韋鼎

(515？-593？)，字超盛，隋京兆杜陵(今陝西西安)人，曆仕梁、陳、隋三朝，隋朝任上儀同三司。

萬裏風煙異，一鳥忽相驚。

那能對遠客，還作家鄉聲!

【詩意】

遠離江南，長安的風土人情明顯不同，

忽然一陣熟悉的鳥鳴讓人驚異。

鳥啊，你難道不知道遊子之心，

偏偏還要發出這家鄉才能聽到的鳴叫!

【賞析】

本詩是作者在身在他鄉的感受。他家居江南，出使到長安，因此有“萬裏”兩字的形容。“風煙異”是說作者剛到長安城，深深感受到西北地方的風土人情和江南的差別，既驚異也有一絲孤獨的感覺。但就在這陌生的環境中，突然聽到自己非常熟悉的鳥鳴，這無疑是江南的鳥的叫聲。這聽來倍感親切的聲音引起了他鄉客的思鄉情。“那能對遠客，還作家鄉聲！”這兩句看著好像有責備的意思，但其心中因為一聲鳥鳴激**起的思鄉之情，更加濃鬱且不可抑製。

【注釋】

萬裏：這裏指江南和長安之間的距離。

風煙：風土人情。

異：不同。

忽：突然。

遠客：作者。