戚夫人
作為劉邦的寵姬曾風光一時，因而遭呂後忌恨。劉邦死後，即被呂後囚禁“永巷”，罰操杵舂作。
子為王，母為虜。
終日舂薄暮，常與死為伍。
相離三千裏，當誰使告女?
【詩意】
兒子是趙王，
母親也成了罪人。
每天從早到晚舂米，
常與死亡相伴。
遠隔三千裏路途，
誰能把我的傷悲、痛苦與想念告訴你呢?
【賞析】
這是劉邦的寵姬，戚夫人在後宮勞動時所詠唱的歌。昔日的寵妃，趙王如意的母親今天成為階下囚，呂後懷恨戚夫人曾使她被劉邦冷淡以至疏遠，也不能讓她容忍的是兒子的太子之位差點就被戚夫人的兒子如意爭去。仇恨換成的殘酷的懲罰。“終日舂薄暮”，被囚於“永巷”，操杵春作，是她傷悲、絕望和幽怨環境的真實寫作。“當誰使告女”對千裏之外趙王的懷念，身處逆境的她也隻有對蒼穹的悲鳴。
【注釋】
舂：在石臼裏將穀物去殼或搗碎。
暮：黃昏，晚。
女：同“你”。