倫敦已經成了歇斯底裏的代名詞。
新年開首沒有一絲紅火的跡象，隻見數千無家可歸的兒童住在柏油塗頂的棚子中，還是在被火燒基上臨時搭成的。有的人擁擠在城裏少數幾條幸免於火燒的街道上，但租金並非普通人能負擔的起。遇到那年冬天溫度也很低，煤是貴得沒有人燒得起的。大多數人相信倫敦就此衰落了，並不是沒有理由的；他們對於目前既沒有信仰，所以根本沒有任何期望。
一顆惡星似乎正照臨著英國的國土。
政府雖已瀕於破產了，國債卻是史無前例的巨大。這次戰爭的開始本來是讓人有所期望的，現在卻已人心厭戰了，因為開戰以來根本沒有好的收獲，而且一般人的心裏都將這兩年來所遇到的不好的事情都歸咎於戰爭。皇家海軍裏的人員已人心渙散，海軍部的院子裏麵都有可能躺著屍體了。國會不肯通過本年海軍的軍費，商人不見現款也不肯供給軍需了。
可是宮廷裏麵並沒有關注這些問題，因為國家財政雖已到了非常嚴重的狀態，私人手裏的財富卻充裕得前所聞未。這些富戶基本都知道英國已經跟法國訂了密約，叫她防止荷蘭艦隊的行動了。法國人對於戰爭一向不在意，而路易王的野心也決不會越過英國的海峽。那些擔心政府會怎樣的人如果喜歡憂惱，喜歡牢騷，不用強製他們的。至於那些老爺太太，他們有有他們自己要關心的事情。他們所關心的是貝科哈公的潛逃，斯朵夫琳的懷孕——後麵的謠言在夫琳私奔之後僅僅一個月就傳開來了。
四月下旬，卻來了一個驚人的消息，說是荷蘭人已經出動二十四條軍艦沿海岸線而來。
民眾們已經發狂。恐怖、怨恨、疑懼的心情如同一蓬火焰似的在全國蔓延。和議怎麽又變卦了呢?其中一定有人在通敵賣國，將個中的真相出賣給了敵人。於是人人都寢食難安，仿佛隨時都要給槍炮聲和廝殺聲從夢中驚醒一般。
琥珀對於這些事也沒放在心上。她的興趣就隻有一項，隻有惟一的一項——那就是嘉爺。
察理已經增賜給他二萬英畝地皮。他的地皮所以需要這麽大的原因是他現在種煙草了。煙草在三年之內就會將地力消耗幹淨。他又雇起六條船的一個艦隊，因為商人和墾殖家都有很相似的一點，要把每次的收獲估計得低，結果總是船舶不夠用。因此他對艦隊的需要非常之大，而且他還曾在去年十月間裝了一大船到法國去過。這事法律是不允許的，但美洲的墾殖家若要能夠生存，就必須要用這私運的辦法，因為弗吉尼亞兩年之間出產的煙草，英國三年是不會用完的。
這幾日來波盧一直都在購買運往美洲的貨物，其中一部分是他自己需要的，一部分是美洲的鄰舍托他買的。假如他這次不來，那些鄰舍就得委托普通商人采辦了，但是那班商人都不怎麽樣，不是貨色不好就是要從中吸取手續費，因此人人都托波盧來代買。
他在弗吉尼亞的住宅還是沒有建造完畢，因為過去一年裏麵他得墾荒栽種，根本沒時間顧及。又加有技能的工人找起來也不是件容易的事情，因為那些跑到美洲去的工人，大多數都改變了自己最初的想法，想在五六年之內就發一票財回來，勸他們做老行業並不是簡單的事情。此番他回到美洲，打算雇些工人回去，跟他們訂好合同，去完成那建築。現在他正購買玻璃、磚頭、釘子等等，這些在美洲不常見。又采集多種英國的植物和花卉，到那邊園子裏去栽植。
總之，他對於弗吉尼亞和那裏的生活有著一種洋溢熱情的。
他給她講述那邊的森林中物種的豐富，其中有橡樹、鬆樹，以及開花的桂樹，花卉會有哪些。又告訴她那邊的魚類非常之豐富，拿隻盤子伸到水裏去，馬上就可舀起滿滿一盤來。又說每年九月裏有候鳥要來，因為那些河邊長著豐富的野芹和雀麥，那些都是候鳥的糧食。又有天鵝、家鵝、睢鳩，以及重至七十磅的吐綬雞。總之那麽多物產豐富的地麵是世界上獨一無二的。
波盧因知琥珀喜歡皮貨，這回替她帶了一些來，足夠她做一件大氅、一條毛毯，兼做一個大手籠之用。
他的太太名叫柯莉娜，住到牙買加時間並不長，但他預先把他擇定住家的那個地方給仔細向她描繪過，她就給那地方想了個稱呼，叫做夏山。他們打算在兩年之中到英法四處遊玩，順便就將他們的家具置起來。柯莉娜是一六五五年離開英國的，離開之後再也不曾回來，現在她懷念祖國，很想回來一趟，呆的時間很短也無所謂。
