次日早晨我很早就起了床，給自己削了根木棒後便向城外出發，說是去排解排解自己的痛苦。天空晴朗，風和日麗，而且不太熱。愉快舒新的晨風在上空飄**，它的喧嘩與戲耍恰到好處，既吹得萬物簌簌輕動，卻又對什麽都不打擾。我在山上、林間許久地躑躅徘徊；我並沒覺得自己快樂，出門離家的時候曾準備在憂愁中沉溺一番——然而燦爛晴朗的天氣、清新的空氣、快步疾走的快意、如茵的碧草上孤身獨臥的悠然自得，占了上風；對那些難以忘記的話語的細細品味，對那些甜蜜的回憶，一起湧上了心頭。我美滋滋地想季娜伊達畢竟會公正地對待我的果斷精神和勇敢行為……“對她來說，別人都比我強，”我想著，“就算是這樣吧!可是別人隻會說將會怎麽辦，可我卻做了!不僅如此，我還能陸續為她做!……”我開始浮想聯翩。我開始想像我如何把她從敵人手中援救出來，我如何渾身鮮血淋漓，把她從監獄裏救助出來，又如何在她身邊死去。我想起了掛在我家客廳裏的一幅畫：帶走瑪蒂爾達的馬列克-阿代爾，於是馬上開始想像有一隻花色五彩繽紛的大啄木鳥出現，那隻鳥急急忙忙地順一棵細細的樺樹杆上升，局促不安地從樹杆後麵向外東張西望，宛如一個琴師在大提琴的琴頸後麵搖頭晃腦。接著我唱起了《白雪不白》，繼而轉到當時著名的一首情歌《我等著你，當快樂的微風吹起的時候》；然後我開始大聲朗誦霍米亞科夫的悲劇裏葉爾馬克向星星的致辭；我曾試圖寫點兒富有情感的東西，甚至想好了用它作為全詩結束的詩句：“哦，季娜伊達!哦，季娜伊達!”這一切當然都僅是幻想。到了午飯時分，我向山下的穀地走去，一條狹小的沙土小路在穀地裏蜿蜒而過，一直通往城裏。我正在這條小路走著，突然，背後傳來低沉的馬蹄聲。我回過頭去，身不由已地停下了腳步，並摘下了鴨舌帽：我看到了我的父親和季娜伊達。他們倆騎在馬上並肩而行。父親整個身子彎向她一邊，一手靠在她的馬頸上，正和她說著話。他臉上掛著笑容，季娜伊達神色凝重地低下眼瞼，緊閉雙唇，靜靜地聽著他講。先前我隻見到他們兩個人；但是不一會兒，從穀地的拐彎處出現了別洛符索羅夫，身穿帶披肩的驃騎兵製服，騎一匹口吐白沫的黑馬。可憐的馬腦袋不住地打轉，打著響鼻，顛著四蹄。騎手一麵勒住馬頭，一麵又用馬刀刺著它。我躲到了一邊。這時，父親抓起馬韁，離開了季娜伊達，季娜伊達隨後也駛馬馳去……別洛符索羅夫跟在他們後麵追趕，軍刀發出鏗鏘的撞擊聲。“他麵孔紅得像蝦，”我想道，“而她……為什麽臉色這麽蒼白?騎馬走了一個上午，卻會臉色發白?”
我也加快步伐，在晚飯前趕回家裏。父親已經換過衣服，洗漱完了，神情氣爽，坐在母親座椅的一旁，正用平和洪亮的嗓音給她朗讀《評論報》上的一篇小品文：但是母親卻漫不經心地聽著，見我進來便問我這一整天跑到哪兒去了，接著又說她不喜歡別人老是到都知道的地方和都清楚的人一起亂跑。“我可是一個人玩兒的。”我曾想這樣回答，但是看了看父親，不知為什麽就閉嘴無言了。