輩贈詩冊子尾［1］
秋堂夜月彎環碧［2］，主人無聊召羈客［3］。幽斟淺酌不能豪，無複年時醉顏色［4］。主人有恨恨重重，不是諸賓噱不工［5］。羈客由來藝英絕，當筵躍出氣如虹［6］。我疑慕生來撥箭，又疑王郎舞雙劍［7］。曲終卻是琵琶聲，一代宮商創生麵［8］。我有心靈動鬼神，卻無福見乾隆春；席中亦複無知者，誰是乾隆全盛人［9］?君言請讀乾隆詩，卅年逸事吾能知。江南花月嬌良夜，海內文章盛大師［10］。弁山羅綺高無價［11］，倉山樓閣明如畫［12］；範閣碑書夜上天［13］，江園簫鼓春迎駕［14］。任吾談笑狎諸侯，四海黃金四海遊［15］，為是升平多暇日，爭將餘事管春愁［16］。諸侯頗為春愁死，從此寰中不豪矣［17］。詞人零落酒人貧［18］，老抱哀弦過吾子［19］。我從瑣碎搜文獻，弦師笛師數征宴。鐵石心腸愧未能，感慨如麻卷中見［20］。今宵感慨又因君，婁體詩成署後塵［21］。攜向名場無姓氏，江南第一斷腸人［22］。
［1］這首詩約寫於嘉慶二十二年（1817）秋。龔濤文集諸本或係於道光十年（1830），或係於道光十八年（1838），均誤。因詩中有“攜向名場無姓氏”，知寫此詩時，龔自珍尚未中舉。考龔氏生平，詩人於嘉慶二十三年（1818）中舉人，據此斷定此詩的寫作時間必在嘉慶二十三年之前，詩中又自稱“江南第一斷腸人”，可見寫於江南，其時龔父任蘇鬆太兵備道，駐上海，時間為“丙子丁醜”（見《乞糴保陽》之三）。“丙子”為嘉慶二十一年（1816），“丁醜”為嘉慶二十二年（1817），該詩題又點明“秋夜”，據此定是詩寫於嘉慶二十二年秋。詳見樊克政《龔自珍年譜考略》（商務印書館2004年版）第118至120頁。俞秋圃，即俞誥，字春浦，又字秋圃，江蘇婁縣人，琵琶名手，又擅鼓琴，著有《琵琶譜》，並曾輯錄友人贈詩編為《海情集》。錢泳《履園叢話》卷十二：琵琶“近惟有吳門之姚香汀、鬆江之俞秋圃，可稱善手，以此技遨遊公卿間，亦今之賀老也”。
［2］彎環：月亮其彎如環，應指月圓之時，即農曆每月的十五前後。碧，碧玉，喻月的皎潔明亮。
［3］羈客：旅客，遠離故鄉的人，此指俞誥。
［4］“幽斟”二句：言此次賓客飲酒隻能深斟淺酌，已無昔日的豪量。幽，深。
［5］“主人”二句：主人愁恨重重，宴飲時缺少豪情，並非諸賓不善於談笑，捧場助興。噱（xué學），引人發笑的話或滑稽動作。
［6］“羈客”二句：俞氏當筵演奏琵琶，技藝高超奇絕，氣貫長虹，頓時豪情倍增。
［7］“我疑”二句：緊承“氣如虹”而來，是以慕生、王郎舞劍的英姿絕藝喻俞氏演奏琵琶昂揚、豪壯的氛圍。此二句詩末自注：“皆昔年酒徒事。”慕生、王郎，生平未詳。撥箭，撥開對方射來的亂箭。這是箭技絕招之一。
［8］“曲終”二句：一曲終了，猶夢中醒來，耳畔回響的卻是琵琶的樂曲聲，真是震撼人心、別開生麵啊!宮、商，古代音樂的五聲之一，五聲為宮、商、角、徵（zhǐ指）、羽。這裏代指音樂。
［9］“我有”四句：龔自珍思想的基本麵是倡導革新，憧憬未來，但仍有一種懷IH'隋結。他在詩中多次對乾隆盛世表示讚羨。如“一事飛騰羨前輩，升平時世讀書官”（《偶感》）；“乾隆朝士不相識，無故飛揚入夢多”（《寥落》）；“家家飯熟書還熟，羨殺承乎好秀才。”（《吳市得舊本製舉之文，忽然有感，書其端》）均可與此處互參。首句說我**如潮，可以感動鬼神。次句，作者生於乾隆五十七年，已屬代末（乾隆在位六十年），故雲“卻無福見乾隆春”。乾隆春，乾隆朝鼎盛之時。三四兩句，意為宴席中更無知者，有誰是閱曆過乾隆盛世的人啊!