琥珀很喜歡聽這些事，而且拿無數的問題不住糾纏他，但當他逐一回答出來的時候，她卻又覺得心裏不太舒服。“哦，天!你在那裏真的能生活嗎!難道你一天到晚都工作嗎?”她心裏覺得工作不該是貴族要做的事情，所以當她說這話的時候，語氣之間含有責備的意思。
那是五月下旬一個和暖晴朗的下午，他們在泰晤士河裏向撒而西那邊**著船。原來琥珀剛剛買了一條新畫航，裏麵裝著許多金繡天鵝絨的墊子，因就哄著波盧來陪作處女航了。琥珀挺在那天幔底下，頭發上戴著白玫瑰花環，一件薄綢的衫子從她的腿上流瀾下去。她手裏的扇子，遮住那半邊陽光。船夫穿的製服看上去也十分華麗，他們還未開始工作。
河上還有其他許多的小船，上麵帶著情人、家屬，或是一群群的青年男女在那裏閑遊或是野宴。這幾日天氣逐漸轉好，城裏有閑空的人都想出來遊玩，因為倫敦跟鄉下離的並不太遠，所以每個倫敦居民仍舊具有一種鄉野情懷。
波盧坐在船裏和她麵對著，覺得陽光有些刺眼，聽見琥珀問他那句話，便咧開了嘴。“沒錯。”他說，“我住在那裏的時候每天都工作。可是我們也有我們的社交活動。我們都住在河上，要想旅行也是件容易的事情。我們也可以打獵，喝酒，跳舞，賭錢，跟這裏非常相似。那些墾殖家大多數都是這裏的貴族，所以都把他們的脾氣習慣同他們的家具一起帶了去了。你要知道，我們英國人雖然離開這裏到外國，那種故舊習慣仍是不可能廢棄掉了，仿佛這竟是性命攸關一般。”
“可是那裏沒有城市，沒有戲院，也沒有宮廷呢!哦，我可不能想象那樣的生活!我想柯莉娜喜歡那種枯燥的生活罷!”她很不在意地補充道。
“我想她會喜歡的。她住在她父親的農場裏麵一直都很快樂呢。”
琥珀認為自己對柯莉娜的假想是對的。一定非常安分而羞怯，隻顧自己的丈夫和孩子。現在英國鄉下還會有這樣的女人，那麽那種海外荒曠地方所產生的自然更要不如了。她身上穿的衣服一定跟不上潮流，胭脂水粉的打扮。她又一定從來沒有看過戲，沒有上酒館吃過飯。總之，凡是她自己覺得有興趣的事情，她都猜想她都沒經曆過。
“哦，唔——當然她會覺得滿足了——此外的任何事情她都沒接觸過啊，真是可憐蟲!她的相貌怎麽樣呢——豔麗嗎，我想是?”她語氣之間仿佛以為一個女人要能夠說得上美，就不能不是鮮豔的。
波盧搖搖頭，覺得這樣很有意思。“不，她的頭發是深黑色的。”
琥珀有些驚訝了，竟像他把她形容成一個殘疾人一樣——一個上等女人長著黑色頭發是不時髦的。“哦。”她同情地說道，“她是葡萄牙人嗎?”她明明記得波盧說過科麗娜是英國人，但在英國是把葡萄牙女人認為最不漂亮的。琥珀說了這話，竭力裝作毫不在意的樣兒，慵懶的撲著一個偶爾飛過的蝴蝶。
現在他笑起來了。“不，她是英國人。”
波盧說到柯莉娜時的神情琥珀都不高興，仿佛他的聲音和他的眼睛裏麵都有—點東西能夠刺痛她。現在她覺得熱起來了，開始煩燥起來，胃裏麵隱隱作痛。
“她今年多大了?”
“十八歲。”
琥珀突地覺得自己在過去幾秒裏麵似乎一下老了一個年輪。原來女人對於自己的年齡都特別敏感，大約一過了二十歲，就會擔心害怕，樣樣事情都要使她們感覺她們已經老去了。現在琥珀不過二十三歲才過兩個月。她跟那個女人竟相差了五歲!這五歲的年紀在她看來是無法跨越的!
“你說她長得好看。”琥珀用一種淒然的低聲問他道，“我比她漂亮嗎，波盧?”
“我的天，琥珀，你怎麽能對男人這樣問?你也知道你是長得美麗的，可是我不會認為，不會認為地球上好看的女人隻有一個罷。”
“那麽你的確是當她比我好看了!”琥珀表露出了一些怨恨地嚷道。
波盧親了一親她的手。“不，並不是，親愛的。我可以賭咒絕沒有這樣的想法。你們是不一樣的——可是你們同樣可愛。”
“那麽你也愛我嗎?”
“我愛你。”
“那你怎麽會——哦，好罷!”說著她不免憤然，但她見狀況不太對勁，便急忙改換了話題，“波盧，等你把事情做完了，我們坐阿穆比的遊艇到河上去逛他一個禮拜罷。哦，你答應我罷——這一定很有意思的!”
