阮籍
步出上東門，北望首陽岑：下有采薇士，上有嘉樹林。
良辰在何許?凝霜淚衣襟。寒風振山岡，玄雲起重陰。
鳴雁飛南征，杛杛發哀音。素質遊商聲，淒愴傷我心。
【詩意】
出門登上東門，向北遠眺首陽山：山下有摘采巢菜的人，山上有俊挺的樹林。美妙的時日在何處?想起來讓人心寒，淚濕衣襟。寒風吹拂山峰，天空中烏雲密布。雁群鳴叫著向南飛去，杜鵑也發出悲叫。天地飄動著秋聲，傷痛在我心。
【賞析】
此詩以眼見帶出聯想，從詠景的詞語中就能感覺到一種壓抑。詩人步出東城北門，抬頭看見了首陽山，那裏以前是前人伯夷、叔齊采薇歸隱的地方，山上樹木鬱鬱蔥蔥。但詩人卻發出良辰美景在什麽地方的疑問，這也許是和當時的社會背景有關。沾在衣襟上的凝霜和陣陣寒風，預示冬天就要來到了，天空中籠罩著烏雲。大雁一路鳴叫著飛向溫暖的南方，杛杛就隻能哀鳴，到處是凋零，失色的景象，淒涼的景象讓詩人傷悲。詩人以秋景的凝重比喻當時社會的黑暗和恐怖，想逃離現實，卻又無所適從。
【注釋】
首陽岑：首陽山。
采薇士：薇，巢菜，—年或二年生草本植物，嫩葉及莖、種子均可食，也叫野豌豆，此處指伯夷、叔齊。
杛杛(ｊｕé)：鳥名，即杜鵑，子規。