃了晚飯，喝下了許多香檳，就來參加每一場舞。可是那天晚上好像度日如年，她覺得疲倦極了，覺得這場盛會是永遠不散似的。
當她走進更衣室去的時候，裏麵隻有兩個待女。她覺得無所顧忌，便垂下肩膀，雙手捧著頭，在那裏等了一會兒。這時她突然聽見背後有腳步聲，接著聽到波印塔夫人的聲音在那裏欣然叫喊：“怎麽，夫人?得了氣鬱病來了嗎?”
琥珀憤怒地看了她一眼，便彎下身去托平她的襖子，手緊她的襪帶。波印塔夫人深深歎了一口氣，坐在一張長榻子上，張開了兩條腿兒，一直伸到琥珀麵前去，然後將頸脖子左右旋轉一會兒，使它放鬆一下。
過了一會兒，她才聳起眉毛向琥珀斜看了一眼，然後脫下她的手套。“晤——你覺得這位嘉夫人怎麽樣?”
琥珀聳了聳肩膀。“不錯，我想是。”
波印塔夫人哈哈大笑起來。“很好，誠然。一班男人都說她是這裏最最漂亮的一個女人了——隻還不是最最赤身露體的。”
“哦，滾你的蛋罷!”琥珀一麵小聲地罵著，一麵轉過身子去對著鏡子，一雙掌心按在桌子上。莫非她是真的疲倦了，或隻她的臉上顯得有點油膩呢?她叫一個侍女把粉給她拿來。
就在這時，嘉夫人出現在屋裏。琥珀從鏡子裏看見她，她的心突然停止跳動，這才很急促地重新跳起來，跳得她幾乎暈倒。她拿起了粉盒兒，開始往鼻子上塗。
“我可以進來嗎?”柯莉娜問道。
“當然可以，夫人。”波印塔一麵答道，一麵幸災樂禍地向琥珀看了一眼，“我們正在這談論，自從利茲莫公爵夫人出天花之後，你是我們宮裏貴賓當中最美的了。”
柯莉娜輕輕一笑。“哦，謝謝你呢。多謝夫人誇獎了。”說著她的眼睛小心翼翼地瞟到琥珀的脊背上，好像她想要跟她說話卻又不知道怎樣開口一般。事實上，她覺得自己的打扮跟她相比之下未免太笨拙，所以想跟她辯解一番。因為她已明白倫敦不比美洲，一個高等女人參加私人宴會隻要不完全赤身露體就不妨事。
“夫人。”她終於冒險說道，“我十分欣賞夫人的這件衫子，我說這話夫人不至怪我唐突罷?”
琥珀根本不去看她，繼續拿著那粉塗了塗麵。“夫人說的若是真心話，那就不算唐突了。”她刻薄地說道。
柯莉娜見她這樣無禮，覺得十分生氣，竟不曉得怎樣回答才好了。原來她到達倫敦，發現宮廷禮節的光輝表麵底下卻隱藏著一個近乎蠻性的暗流，她感覺惶惑不解。
但是英吞夫人立刻出來替她解圍了。“可是嘉夫人，你穿的衫子要算今天晚上最美麗的一件呢!你在美洲從哪裏買的?這樣的銀絲布，這樣的花邊，都是無與倫比的呢!”
“謝謝你，夫人。我的裁縫是個法國女人，她的材料都是來自巴黎。怎麽，真的。”她又輕輕一笑地補充道，“我們住在美洲的人並不都是蠻子呢。大家見我沒有穿著皮衣皮靴，都像是有點吃驚了。”
琥珀拿起她的扇子和手套，再次轉過身子，看著柯莉娜的眼睛。“如此說來，夫人，你也許要認為我們才是蠻子呢!”