“我怕我要回去。倘使荷蘭人存心的話，他們是可以一直開進禁苑碼頭來的。”
“哦，笑話了!他們不敢呢!合約就差最後了。我昨天晚上聽見萬歲爺親口說的，即使過來也隻是嚇嚇我們，是想報複我們以前那樣對他們。哦，你答應我罷，波盧!”
“也許可以答應，若是荷蘭人撤兵的話。”
六個星期以來，荷蘭人一直都在海邊遊弋，至於英國卻沒有一條好船在海上，隻好將劣船拿出來充數。法國軍隊已經到了鄧吉克。
正是因為這，波盧就不管琥珀怎樣甜言蜜語，態度非常堅決的不願離開。他說荷蘭人如果到來，他決不可能去逍遙快活。他的部下都得到優厚的給養，他至少可以信任他們保衛他的船舶。
後來有一天晚上，波盧已經酣睡了，琥珀也正朦朦朧朧要入睡，忽聽得一種聲音。突地那聲音爆發開來，雷鳴一般震響過街道。她的心急鼓似的砰砰捶起來。她趕忙將波盧搖醒。
“波盧!波盧，醒來，荷蘭人已經登陸了!”
她的聲音帶著一種歇斯底裏的顫抖，她已嚇得不知所措了。那鼓聲越來越響，並且伴隨著男人們的喊叫。
波盧一躍而起，什麽都沒說便跳下床來，琥珀跟在他後邊，隨手抓起一件寢衣來披上。波盧已經走到了窗口，對著院子問道。
“喂，發生了什麽?荷蘭人登陸了嗎?”
“他們已經占領希爾納斯了，侵犯到我們的領土了!”
教堂裏也發出陣陣鍾聲；一部馬車隆隆地碾過門前，隨後有一單騎急驟地馳過去。
“哦，耶穌，他們很快就會來的——我們防禦方麵是一點兒都沒有準備的!”
琥珀嚇得哭了，不知該怎麽辦好。外麵的鼓聲越打越緊，恐懼和絕望四處散發著。人們開始從窗口裏呼喊起來，或是衝到街上來沒有目的的四處亂跑。拿爾正在拚命地敲門，要讓她進裏麵去。
“進來罷!”琥珀嚷道，她麵朝波盧，“你會去哪裏?”那天晚上其實並不冷，她卻不住打起寒噤來。拿爾進來了，將房裏的幾枝蠟燭都燃點起來，房裏頓時放出了光明，琥珀的恐怖也逐漸消褪。
“我要到希爾納斯去!”
“哦，波盧，別去那!他們大概有數千人的!你會被殺死的!波盧!你不能去!”她抓住了他的臂膀，想這樣留住他。
波盧掙脫了她的挽留。
“你跟孩子趕緊離開!”他一麵戴上帽子一麵對她說，“越早越好!”
拿爾聽見敲門聲跑去開了門，阿穆比和艾米麗倉皇地衝進來，那位伯爵已把衣服穿齊，他的夫人卻隻穿著一件寢衣，圍著一件披風。“波盧，荷蘭人已經登陸了，我已在院子裏準備好了!”
“可是你不能去，波盧!哦，阿穆比，他不能去的——我是嚇殺了!”
阿穆比給她一副生氣的模樣。“你看基督分上罷，琥珀!敵人都已經打過來了呢!”他跟波盧急急走出了房門。
過道裏麵擠滿了仆人，不知所措的亂跑著；有些女人在那裏啼哭，所有的人都在嘁嘁喳喳地交談。他們剛剛踏出琥珀的門口，便見斯登豪夫人也急匆匆的趕來這裏。她手上戴著麂皮的手套，渾身的肉都在簌簌打顫。她將波盧的臂膀一把抓住，似乎隻有她才能相救。
“哦，嘉爺，謝謝上帝你還在這裏!敵人已經進來了呢!哦，怎麽辦呢?我要怎麽做?”
波盧甩開她，同阿穆比動身跨下樓梯，一麵給了一個簡捷的回答。“趕緊離開倫敦，夫人。你跟我來，琥珀。”
兩個男人匆匆走下樓，兩隻長靴橐橐響過那梯級，琥珀趕緊跟隨著波盧這時第一陣驚惶已經過去了，但外麵各式的聲音呼喊之聲繼續增強。她有大難臨頭的感覺。他不能去!她心裏想道。他不能去!但他會去的。
“阿穆比夫人馬上就要動身到巴貝列山去了。所有的計劃都早已決定好了——你帶著蘇莎娜和小波盧跟她同走罷。倘使我遇到什麽事情，會有人送信給你。”她想開口抗議，但他不理她，繼續說著，“萬一我被殺了，你肯答應我轉交一封信給我太太嗎?”
這時他們已經走到院子裏，所有一切準備就緒。奴仆馬夫們來往如梭。阿穆比立刻就跨上了馬，波盧還站在那沒動，兩手撳在馬鞍上，低頭看著琥珀的麵孔。
“你不會不答應吧，琥珀。”
她點點頭，她已經有些抽泣。她伸出手去抓住了他的衣襟。“我答應你，波盧。但你不能出事!你當心不要受傷罷!”
