外科醫生到得很晚，因為半路上出了些古怪的事。他碰見琪奧耿多·加斯德裏高尼，被他非常恭敬的請去救護一個受傷的人，帶到奧索那兒，動了手術。然後那土匪送了他好一程路，提到比士幾個最有名的教授，據說都是他的熟朋友，使醫生聽了印象很深刻。
神學家和他告別的時候又道：“先生，我非常敬重您，所以醫生應當象懺悔師一樣守口如瓶那一類的話，用不著再和您提了。”說著他把槍上的機鈕扳弄了幾下。“我們遇到您的地方，您還是忘了的好。再見了，非常榮幸能夠認識您。”
髙龍巴央求上校去參加屍體解剖，她說：
“家兄的槍，你比誰都熟悉；你能到場一定大有用處。地方上惡人那麽多，要沒有我們這方麵的人出場辯護，真是危險的。”
家裏隻剩下麗第亞小姐了，高龍巴就說頭疼得厲害，約她到村子外麵去散散步。
她說：“換換空氣可以使我舒服一點，我好久沒呼吸新鮮空氣了！”她一邊走一邊談著哥哥的事；麗第亞對這個題目也感到相當興趣，沒覺得已經和比哀德拉納拉離得很遠。
太陽下山了，她才和高龍巴提到時間已晚，勸她回去。高龍巴說認得一條小路，回去可以近得多：於是她揀了一條人跡罕經的小道，又爬上一個險陡萬分的山坡，一手攀著樹，一手拉著同伴。走了好一會，她們倆登上一片小小的高地，到處是番石榴和楊梅樹，還有大塊的花岡石矗立在泥土外麵。麗第亞小姐覺得疲倦不堪；村子還望不見，天色倒差不多黑了。
她說：“親愛的高龍巴，我怕我們是迷路了。”
高龍巴回答，別怕，跟我走就是了，“可是我準知道你走錯了；村子不在那方麵，我敢打賭，我們正朝著相反的方向走。你瞧，遠遠的有燈火的地方才是比哀德拉納拉。”
“好朋友。”高龍巴神色很緊張，“你說得不錯；可是再往前兩百步……在那個綠林中間……”
“怎麽呢？”
“……就是我哥哥所在的地方；倘使你願意，我可以看到他，擁抱他。”
奈維爾小姐作了個大為驚訝的姿勢。
高龍巴接著說：“我從比哀德拉納拉出來沒有被人注意，因為和你在一起……要不然人家會跟著我的……和他離得這麽近了，難道不見他一麵嗎？為什麽你不跟我一同去看我哥哥？那他才喜歡呢！”
“可是，髙龍巴……在我方麵，這是有失體統的。”
“我懂得。你們城裏女子老是顧到體統，我們鄉下女人隻問事情對不對。”
“天這麽晚了！……你哥哥又要對我作何感想呢？”
“他會想到朋友們並沒把他置之腦後，這一點就能減少他的痛苦。”
“還有我父親，他不要急死了嗎？……”
“他知道你和我在一起……好罷，你決定罷……”高龍巴又俏皮的笑著，補上一句：“可是你今天早上還看他的肖像呢。”
“真的，高龍巴，那不行……我不敢……那邊還有土匪。”
“嘔！那些土匪又不認得你，有什麽關係？你不是早想看看土匪嗎？”
“我的天哪！”
“快點兒，小姐，你決定罷。我不能把你一個人丟在這裏，誰知道會出點什麽事！要就一塊兒去看看奧索，要就一塊兒回家……以後我再想法去看哥哥……天知道什麽時候……也許永遠見不到了……”
“這是什麽話呀，髙龍巴？……好，咱們去罷！可是隻能待一分鍾，馬上回家。”
高龍巴一言不答，握了握她的手，開始向前了；她跑得那麽快，麗第亞小姐竟不容易跟上。幸而高龍巴不久就停下來說：
“沒通知他們以前，咱們不能再往前了，不然很可能被他們打上一槍的。”
