西山風伯驕不仁［2］，航如醉虎馳如輪［3］；排關絕塞忽大至，一夕炭價高千緡［4］。城南有客夜兀兀［5］，不風尚且淒心神［6］。家書前夕至，憶我人海之一鱗［7］。此時慈母擁燈坐，姑倡婦和雙勞人。寒鼓四下夢我至，謂我久不同艱辛［8］。書中隱約不盡道，惚恍懸揣如聞呻［9］。我方九流百氏談宴罷［10］，酒醒炯炯神明真［11］。貴人一夕下飛語［12］，絕似風伯驕無垠［13］。平生進退兩顛簸，詰屈內訟知緣因［14］。側身天地本孤絕，矧乃氣悍心肝淳［15］!欹斜謔浪震四坐，即此難免群公嗔［16］。名高謗作勿自例，願以自訟上慰平生親［17］。縱有噫氣自填咽，敢學大塊舒輪困［18］?起書此語燈焰死，狸奴瑟縮偎幬茵［19］。安得眼前可歸竟歸矣，風酥雨膩江南春［20］。
［1］這首詩作於道光二年（1822）十月二十日夜。是夜，北風大作，久不能寐，聯想自身，憤慨多端。詩人運用他豐富的想象力，把封建頑固派比著“風伯”，連用四個排比句，深刻而形象地揭露了他們專橫跋扈、凶殘暴虐的反動本質。在現實生活中，龔自珍正是受著這些達官貴人的攻擊和誹謗：“貴人一夕下飛語，絕似風伯驕無垠。”他們對進步力量的打擊是多麽地殘酷無情啊!現實是這樣的醜惡，自然要喚起詩人對親人及家鄉的懷念。末二句，抒發了作者對美好理想的熱烈向往，表達了他繼續堅持社會改革的鬥爭精神。寐（mèi）：睡。
［2］西山：今北京西郊群山的總稱。風伯：神話中的風神。蔡邕《獨斷》：“風伯神，箕星也。其象在天，能興風。”這裏影射封建頑固派。
［3］“虓如”句：喻風聲之烈和風勢之猛。虓（Xiāo消），虎怒吼聲。輪，車輪，此代車。
［4］“排關”二句：緊承上句而來，說猛烈的狂風，推開城門，橫越邊塞，鋪天蓋地而來，致使京師一夜之間炭價驟漲。塞（sài賽），邊境上險要的地方。緡（rín民），古代穿銅錢用的繩子，此代指錢，一千文為一緡。
［5］客：作者自稱。兀兀（wù物）：孤獨不安的樣子。
［6］淒心神：即心神淒，心情淒涼悲苦。
［7］人海之一鱗：龔自喻。足證詩人此時心情之孤獨，這是承上麵“城南”句而來。
［8］“此時”四句：為作者的想像之詞。姑倡婦和（hè賀），喻婆媳關係融洽。姑，作者母親，舊時媳稱婆母為姑。倡，同唱。和，聲音相應。寒鼓四下，舊時守夜人擊鼓報更，鼓四下，即四更天。寒，冬天夜深寒冷，故日寒鼓。
［9］“書中”二句：信中寫得隱隱約約，言不盡意，此時我仿佛聽到她們的歎息聲。惚恍（hū huǎng呼謊），即恍惚，不真切，仿佛。懸揣，猜測。
［10］九流百氏：原指春秋戰國時代九種學術流派和諸子百家，此泛指學術界的各種不同派別。九流，班固在《漢書·藝文誌》中曾著錄春秋戰國時期的九個學術派別，即儒家、道家、陰陽家、法家、名家、墨家、縱橫家、雜家、農家，後代稱九流。
［11］炯（liōng迥）炯：目光有神。神明真：神誌清爽。
［12］貴人：達官貴人，此指封建頑固派。飛語：蜚語，造謠誹謗的話。
［13］絕：極，甚。驕無垠（yín銀）：驕橫到極點。垠，界限。
［14］“平生”二句：我平生進退兩難，道路坎坷，反複思考，自我檢查，才找出原因。顛簸（b6跛），因道路不平才有顛簸的感覺，這裏引申為道路坎坷。坎坷，古代亦喻人不得誌。詰（jí吉，舊讀jié節）屈，曲折費解，可引申為反複思考。內訟，自責，自我反省意。
［15］“側身”二句：心懷戒懼地置身於現實社會本來就是孤獨的，更何況我又是性格倔強、心地純樸的呢?側身，心懷戒懼，不能安其身。《詩·大雅·雲漢》序：“遇災而懼，側身修行。”孤絕，猶孤特，單孑孤獨之意。《漢書·劉向傳》：“以不能阿尊事貴，孤特寡助。”矧（shěn審），轉接連詞，況且。
［16］“欹（qī奇）斜”二句：我平時**不羈，好開玩笑，震動了周圍的人，因此難免引起大人先生們的惱怒。《清史稿》本傳雲：“所至必驚眾，名聲藉藉，顧仕宦不達。”可參。欹，應作“敧”，傾置，歪斜著身子。謔（xuè血）浪，戲謔，開玩笑。《詩·邶風·終風》：“謔浪笑傲。”傳：“言戲謔不敬。”此當指龔自珍抨擊時政、嘲諷權貴名流一類的言論和舉動。震四坐，即驚四坐。驚坐，語出《漢書·陳遵傳》：“時列侯有與遵同姓字者，每至人門，日陳孟公，坐中莫不震動。既至而非，因號其人日‘陳驚坐’雲。”此僅用其字麵意，指震動了周圍的達官貴人。嗔（chen嗔），怒目而視。
［17］“名高”二句：聲望高了，容易遭來誹謗，但我決不以這種世俗的慣例為己辯解，仍願自責以慰雙親。自訟，責備自己。
［18］“縱有”二句：《莊子·齊物論》：“夫大塊噫氣，其名為風。”成玄英疏：“大塊之中，噫而出氣，乃名此氣而為風也。”詩化用此典，反其意而用之。意為：縱然胸有不平之氣，自己也隻好鬱積心中，哪敢學大地起風那樣，盡情地傾吐出心中的委曲不平呢?噫氣，憤憤不平之氣。填咽，本形容人多擁擠。這裏作動詞用，可解為鬱積心中。大塊，大地。舒輪困（qūn逡），舒展屈曲不平之氣，此指刮風。輪困，屈曲盤旋貌，此用為名詞，指屈曲不平之氣。
［19］狸奴：貓的別名。陸遊《贈貓》詩：“裹鹽迎得小狸奴，盡護山房萬卷書。”偎幬（ch6u愁）茵：緊靠著帳褥。
［20］“安得”二句：這裏是詩人對故鄉——“風酥雨膩江南春”的懷念，其中也隱喻著對美好理想的向，住。江南的春意與詩人麵對的冷酷現實形成鮮明的對比，這使他在嚴冬大風之夜更感到孤獨，也倍加思親。安得，哪能。竟，便。