“我想我不至於的。”
他彎下頭，一隻臂膀摟抱著她，嘴唇輕碰了一下。然後他一下跳上了馬背，同著阿穆比的馬兒馳出院子去了。他又回轉頭向她揮了手。她突地哭叫起來，向前跑著想追他們，但是他們已向黑暗裏麵消失了，踏踏的蹄聲也逐漸遠去。屋子裏麵已經亂得一團糟，有些仆人正在那裏搬家具，都放到院子裏去了。好些女人在那裏哭泣，不知道該怎麽辦。有的已經穿好了衣裳，背上也結好包袱，就都奔到街上逃命去了。琥珀撩起了裙子，哭著沒有主意的往樓上亂跑，末了她跑到了育兒室。
育兒室的門大開著，十幾個發狂的女人在那裏慌慌張張的給孩子穿衣服。艾米麗站在當中，沒有一絲一毫的害怕，正在那裏指揮幫助那些女仆。小波盧已經穿好了衣服，一看見琥珀就立刻迎上前來。
“不要哭，母親。那些天殺的荷蘭人永遠不會來這裏!父親已經去打他們了!”
可是蘇莎娜歇斯底裏的喊著，一麵拚命踢著那個想要給她穿衣服的奶娘，又將一雙胖胖的手兒蓋著耳朵，以這樣的方式擋住嘈雜的聲音。現在她看見母親和哥哥摟在一起，更加生起氣來，在她站的那張桌子上大跳大嚷著。
“母——親!”
琥珀應聲往那邊走去，小波盧隨侍在旁，露出一副能保護她的樣子。“乖乖兒，你讓郝媽給你穿衣服呀!不用害怕，你瞧——我都不哭呢。”她睜大眼睛看著蘇莎娜，蘇莎娜一把將她摟住了，越發哭得厲害起來。“蘇莎娜!”蘇莎娜將頭一仰，不明白琥珀要如何，不由那血紅的小嘴張得更大了。“停止喊叫吧!又沒有人打你!穿好衣服我們要出去了。”
“我不要去逛，天黑了!”
琥珀將頭扭開去。“天黑不要緊!我們是要出去的。快穿好衣服，不然我要揍你了!”
說著她就丟開蘇莎娜，走到阿穆比夫人同她自己的四個孩子那邊去了。“艾米麗——我不跟你同去了。”
阿穆比夫人驚訝的看了她一眼，隨後就站了起來。“哦，琥珀，可是你得去呢!荷蘭人或是法國人是有可能到這裏來的呀?”
“但現在還沒來。我也不願跑到鄉下去，在那裏我了解不到波盧的消息了，如果有什麽事情發生的話。萬一他受了傷呢，我是能幫助他的啊。”
“可是他說要你去的呀。”
“他怎麽說我不在意。我總是不去的，可是我要小波盧和蘇莎娜去——你能幫我嗎?還有拿爾!”
“沒問題，親愛的，可是我想你在這裏並不很安全。他要你去——他們已把這樁事商量過多次，一切計劃都已定好了——”
“你放心吧。因為他們如果來，我可以到白宮裏去。你在這裏的東西就交給我吧——你把貯藏室的鑰匙交給我，我會把貴重的東西都拿下去的。”
這時拿爾急急忙忙奔進房。“我的天，你在這呢!他們馬上要到了——我連炮聲都已聽見了!”拿爾身上的衣服亂七八糟。她一把抓住了琥珀的手，就拚命將她往外拉。
“我不去了，拿爾。可是你還是要去的——我剛才請——”
拿爾嚇得嘴也合不攏，因為在她看來，這時法國陸軍已經上了岸，荷蘭海軍也已停泊在港口了。“哦，夫人!這不可能！你不能留在這裏!他們見人就要殺的!”
“啊呀我的天!這是最讓人害怕的事吧?”這是斯登豪夫人的聲音。她已經準備完畢，帶著兩個女傭拿著許多包袱箱籠跟在她的身後。“我立刻就要動身到崗道莊去了，我原曉得鄉下根本不能離開!這個可怕的城市啊——怎麽總有事情發生呢!讓勒到哪裏去了?”
“我不知道，走罷，拿爾——阿穆比夫人馬上就要出發了。”她又轉過身來對著她的婆婆。“我們最近沒有見麵。”
“你沒有看見過他!可是我的天!那他會去哪裏?每晚你們不在一起嗎!”突地她的眼睛奸猾地瞅著琥珀。“還有——剛才嘉爺不是從你房裏出去的嗎?”
琥珀不耐煩地將臉扭開去，向著自己的房間走去。“有這樁事又怎麽樣呢?”