於是她拿手指放在嘴裏打了個呼哨；過了一會，聽見一聲狗叫，土匪的步哨跟著就出現了。那便是我們的老相識勃羅斯穀，它立刻認出了高龍巴，替她引路。她們在綠林的小路中拐了許多彎，迎麵遇到兩個全副武裝的人。
“是你嗎，勃朗陶拉豈沃？”高龍巴問。“我哥哥在哪兒？”
“就在那邊。”土匪回答。“你輕輕的走過去：他睡著呢。出事以後，這還是他第一次睡著。我的天！你真了不起；的確，魔鬼能去的地方，女人也能去。”
兩個婦女小心翼翼的上前。土匪他們生著火，用石頭堆起一堵小小的牆遮掩火光。她們看見奧索躺在火旁一堆鳳尾草上，蓋著一件厚大衣，臉色蒼白，呼吸艱難。高龍巴過去坐在他身邊，合著手靜靜的瞧著他，仿佛心中作著默禱。麗第亞小姐把手帕蒙著臉，緊緊的挨著她，但不時把頭抬起，從高龍巴背後瞧著受傷的人。大家不聲不響的過了一刻鍾。神學家對勃朗陶拉豈沃遞了個暗號，兩人便鑽進樹林，使麗第亞大大的鬆了口氣；破題兒第一遭，她覺得土匪的絡腮胡子和那種裝束地方色彩太濃了。
終於奧索身子扯動了一下。高龍巴立即傴下去把他擁抱了好幾次，一疊連聲的問他傷口怎麽樣，痛得怎麽樣，是不是需要什麽。奧索回答說一切都很好，接著也提出許多問話，問奈維爾小姐是否還在比哀德拉納拉，是否有信紿^他。高龍巴彎著身子，把麗第亞整個兒遮掉了；並且四下裏黑沉沉的，也不容易讓奧索辨認出來。她一邊抓著奈維爾小姐的一隻手，一邊把奧索的頭舉高了一些，回答說：
“不，哥哥，她沒有托我帶信給你……你老想著奈維爾小姐，你真的很愛她嗎？”
“還用說嗎，高龍巴！……可是她呀……現在她瞧不起我了！”
那時奈維爾小姐掙紮著想把手抽回，但要掙脫高龍巴的掌握是不容易的；她的手雖小，也長得很好看，但它的氣力以前已經表現過了。
“瞧不起你！”高龍巴嚷道，“你幹了那樣的事，倒會瞧不起你！……相反，她說了你許多好話……啊！奧索，關於她，我有好些事要告訴你呢。”
麗第亞始終想把手縮回去，但高龍巴拉著它越來越靠近奧索。
奧索說：“可是為什麽不複我的信呢？……隻要幾個字，我就覺得安慰了。”
高龍巴盡拉著奈維爾小姐的手，終於把它放在哥哥手裏；然後哈哈大笑，說道：
“奧索，小心點兒，別說麗第亞小姐的壞話，我們高斯的土語，她都懂的。”
麗第亞馬上把手抽回，支吾其辭的說了幾個字。奧索以為是做夢了。
“你在這裏嗎，奈維爾小姐？天哪！你怎麽敢的？啊，我真快活極了！”
他掙紮著抬起身子，想靠近她。
麗第亞說：“我是陪你妹妹來的，免得人家疑心她的行動……並且我也要看看……哎唷！你在這兒多麽不舒服啊！”
高龍巴坐在奧索背後，很小心的把他的頭放在自己膝上。她拿手臂繞著他的脖子，示意麗第亞要她近前。
“再靠近些！再靠近些！不能教病人說話太高聲啊。”她說著，看見麗第亞小姐遲疑不決，便抓著她的手拉過來，使她的衣衫碰到了奧索的身體，而她那隻始終被高龍巴握著的手也放在了奧索肩上。
“這樣他就很舒服了。”高龍巴神氣很高興。“奧索，不是嗎？在這樣一個幽美的夜晚，待在綠林中間，睡在帳篷底下，多有意思！”
“噢，是的！這個幽美的夜晚！我永遠忘不了的！”奧索回答。
“你真是受苦了！”奈維爾小姐說。
“我現在不覺得苦了。”奧索回答我真想死在這兒。”
他把右手移過去，靠近麗第亞小姐那隻始終被高龍巴抓著的手。
麗第亞說：“台拉·雷皮阿先生，我們非把你搬一個地方，好好看護你不可。看到你躺在露天……這樣不舒服……我怎麽還睡得著覺呢？”
