鮑讓暉
明月何皎皎，垂幌照羅茵。
若共相思夜，知同憂怨晨。
芳華豈矜貌，霜露不憐人。
君非青雲逝，飄跡事鹹秦。
妾持一生淚，經秋複度春。
【詩意】
潔白的月光灑滿窗邊的帳帷，女主人獨坐在羅茵上心情難以平平。遠隔千裏的夫君，要是也在月夜下徘徊、躑躅，像我一樣長夜難以入睡，一直到天亮。回想當年和丈夫離別的時候，自己正是青春年華，而現在時光消逝，我的青春也像霜露一般漸漸流逝。丈夫啊，您為了自己的誌向，長期在外為朝廷效力，我隻有整天以淚洗麵，從秋天到春天，年複一年，直到我的青春被耗盡。
【賞析】
這是一首寫閨中思婦牽念遠行夫君的詩作。鮑讓暉是我國古代屈指可數的女詩人，善寫離情閨怨這類題材。月光灑落在帷幔上，女主人在羅**坐臥不安，想像著在丈夫也和自己一樣，在這月夜中相思、徘徊，因不回來的憂怨而難已入睡直到天亮。讓女主人更心焦的是歲月不等人、相思催人老，青春就在這等待中度過，讓人哀傷。既然沒有青雲高誌，就不要再行役，要不然我還將年複一年以淚洗麵，度過漫長的一生。雖然是代他人而作，如果沒有對這種離別意境的理解，是很難產生震憾力的。
【注釋】
幌：帷慢。
茵：坐縟。
若：假設。
芳華：年青。
矜：自誇。
君：丈夫，指葛沙門。
事：服役。
鹹秦：指朝廷。
妾：女主人，即郭小玉。