斯登豪夫人被她這話氣得說不出話來，過了一會兒才回複過來，當即追蹤琥珀而去。“你的意思是說嘉爺這樣深更半夜獨個人在你房間裏?你的意思是說你已經叫我家讓勒當烏龜了?你就是這意思吧?你說你說!”她抓住了琥珀的肩膀。
琥珀略略強了一會兒，突地回轉身去麵對著洛西拉。“鬆手吧，你這老蟹!不錯，我是跟嘉爺在一起，你以為我會擔心別人知道？?你這老蟹隻消他把眼角帶了你一眼，你也會將自己往上送吧!你去找你的寶貝讓勒去罷，我的事你少管——”
“怎麽，你這不要臉的婊子!我會去告訴讓勒的——”
可是琥珀早已走得遠遠了。她躊躇了一會兒，不知道是否應該時候追上去罵她，還是自己早些到鄉下去逃命好。“唔——我等將來再跟她算賬罷!”她瞠視著琥珀的後影，喃喃罵了她一聲“婊子”，便帶著兩個女傭匆匆跑下樓去了。
琥珀將一件大氅披上了她的寢衣，又來到院子裏。艾米麗和拿爾又竭力勸了她一番，可是她堅持不肯，仍然說不用她們擔心了。事實上她的確不再害怕了，因為那不斷的鼓聲鍾聲，那奔騰的馬匹，那驚惶的呼喊，反而都不再讓她害怕了。
幾個孩子同坐著一部馬車，由兩個奶媽帶著，蘇莎娜也有些覺得好像是出去玩一樣。琥珀將他們一一吻過。“你要照顧你妹妹，波盧。”蘇莎娜知道她母親不去，又哭了起來。琥珀遠遠擺手兒向他們告別，他們離開後便回到屋子裏去，她有很多事要做。
那天晚上她就沒有再睡了，而是監督一班人將波盧的貴重物品搬到貯藏室去。一切安排完了之後就動身去找牛散達了。其時牛散達已經搬到龍巴德街，因為自從大火以來，許多金鋪都搬到那裏去了。
從河灘到龍巴德街從前有一段路，並且要經過火災區域。隻見火災區域裏麵四處都搭著腳手架，不少房子已經完工，又有少數幾條街道已經再造得結結實實了，但是卻沒有一個人居住在那。有些地窖裏仍舊還在冒煙，露水落在焦炭上的氣息充滿在空氣當中。
疲乏而憂惱的琥珀在馬車中行進著。她的胃在痛，她的頭在打旋。就在快到牛散達家裏的時候。琥珀的去路被一長列坐著男男女女的馬車塞住，心裏開始急燥起來，拿她的扇子拍拍前麵的車板，大聲叫喊華大約罕。
“趕到聖尼哥拉斯胡同裏去停下來罷!”
到了那裏，她帶著華大約罕和兩個跟車的穿過一條小弄，找到牛散達的後門。誰知那裏跟以前已不一樣了，門口有兩個武裝衛兵交叉著毛瑟槍在那裏守著。
“我們湯弗茲夫人要見你家主人。”一個跟車的說道。
“對不起，夫人，我們有過命令，不許有人從這過去。”
“讓我過去罷。”琥珀簡捷了當地說道，“否則有你們好看的!”
那兩個武裝衛兵不知是被她唬住了，或是怕華大約罕的個兒大，竟讓她從這個門進去了。一個仆人去叫牛散達，牛散達當即出來了，他們的神情一樣疲乏。他對她客客氣氣鞠了一個躬。
“我很冒昧從你的後門闖進來了。昨晚我沒休息，不願等候了。”
“不要緊的，夫人。我們去辦公室談吧?”
琥珀鬆了一口氣。她的眼圈覺得火辣辣，她的腿覺得酸，仿佛這一刻她有些支持不住了。他倒給她一杯葡萄酒，她很感激地接過去喝了；這讓她暫時提了一提神。
“哦，夫人。”牛散達喃喃說道，“我們英國現在真不幸啊!”
“我是來拿錢的。我要全部都拿去——現在就拿。”
他將手裏的一副眼鏡不斷的翻著，末了他長歎一聲。“這些人都是的，夫人。”說著他指指窗口。“他們人人都是來拿錢的，存的錢也有多有少。再過幾分鍾，我就得逐一放他們進來了。我告訴他們的話，就是我現在要對你說的——我不能拿錢給你。”
“什麽!”琥珀嚷道。這下她沒有一些疲憊了。“你的意思是說——”說著她就要從椅子上站起來。
“輕鬆一點，夫人。它們都還在這裏。它平平安安在這裏。你也應該很清楚吧，倘使我跟倫敦每個金匠都要把存在我們這裏的錢如數還給人家——”他顯得有些沒辦法，“這樣不行的，夫人，你總知道的。你的錢原是平安無事，但是現在並不在我這。其餘的都放出去生息去了，或是置產業，或是買股票，或是做了其他的投資，這些你都知道。你給我二十天的期限罷，那時候我替你備好。可是我們大家都得有這二十天期限才能把錢收回來。”
“國家已經亂套了。敵人已經侵入國境來，這已是最差的情況了?好罷——我是了解你的，牛先生。之前你都把我的錢保存得很好，這回你也一定能夠替我保存好。”
琥珀回到家裏來，睡了四個鍾頭的覺，吃過中飯就又動身到宮裏去了。白宮的院子裏和過道中，有很多人聚集著，都在商量自己該怎麽辦。好些廷臣已經投入誌願軍，或跟阿比馬到茶坦，或跟倫菲親王到伍爾維基去了，而英國的全部希望也就在這他們這裏了。
其時王後的宮裏悶熱人多，一片語聲嘈雜。卡斯麗搖著扇子，竭力裝作不擔心任何人的樣子，但她那雙烏溜溜的眼睛倏來倏去，也不免流露出心中的焦急和疑慮來了。琥珀走到她麵前去跟她說話。
“現在怎麽樣，王後?他們沒有深入來吧?”
