長檠八尺空自長，短檠二尺便且光〔1〕。
黃簾綠幕朱戶閉，風露氣入秋堂涼。
裁衣寄遠淚眼暗，搔頭頻挑移近床〔2〕。
太學儒生東魯客，二十辭家來射策〔3〕。
夜書細字綴語言，兩目眵昏頭雪白〔4〕。
此時提攜當案前，看書到曉那能眠〔5〕。
一朝富貴還自恣，長檠高張照珠翠〔6〕。
籲嗟世事無不然，牆角君看短檠棄〔7〕。
題解
此詩作於元和元年（806），時韓愈任國子博士。詩歌借詠燈檠，以諷喻貧士得誌忘本。檠：燈架。
注釋
〔1〕空白長：謂長而無用。便且光：方便又光亮。〔2〕寄遠：謂寄給遠在外地的親人。當指下文的太學儒生。搔頭：簪的別稱。挑：即挑燈。挑去燈花，使更明亮。以上四句寫思婦在秋夜燈下為遠方的親人裁製寒衣。〔3〕太學：古學校名，即國學。唐設國子、太學、廣文、四門、律、書、算七學，屬國子監。東魯客：山東來的讀書人。射策：古代取士之法，猶言應試。射策由主試者出試題，寫在簡策上，分甲乙科，列置案上，應試者隨意取答，主試者按題目難易和所答內容而定優劣。上者為甲，次者為乙。射，投射之意。〔4〕細字：細小的文字。綴：編綴，即撰寫。眵（chī）：眼臉分泌出的黃色粘質，俗稱眼屎。〔5〕提攜：指提著短檠燈。曉：拂曉。〔6〕恣：恣意，放縱。此言其縱情享樂。張：設。珠翠：珠寶翠玉。這裏代指美女姬妾。〔7〕無不然：無不如此。末句與前“搔頭頻挑移近床”、“此時提攜當案前”相對照，以諷喻得誌忘本之人。蘇軾《侄安節遠來夜坐三首》其一：“免使韓公悲世事，白頭還對短燈檠”即指此詩。