徐斡

浮雲何洋洋，願因通我辭。

飄葙不可寄，徙倚徒相思。

人離皆複會，君獨無返期。

自君之出矣，明鏡暗不治。

思君如流水，何有窮巳時。

【詩意】

抬頭看著天空飄浮的白雲，想讓它帶上我心中之話。它的行蹤不定哪還能為我傳信，坐立不安，隻能思念。人家別離了還能相聚，唯有夫君沒有回來的消息。自從你走了以後，我連鏡子也不願擦。想念就好像滔滔江水，沒有流完的時候。

【賞析】

希望丈夫早日回來，但是水遠山高，隻盼天上的白雲能帶去我想念之情，可是浮雲瞬間飄過，能存留住的隻有坐立不安、獨自想思而已。別人離去都能回來，唯有你不知道什麽時候才回來，幻想破滅，難免生出悠怨，自從你離開了家以後，我已經不梳妝打扮，鏡子上已經落滿了塵土，我也想不起來去擦它，隻有念君的憂思如滔滔的江水一樣沒有終結，可以想像出思婦內心中的負擔。

【注釋】

辭：語詞，這裏指思念之情。

葙：擺動。

徒：隻，僅僅。

複：四去，返。

治：打理。