“他們說法國人已經進山峰灣了。”
“這裏是安全的，是不是?他們不敢呢!”
卡斯麗微微地笑了一笑，聳了聳肩。“依他們現在的做法，我們也當他們是不敢的呢!現在大多數的命婦都出城去了，你沒有準備嗎？我怕的是我們不及料的事情竟會發生，因為我們是絲毫沒有準備的。”
這時她們聽見喀賽瑪夫人的聲音，她站在並不太遠的地方跟曹戴克夫人和梅拜伯在那裏談話。“這回有個人估計命不長了，你們等著瞧罷!老百姓們已經怒氣衝天了!他們已經鬧到科拉蘭丹府裏去，窗戶、樹都被破壞了，並且已將他們的情緒都清楚的在門上表露出來，寫的是請“看三樣怪物罷!鄧吉克，丹吉爾，和一個沒有生育的王後!”
曹戴克夫人拿胳膊搗了搗貝貝拉，似乎給了她一個暗示，貝貝拉向四周瞟了一眼，似乎有些害怕，並且抬起一隻手將自己的嘴捂住。但她一雙眼睛亮晶晶的，顯然她這樣做是有意的。卡斯麗不覺瞠起了眼睛，她就似乎無奈的聳了聳肩膀，又向梅拜伯暗示了一下，他們就一同走出去了。
這個沒心肝的婊子真該遭天遣呢!琥珀暗暗地想道，我恨不得去殺了她!
“一個沒有生育的王後。”卡斯麗不斷的小聲重複這句話，不覺那雙拿扇子的手已經不受控製的抖動起來。“可見他們為了這事對我的恨有多深啊!”突地她將眼睛抬起來，正視著琥珀的臉。“我對自己也恨啊!”
琥珀突地感到一陣難以言表的羞愧，惟恐王後已經猜到她當時身懷的孩子就是皇上的。她不自覺的捏住王後的手，並想如何能去安慰她，可是這個當兒最擅長裝模作樣的波印塔夫人匆匆跑到了，手裏搖著扇子似乎馬上就要倒在地上一樣。
“哦，王後!事情已經很嚴重了!我剛剛聽說法國軍隊已經靠近多佛的海岸，正在準備登陸了!”
“什麽!”一個站在近旁的女人高聲大叫，“法國兵登陸了嗎?我的天!”說著她便跑了出去。這一聲呼喊哄動了全室，霎時就顯得亂哄哄了，男男女女相擠相挨都向宮門口一擁而去。
但是這個謠言也同其他許多謠言一樣，時間證實了並不是真的。
那天晚上鼓聲響了整整一夜，在那裏征集受訓的部隊。恐怖和悲觀的巨浪淹沒了整個城市。誰要是還有值錢的貨品，都在那裏埋藏的埋藏，搬運的搬運，妻兒奴仆也離開了這裏。
皇上下了個命令，叫在巴金港裏沉落幾條船，目的是將河道阻塞，這樣就能阻擋敵人的行進。不幸在紛亂之中，竟然有人將此聽錯，竟將好幾條裝載貴重海軍供應品的小船沉落了。到了希爾納斯受攻之後的第十個晚上，就看見那些被焚船隻的火光照得滿天紅。這恐怖的城市仿佛害了**病，讓人們不斷的感到恐慌。市麵是全然死了，因為大家都保家逃命要緊，沒有人考慮做生意的事情!
末了，荷蘭艦隊退到了河口，這才又一次開始談判。這回英國人對於若幹條款要求的並不是很嚴格了，因而談判進行得很順利。
不久嘉爺和阿穆比同著一般誌願軍人都回到倫敦，滿臉胡子拉碴，臉也曬得漆黑，隻是為了這番冒險都覺得神采奕奕。其時琥珀因為長期擔心害怕睡眠也很差，已經近於神經崩潰的狀態，一看波盧右臂上麵結著一條凝血的繃帶，便完全不知節製的哭了起來。
波盧把她拉進自己懷裏，仿佛她是一個小女孩一樣，輕輕的撫摸著她的頭發，親著她的淚淋的麵頰。“你聽我說，親愛的，你沒有必要這麽害怕的?我比這再重些的傷也受過十多次了呢。”
她靠在他的胸口上，仍舊抽抽咽咽地哭個不停，因為她不能控製自己也就索性放任自己哭一下。“哦，波盧!你也許要被殺呢!我心裏一直擔心呢——害怕呀——”
他將她抱了起來，動身走上樓梯。“你不知道嗎，你這脾氣執拗的小娼婦,”他喃喃說道，“不是讓你離開這裏嗎!荷蘭人倘使願意的話，盡可以把整個國家都變成他們的——我們是很被動的——”
琥珀坐在**銼指甲，等著波盧寫完一封寄給他的監理人的信。
他突然說：“這回我回去的時候，小波盧會跟我一起走。”
她帶著一種驚駭的神情向他瞟了一眼。其時他站起身，脫開身上的袍子，將蠟燭吹滅，琥珀就在這個當兒瞥見他的臉，原來他也正微微瞅著看她，她身子挪了挪，他就爬上床去在她身邊坐下了。
琥珀許久都呆坐在那裏，在那裏向黑暗裏瞠視著。波盧正在那裏靜等她。
“你不希望離開嗎?”他終於問道。
“這還用說嗎？他是我的孩子，是不是?我怎麽會願意讓另外的女人來養育他，那他還會記得我嗎?這是我不願意的!我也不讓他這樣!他是我的，我們不能分開，我不願讓其他的人養育他——去受跟你結婚的那個女人不知所謂的教養。”
“你對於他的將來有很清晰的打算嗎?”那時房裏是黑的，她看不清他的表情，可是他那聲音平平的，聽得出他是在跟她講理。
“不——”她不得不承認道，“不，很顯然!現在有這樣的打算太早了吧！他還不過六歲呢!”
