謝瞻

(約385-421)，字宣遠，一名簷，字通遠，陳郡陽夏(今河南大康)人。南朝宋作者，東晉時首任桓偉安西參軍職，入宋，官至豫章太守。

夕霽風氣涼，閑房有餘清。開軒滅華燭，月露皓已盈。

獨夜沒有物役，寢者亦雲寧。忽獲《秋霖》唱，懷勞奏所誠。

歎彼行旅艱，深茲眷言情。伊餘雖寡慰，殷憂暫為輕。

牽率酬嘉藻，長揖愧吾生。

【詩意】

雨後晚晴氣候涼爽，清靜的房內格外安靜。開窗吹滅蠟燭，月亮圓又明。夜深人靜了已經不現為事務纏身，睡覺都覺得安寧。忽然得到《秋霖》詩，有勞你的詩送我。正在為你路途中備受艱苦而傷歎，也深深銘記對我依戀之情。平常雖然缺少安慰，讀詩之後憂愁也能得到減輕。我以草率的詩酬答你華麗辭藻，實在慚愧，隻能長揖告罪了。

【賞析】

謝瞻為謝謝靈運從兄，靈運作《秋霖》詩贈，此為答詩。

前六句講寫閑居月夜的景象，黃昏時分，雨停了，天空清澈，氣候涼爽宜人，我居住的地方也充滿清涼之意。吹滅蠟燭打開窗戶，眼前一片月光，景色的描述好像有柳暗花明的意趣。夜深人靜，自己一人從窗戶看月亮，不為役使所勞累，心中舒服。在這安靜的夜裏，得到是從弟的《秋霖》詩，從弟在外路途艱苦，可是仍有懷眷戀之情，詩可以減緩憂愁的痛苦。對這份兄弟之情也隻能長揖告罪了。說明兩兄弟間的友誼。詩雖語言平淡，但具誠懇之情。

【注釋】

夕：黃昏。

霽：雨停。

軒：窗戶。

盈：圓滿之月。

彼：指謝靈運。

寡：少。

殷：關懷。

嘉：華麗。