詩經
采采芣菅，薄言采之。采采芣菅，薄言有之。
采采芣菅，薄言掇之。采采芣菅，薄言捋之。
采采芣菅，薄言袺之。采采芣菅，薄言襭之。
【詩意】
采啊采車前子，快點來采。
采啊采車前子，你看滿地全是。
采啊采車前子，用手來掐。
采啊采車前子，用指來捋。
采啊采車前子，用衣服來兜。
采啊采車前子，掖起衣襟裝啊。
【賞析】
整篇詩歌巧妙地用六個字將摘采的過程描寫在我們眼前，以動態和詩歌的聲韻傳達出采摘時歡樂的心緒，最妙的地方在於整篇言樂，沒有一個樂字。
【注釋】
薄、言：都是語助詞。
袺(jié)：手持衣襟兜東西。
襭(xié)：將衣襟掖在腰帶上兜東西。