“可是他會長大的。將來他逐漸長大起來，你沒有想法嗎?你預備對他說他的父親是誰呢?倘使我走了，他跟我很長時間都不會相見，他會壓根兒就不會記得我是誰。那時你讓他姓什麽好?這是跟蘇莎娜不同的——蘇莎娜會把他當作是威家的孩子，總算有一個姓了。波盧隻有我能給他姓，但他沒有跟我走，我又不能拿我的姓去給他。我知道你舍不得他，琥珀，他也一樣地愛你。你現在生活已經沒什麽擔心的了，你又已經得到皇上的恩寵，也許你有一天可以請皇上賜給他一個爵位。可是他跟著我生活，他就是我的嗣子了，他就可以享受我能給他的任何東西，更加不會讓人明白他的身份——”
“他反正是一個私生子啊!”琥珀不知該如何辯解，隻得這麽嚷道，“你不見得叫他一聲貴族就會使他變成貴族的!”
“他是不好住在英國的，到了那邊就不一樣了，那邊沒有人認識他。這裏人人都會知道。”
“那麽你的太太你打算如何向她解釋?你這個孩子到底是從哪裏來的?難道是芫荽菜地裏長出來的嗎?”
“我已經告訴過她，我是結過一次婚的。這回她也等著我跟孩子一塊回去。”
“哦，是嗎?你這樣就能把孩子帶走嗎，是不是?那麽這個孩子的母親怎麽樣呢?”突然她感覺到一陣痛心。“你一定對她說過我已經不再人世了吧!”他投有回答，她就又帶著責備的語氣追問道，“是不是?”
“是的，當然。不然我如何跟她說?難道竟說我是重婚的嗎?”他已經沒有耐性了。“好罷，琥珀，這次我一個人走。這樁事情你自己可以決定，可是你也得站在他的角度想想。當你下決心的時候——”
琥珀想起自己的兒子不能由自己來養育，要跟她自己永遠分離，甚至根本不記得她是誰,心裏自然非常傷痛而憤怒，腦袋裏根本不願觸碰有關孩子的事情。波盧呢，也說不再將這事提起。
其時荷蘭艦隊仍舊占據秦晤士河口，英國的船舶竟沒有一條進出的。因此波盧雖在初次受攻的時候就想走，現在卻必須在這裏等待了。但他仍舊沒有帶琥珀同走的意思，因為和約一簽定他馬上就動身。在這期間，他花費很多精力跟皇上一同出遊，其他的時間就同他那個小兒子出去騎馬，或是教他擊劍的課程，時或他們父子兩個駕著阿穆比的遊艇到泰晤士河上遊玩，琥珀偶爾也跟他們一起。隻要他們兩人在一起，琥珀總要覺得非常痛心而嫉妒,心想這個孩子終於要跟他的父親走，終究會不知道她是誰。其實要她將孩子交還自己的父親，她並沒有什麽難過，但想起了他要歸另外一個女人所有，這樣才會覺得痛心疾首。
有一天早晨，波盧要帶他們母子兩人去遊船，他們在花園裏散步等候著。其時是七月中旬，天氣晴好卻又有些炎熱，園徑上邊剛經園丁潑過水，正在熱騰騰地冒氣兒，帕蒂樹正在開著繁花，蜜蜂兒嚶嚶嗡嗡不住盤旋在那黃綠色的花朵上。
一個園丁送給他們每人一個熟透的黃梨，他們都細細品嚐著。“波盧。”她突如其來地問他道，“你的父親走了之後你應該會很想念他吧?”這話她實在不想問，但是一問出口之後，她就又很急迫的望著他。
小波盧給她一個渴望的微笑，她就立刻明白他想表達的答案了。“哦，是的，母親，我會的。”他遲疑了一下，又說，“難道你不會想念嗎？”
琥珀不覺吃了一驚，瞬間就流下淚珠，但馬上將頭扭開，竭力想到壁上半開的麝香薔薇上去了。她在摘薔薇的時候說：“是的，當然我要惦記的，假如，波盧——假如——”她突然說不下去。“你願意與他一起走嗎?”