說完她就掉頭不顧走出房去了，隻聽到波印塔夫人在她背後手舞足蹈地說道：“夫人，請你原諒她些罷。今天晚上她受到的打擊太大了。”原來大家都認為琥珀是妒忌皇上關注嘉夫人，這是琥珀心裏明白的。
“哦。”柯莉娜帶著同情的語氣低聲說，“真是太遺憾了——”
琥珀去尋找波盧，見他已經在牌桌旁邊——因為一旦賭台上麵洗起牌兒擲起骰子來，他就不可能在舞廳久留——而是專心在玩耍，竟沒有注意到她，直等她到他的對麵站了好一會兒才看見她，當時她就竭力裝出一副嬌媚模樣，輕咬著她的下唇，微聳著她的眉毛，使得眼角兒略略翹起。
當波盧看到她身上時，她就立刻知道了，馬上送了一個秋波來，嘴上也呈現出淺淺微笑。沒想到波盧嘴上並沒有反應，他那灰綠色的眼睛很嚴肅地看了一會兒她的臉，這才懶洋洋地移到她的下身去，然後又慢慢地重新回到她臉上來，將一隻眉毛幾乎無法查覺地微微聳了聳。這時，她就覺得自己仿佛是個最破爛的妓女，將色相去獻給任何男人，本想得到一番讚賞一番稱讚的，沒想到竟遭人摒斥了。
她覺得羞憤難當，幾乎要哭出來，隻得急忙走開了。
走了幾步便跟伯爺撞在一起，伯爺說他們找到一間密室了，這時她已顧不得別的，但求人家不要看見她，因此就跟了他們同去了。她在那裏待了兩個多小時，心裏感到一種不正常的滿足，以為波盧大概已經知道她在幹什麽的。原來她曾經以九年的工夫嚐試激起波盧的嫉妒，但卻不相信這是永不可能的。
到了十一點以後，她才跟伯爺回到客廳裏來，看到賭台上麵都還沒有停，隻見一群人圍在那裏，詹姆土在彈吉他，察理用低音在唱曲子，唱的是內戰時代流行的一首遊**騎士歌。當她快到樓梯時，就先看見阿穆比，阿穆比也帶著滿臉焦急過來迎她。但他沒有說什麽，隻和伯爺很客氣地交換了一個鞠躬。然後伯爺走開了，把琥珀留給了阿穆比。
“我的天，琥珀，我到處在找你!我還以為你走了呢——”琥珀突然覺得自己要哭出來了。“阿穆比!哦，阿穆比，我想回家去!我不已經待得太久了嗎?”
於是他們走出來，立刻跨上了馬車，琥珀就禁不住大哭起來，竟哭得如癡如癲。哭了半天她才能開口說話：“哦，阿穆比!他沒對我笑一下，他隻看了我一眼，竟像把我看做一個——一個，哦，天!我真生不如死!”
阿穆比將她抱到身邊，他輕輕親了一下她的麵頰。
“哦，寶貝兒，隻是叫他還有什麽辦法呢?他的太太也在呀!”
“太太在那裏又如何呢!倫敦的男人有誰管太太心裏怎樣的，他為什麽硬是要跟人家不同呢!哦，他是恨我了，我知道他是恨我了，可是我也恨他的!”她擤了下鼻子。“哦，我真懊悔該早些恨他呢!”
他怎麽會忘記我呢?她不斷質問自己，他這種行為竟像從來見過我似的，然而他又不像從未見過我!凡是從未見過我的人，決然不會像他那樣的神情!如果他的太太有點思想的話，她就一定要疑心他跟我很熟——但是她當然是不會疑心的，我可以打賭，這個女人一定是天下第一大傻瓜!
但他對她雖然這樣冷漠，她卻一直不肯相信他會忘記他們九年以來同甘共苦的一切。凡是她自己記得清清楚楚的那些事情，他也一定不會忘了。梅綠村裏初遇的一天，初到倫敦那幾個快樂的禮拜，莫倫什決鬥死了的那天早晨，大瘟疫流行的那些日子——還有她替他養過兩個孩子那些事，當然他也不會忘記的。
哦，他是不會忘記的!她在孤淒絕望之中大聲對自己喊到。不能的!不能的!他一到來時候就要到我這裏來，我知道他一定會來，今天晚上他就要來了。但是他並沒有來。
等到她在愛倫頓府裏見過他的五日後，那天下午她正換過衣服要出門去吃晚飯，果然波盧同著阿穆比來看她了。當時她也正在思念他，已經等得她滿臉焦急，但是現在看見他們突然跨進了門口，倒使她吃了一驚。
“怎麽——是爵爺!”
兩個男人鞠了躬，掀去了他們的帽子。
“夫人。”
她很快就恢複過來，便將房間的女侍和其他從人都趕了出去。但她並沒有像剛才所想的那樣奔上前去迎接他。現在他已站在她的麵前，她卻隻站在那裏對他靜靜地看著，矜持得幾乎慘痛，竟不知怎樣才好了。她隻得等待他的行動。
“我不知道能不能看看蘇莎娜?”
