其一
庾信
榆關斷音信，漢使絕經過。
胡笳落淚曲，羌笛斷腸歌。
纖腰減束素，別淚損橫波。
恨心終不歇，紅顏無複多。
枯木期填海，青山望斷河。
【詩意】
榆關橫亙斷了音信，再沒有漢使經過。胡笳彈奏的是落淚曲，羌笛吹出的是斷腸之歌。纖腰已消減得如一束素絹，眼睛被離別的淚水損傷了。怨恨的心使終不能消退，紅顏也一天天衰退。回歸之心就像枯木希望望填平大海，被河割斷的兩山重合為一一樣不可能。
【賞析】
本詩體現了作者對故國的思念，早年奉命出使西魏被扣，以後因為這一直沒能回到故國。起首寫因戰事南北阻隔，現在梁朝已經滅亡，音信斷絕，沒有一點故國的消息，能體會出作者焦急的心情。北方的音樂，不但沒能讓人愉快，反而讓人落淚傷心。接下來作者以女子自喻，因思念故國，飲食不思，身體漸漸消瘦，流淚使眼睛失去以前的那種光采，臉上的紅潤也沒有了，人也變得衰老。結尾處作者用精衛填海的典故表示出強烈南歸的意願。雖然很難實現，卻足以證明他對故國的眷戀終生不悔。
【注釋】
榆關：漢關名，指南北朝之間的邊地。
漢使：南朝使者。
胡笳，羌笛：北方少數民族樂器。
纖腰：指女子，這裏是作者自喻。
束素：素絹。
橫波：眼睛。
歇：消。
紅顏：青春。
枯木期填海：取自精衛填海的典故。