他有些懷疑抬起頭瞠視著她，然後一把抓住她的手。“哦，真的嗎，母親，我能去嗎?”
她低下頭將他看了看，臉上寫滿了失落，但是他的眼睛閃亮的卻是激動與驚喜，她就把將來的事情猜到了差不多。“是的——你能的。如果你想的話。那麽你要去嗎?”
“哦，是的，母親!我要的!請讓我去罷!”
“可是你跟他一起走那我呢?”她知道這句話說得不公平，但她實在撐不下去了。
跟她想的一模一樣，那孩子臉上的快樂立刻消失，而代之一種受到良心譴責的恐慌與擔憂。他默然了一刻。“難道你不去了，母親?”突然他重新微笑起來。“我們一起走!那麽我們都在一塊兒了!”
琥珀的眼睛凝視著他，輕輕的撫摸著他的頭發。“我不能去，親愛的。我必須待在這裏。”說到這裏她又是淚流滿麵。“你要麽跟他，要麽跟我——”
他與她的手握在一起，做出表示同情的姿勢。“你不要哭，母親，我不能扔下你——我要去對父親說——我不能去。”
突地琥珀後悔之前的做法了。“這兒來罷。”她說，“我們一起坐在這吧。你聽我說，親愛的。你的父親要你跟他去。他很期望你過去——去幫他的忙——那邊會很忙碌呢。我也要你待在我這裏——可是他更希望你能跟他去。”
“哦，那你的想法呢，母親?你真的這麽想嗎?”他的眼睛急切切搜索著她的臉，可是一種快慰的感情全然露出來了。
“是的，親愛的，我也這樣認為的。”
琥珀看見波盧從園徑上向他們走來了。那孩子轉過頭看見他父親，便急忙跑上前去迎接他。他每次看見父親的時候，總會比母親更熱情一些，並不是父親定要他這樣，乃是他的先生平時是這樣教育的。現在他先恭恭敬敬鞠了一個躬，這才敢開口說話。
“我已經決定跟你一起走了，爵爺。”他很嚴肅地報告他道，“母親說那邊更需要我過去。”波盧低頭看了那孩子一眼，又與琥珀的眼睛對視了一下，一時麵麵相覷誰都沒有說話，然後他將臂膀圍著孩子的肩膀，喜滋滋的說著。“我很高興你已決定要跟我同去，波盧。”說著父子二人一同向琥珀這邊走來，琥珀站起身，眼睛仍舊盯在波盧的臉上。波盧沒有說話，隻是低頭將她親了親，親得溫柔而簡潔，與丈夫的親吻沒有任何區別。
琥珀覺得自己做了樁高尚無私的事情，心裏希望波盧也是這樣認為的。從此她就一點點萌起希望來了，孩子跟著他，就可使他一直不會忘記她，這是其他東西都代替不了的。或許她競可以不必見到柯莉娜的麵她自己就成了贏家。
布利台條約簽訂好了，消息是月底這天到達白宮的。第二天，波盧趁早潮就要開船，琥珀到碼頭上去為他們送行，臨走的時候她曾下決心，無論這次別離怎樣難受都不能讓自己的情緒崩潰，以期保持父子二人對她的好感。可是當她抱著兒子親吻的時候，才發現自己已經快要窒息了。波盧挽住她的臂膀，才將她從地上扶起，因為她肚裏的東西她的行動頗不靈便了。
“你要讓他記住我，波盧!”她懇求道。
“我會的，母親!而且我們要回來看你的呢!父親說過的——你不是說過嗎，爵爺?”他抬著頭看著父親，他要聽他明確的回答。
“是的，波盧——我們是會再來的。我現在和你約定就是了。”他期望馬上就能走，免得經受這種令人心痛的離別。“琥珀——我們已經是太晚了呢。”
她不覺輕輕發了一聲喊，他彎下了他的頭，他們的嘴唇相接觸。其時碼頭正人頭攢動，見這一對青年男女如此不舍得的樣子，旁邊又有一個孩子在那裏一直盯著他倆，都把眼睛瞠視著他們，琥珀卻毫不在意其他人如何看，發狂地隻管摟住波盧不肯放。原來她雖然昨天晚上就已知道他這個時候要離開，但這一刻工夫是她一直認為是不會來臨的。然而現在這一刻竟到來了，所以她絕望得徒喚奈何了。
突然，他抓住她的兩條臂膀，將它們拚命捺下來。及至她睜眼看時,波盧早已帶同他的兒子走過跳板上船去，那船已經緩緩離開，一片雪白的船帆飽滿地掛起，琥珀仿佛覺得自己的性命也跟著它一起遠去了，卻見她的兒子脫下帽子在那裏不停的搖晃著。
“等著我們回來，母親!”
琥珀大叫一聲，狂奔到水邊，可是船身已經離岸了。其時波盧已經深入船心去了，在那裏指導該如何去做，可是突地他又跑回船邊來，一手撳住兒子的肩膀，又—手向琥珀所在的方向搖擺。琥珀伸起一隻手來本打算要回應一下，卻忽地將手放進了口中，把一個食指放在嘴裏。她就這樣愣了一會兒，向他們略擺了一擺。