陶淵明
棲棲失群鳥，日暮猶獨飛。
徘徊無定止，夜夜聲轉悲。
厲響思清遠，去來何依依。
因值孤生鬆，斂翮遙來歸。
勁風無榮木，此蔭獨不衰。
托身已得所，千載不相違。
【詩意】
一隻離開鳥群的小鳥，日落時分還在獨自飛翔。它疑懼不安地在天際徘徊，怎麽也找不到可以休息的地方，日複一日，夜複一夜，它的叫聲也越來越淒涼。在淒厲的叫聲中，可以聽出思念高遠的地方的理想，它飛來飛去卻沒有地方可去。它遇到一株孤生的鬆樹，於是收起翅膀，從遠方的地方到此休息。寒風襲來，枝葉茂盛的樹木枝葉紛紛脫落，隻有鬆樹挺立不衰。我已經有了休息的地方，將永遠停留此處，不再離開了。
【賞析】
作者用失群的小鳥來比喻自己的歸隱。一隻脫離了群體的小鳥，獨自飛翔，一聲聲的哀叫在天空中回響，因找不到休息的地方而遊曳徘徊，不知道該飛向什麽地方。這是作者處在仕途時的寫真。詩的後半部分以“因值孤生鬆”開始寫獨鳥找到一棵獨立的鬆樹，可以得到休息，用孤立的鬆樹來暗示我已經尋找到了自己的歸宿。有了依托就不願意離開了，也許是獨鬆的傲然正和作者的品格一樣，表現了作者歸隱的強烈心情，故願托身情感，千載長守。
【注釋】
日暮：傍晚。
無定止：猶豫不安
厲響：鳥的叫聲。
值：遇到。
榮木：茂盛的樹木。
所：棲息之地。