“怎麽——可以的——可以的，當然可以的。”
她就走到門口對著隔壁房間裏叫了一聲，然後轉過身來和他麵對著。“蘇莎娜長得真快。她已經——已經比你走的時候大多了。”她嘴裏這麽說著，心裏不知道自己是在說什麽。哦，親愛的!她發急地自語道。你跟他分別了兩年，難道現在隻對他說這麽幾句話嗎?難道你就這樣默默地站在這裏，當他是一個陌生人嗎?
可是過了一會，就見房門推進來，蘇莎娜已經在門口，身上穿著一件大人穿的綠塔夫綢衫，一件小小的裙子結在一件粉紅襯褂上，她那美麗的金發披在背後，用一個粉紅扣扣起來。她先看了看她母親，這才看到兩個男人身上，於是有些惶惑起來，不知叫她幹什麽。
“你不記得你父親嗎?”琥珀問道。
蘇莎娜又給了她一個惶惑的目光。“可是我已經有一個父親了。”她很客氣地抗議道。
原來有一次在察理麵前，察理曾對她說他可以做她的父親。從那時起，她就一直都把皇上當做自己的父親了，因為她常見到皇上，皇上也因她長得漂亮，又因自己向來喜歡小孩子，所以常常跟她開玩笑。
波盧聽見這話不自覺笑起來，然後走到她的身邊，彎下身子將她一把抱進懷裏去。“我的小姐，你的這種話兒是擋不開我的。也許你已有個新的父親了，不過我終究還是你的第一個父親——而且隻有第一個父親才算數。來罷現在——親我一下——如果跟我的嘴兒親得好，也許我會送你一件禮物。”
“一件禮物?”
蘇莎娜的眼睛睜得又大又圓的，回過頭去看看她母親，她母親對她又眨眼又點頭。這時她毫不遲疑，一把捧住波盧的脖子啜啜有聲地親起他的臉來。
阿穆比咧開了嘴。“真是有其母必有其女。我看太有道理了。”
琥珀對他沉下了臉，但她這時候非常快樂，對於他的那種譏諷不覺得生氣了。波盧將蘇莎娜抱到門口，開了門，伸出手去拿過一隻箱子來，然後把她放在地板上，在她旁邊蹲下來。“這兒。”他說，“你把它打開來罷，就能看見裏麵有什麽了。”
琥珀跟阿穆比也都走過來看是什麽，等到蘇莎娜神氣儼然地打開箱子蓋，隻見裏麵放著一個很漂亮的洋娃娃，約摸有一英尺半高，一頭金黃鮮豔的頭發梳著時髦的發型，身上穿著一件最流行的法國式衫子。她的旁邊還擺著一大捆衣裝，即有衫子，也有襯衣，也有胸甲，還有鞋子、手套、扇子、麵具，凡是一個上等女人所需的行頭全都應有盡有。蘇莎娜樂得幾乎暈倒，捧著波盧吻了又吻。她鄭重其事地將她那件寶貝從它的緞褥子上拿下來，抱到自己懷裏去。
“哦，母親!”她喊到，“我要把他畫進我的畫裏，可以嗎?”原來蘇莎娜正在托李立先生替她畫像。
“當然可以，親愛的。”琥珀說著向波盧瞪了一眼，見他正在看著她們兩個人，又見他雖然麵帶微笑，眼睛裏麵卻有一種陰鬱而且近乎悲傷的神情。“你能想到她，真是好極了。”她溫柔地說道。
過了將近半個小時，琥珀向時鍾看了一眼。“該吃晚飯了，親愛的。你得馬上走，否則來不及了。”
“可是我不想吃!我也不要吃什麽晚飯!我要陪伴我的新父親!”
這時波盧仍舊屈一膝跨在那裏，蘇莎娜跑到他身邊，他就一把把她摟在懷裏。“我馬上就來看你，親愛的，我答應你。可是現在你必須要走。”說著他親了親她，她就滿臉不高興地對琥珀和阿穆比行了個萬福。她不情願地向門口走去，她的奶媽替她開了門，她又回過頭來看了他們一眼。
“我想媽媽現在是該跟我這新父親上床睡覺去了吧!”
那個奶媽急忙拿塊手帕捂住蘇莎娜的嘴，將她抱走了，把門緊緊關起來，那兩個男人都忍不住嗬嗬大笑。琥珀攤開她的手，聳聳她的肩膀，做了一個可笑的鬼臉。從這樁事看起來，就知道蘇莎娜從前常常以父母要睡覺的理由而被打發出去。於是波盧也站起來了。