楊素
居山四望阻，風雲竟朝夕。深溪橫古樹，空岩臥幽石。
日出遠岫明，鳥散空林寂。蘭庭動幽氣，竹室生虛白。
落花入戶飛，細草當階積。桂酒徒盈樽，故人不在席。
日暮山之幽，臨風望羽客。
【詩意】
住在山上四周的山擋住了視線，而山中從早上到夜晚風雲變幻莫測。深澗內古樹好像要越溪而過，空寂的山間臥著幽靜的石頭。太陽出來遠處的山一片明燦，鳥兒飛走林中陷入沉寂。種蘭的庭院飄浮著香氣，竹搭的房舍更顯清明。落花飛入室內，柔草鋪滿石階。桂花酒枉自滿杯，可惜你不來一同共飲。夕陽順著山峰落了下去，我獨自臨風希望望仙遊的客人早點回來。
【賞析】
薛內史即薛道衡，隋代著名作者，曾經官拜內史舍人，經常和楊素以詩會友，本詩是為薛道衡所寫。前段是作者獨坐在山齋看四周景象，因四麵環山而沒有辦法觀望，眼光所看到的是山間的幽靜，風雲變幻無常，深溪古樹，空岸幽石寫出一種空靈的環境，這寫的是“靜”。太陽升起，棲息的鳥飛出樹林這是“動”。所居住的地方，蘭花、竹林充滿悠閑和雅致，作者以“動、靜、聲、色”的描述，表現他心中的獨寂，最後四句是懷人，希望能有知己來和自己一同享受這美麗的景象。
【注釋】
岫：山峰。
蘭庭：種滿蘭草的庭院。
虛白：形容空寂明亮。
樽：酒杯。
羽客：道士。