［10］盛大師：多有大師。盛，眾多。
［11］弇（yǎn衍）山：即弇山園，古園名。園在江蘇太倉縣龍福寺西，又名弇州園，原為明代王世貞所築，後歸畢沅。弁山又是太倉的別稱。羅綺：絲織品，係太倉特產，這裏借喻畢沅的文采。畢沅（1730—1797），字纕蘅，號秋帆，又號弁山、靈岩山人，清江蘇鎮洋（今太倉）人。官至湖廣總督。他治學麵較廣，由經史旁及小學、金石、地理，亦能詩文，著有《靈岩山人文集》、《靈岩山人詩集》。“弇山”四句下自注雲：“弇山謂畢尚書阮。倉山謂袁大令枚。範閣在浙東，有進書事。江園在揚州，有迎駕事。”
［12］倉山：指袁枚。袁枚（1716—1798），清代著名詩人，字子才，號簡齋，浙江錢塘（今杭州）人。乾隆四年進士，任江寧知縣。他在江寧小倉山建立別墅，署名隨園。園內風景秀麗，有二十四景，為清中葉文人墨客聚會之地。
［13］範閣：浙江寧波範氏天一閣，係明代嘉靖進士範欽於嘉靖四十年（1561）到四十五年（1566）建造。範欽官至兵部右侍郎，並曆官江西、廣西、福建、雲南、陝西等地，所到之處，留意書籍，並盡力收購。其中宋元以來刊本、稿本、鈔本甚多，而以明刻本為主，其中明代的地方誌、政書、詩文集尤多。天一閣是明清兩代全國最著名的藏書樓，被譽為“江南書城”。乾隆三十七年（1772），清政府開四庫全書館，其八代孫範懋獻書六百零二種（一說六百三十八種）。詩中自注中“有進書事”，指此。碑書夜上天：指向皇帝獻書。
［14］江園：在揚州虹橋東岸，是揚州著名的園林之一，係布政使銜江春的別墅。乾隆二十七年（1762）乾隆皇帝南巡，曾遊此園。江園沿虹橋東岸，河麵寬闊，臨波繞榭，遍種蓮花，乾隆皇帝賜名“淨香”，故江園又稱“淨香園”。詩末自注謂江園有迎駕事，指此。江春（1721—1789），字穎長，號鶴亭，安徽歙縣人。見《揚州畫舫錄》卷十二。
［15］“任吾”二句：意謂天下太平，民間殷實，自己可以四海交遊，可以隨意接交各地的達官貴人。狎（xid俠），親近而態度不莊重。諸侯，本指列國之君，這裏泛指達官貴人。
［16］餘事：這裏指詩文創作。
［17］“諸侯”二句：意思是達官貴人大多沉溺於閑情逸致之中，豪壯之氣盡失。寰中，天下，世問。
［18］“詞人”句：寫當前文壇的衰落景況，這句正與上文的乾隆盛世氣象形成鮮明的對比。作者在他的詩文中經常預示著“衰世”的到來。
［19］過：過訪。吾子：對對方的敬愛之稱。一般用於男性。《儀禮-士冠禮》：“某有子集，將加布於其首，願吾子之教之也。”鄭玄：“吾子，相親之詞。吾，我也；子，男子之美稱。”
［20］“我從”四句：我本想以搜集文獻之瑣事消磨自己的豪氣，又常與娛樂圈的人歡宴；但自愧個人並非鐵石心腸，詩文中仍是感慨叢生，悲憤萬端。
［21］“婁體”句：詩末自注：“語予倘贈詩，乞用吳婁東體。”吳婁東，即吳偉業（1609—1672），清初著名詩人，字駿公，號梅村，太倉（今屬江蘇）人。太倉州古代別稱婁江，婁江東流入長江，故舊稱其下遊地區為婁東。吳婁東因籍貫而得名，古人常用其籍貫而稱人，係敬詞。清人法式善評梅村體雲：“至梅村而始臻極盛，則此體自當以婁東為大宗。”
［22］“攜向”二句：言自己的身份和籍貫。名場，科舉的考場，這裏代指科舉考試。