“要不是怕遇到你，奈維爾小姐，我早回到比哀德拉納拉自首去了。”
“奧索，你為什麽怕遇到她呢？”高龍巴問。
“我沒聽從你的話，奈維爾小姐……我不敢在這個時候見到你。”
高龍巴笑道：“你瞧，麗第亞小姐，你把我的哥哥要怎麽就怎麽。以後我不讓你看到他了。”
奈維爾小姐說：“我希望這件不幸的事很快就有個水落石出，使你不必再顧慮。我們走的時候，倘若法院能公平解決，承認你光明正大，承認你勇敢，我就很髙興了。”
“你已經要走了，奈維爾小姐？請你別提這個話。”
“那有什麽辦法！……家父不能老是打獵的……他想動身了。”
奧索把手挪開，不再擱在麗第亞小姐手上。大家沉默了一會。
然後髙龍巴說：“我們不讓你走得這麽快的。在比哀德拉納拉，我們還有很多東西要給你們看……你答應替我畫像，根本還沒動手……我也答應替你作一支七十五聯句的賽茱那太……再說……嘔，為什麽勃羅斯穀叫起來了？……勃朗陶拉豈沃也跟著奔去了……讓我去瞧瞧是怎麽回事。”她立刻站起來，老實不客氣把奧索的頭放在奈維爾小姐的膝上，跟在土匪後麵奔過去了。
奈維爾小姐扶著一個俊美的男子，在綠林中和他單獨相對，自己也覺得有點兒詫異，不知道怎麽辦了；她怕突然抽身使受傷的人叫痛。但奧索把妹妹替他安排的這個舒服的靠枕自動放棄了，抬起半個身子：
“這麽說來，麗第亞小姐，你不久是要走了？我也認為你們不應當在這個可憐的小地方多逗留……可是……自從你來到這兒以後，一想到要和你分別，我就格外難過……我是一個窮酸的中尉……沒有前途……現在又變了亡命之徒……而偏偏在這個時候我要和你說我愛你……可是要告訴你這句話，恐怕隻有這個機會了；如今把心事說了出來，我倒覺得好過些了。”
麗第亞小姐掉轉著頭，仿佛在黑暗裏還怕顯出臉上的紅暈。
“台拉·雷皮阿先生她聲音發抖了，“我怎麽會到這地方來呢，要是 ”她一邊說一邊把埃及戒指放在他手裏。然後她竭力壓著感情，用平時說笑的口吻：
“奧索先生，你不該說這種話……在綠林中間，周圍還有土匪，你知道我決不敢對你生氣的。”
奧索把身子挪動了一下，想親她那隻把戒指交還給他的手；不料麗第亞的手縮得太快了，他失了重心，竟合撲在受傷的臂上，哼哼唧唧的叫起來。她趕緊扶著他，問：“朋友，你痛嗎？……怪我不好！對不起……”他們倆又低聲談了一會，彼此靠得很緊。高龍巴急急忙忙奔回來3發覺他們的姿勢仍舊和她走開的時候一樣。
“巡邏兵來了！”她嚷道。“奧索，想法站起來走路，我來幫你。”
“你們走罷。”奧索回答。“教兩個土匪快逃……讓人家把我逮走，沒關係；可是你得帶著麗第亞小姐，天哪，無論如何不能給人看見她在這裏！”
跟在高龍巴後麵的勃朗陶拉豈沃接著說：“我不能丟下你的。巡邏隊隊長差巴裏豈尼律師的幹兒子，他可能不逮捕你而把你當場打死，事後推說是出於無意。”
奧索掙紮著站起來，居然走了幾步；但不久就停下了：“我走不了。你們快逃罷。再見了，奈維爾小姐；來和我拉拉手，再見罷！”
“我們決不離開你的！”兩個女子一齊叫著。
勃朗陶拉豈沃便說：“你要不能走，我就抱著你走。來，排長，拿點勇氣出來。我們還來得及從後麵的低地上溜。神甫會把他們擋上一陣的。”
“你們別管我。”奧索說著，躺在了地下。“哎喲，趕快把奈維爾小姐帶走啊！”
高龍巴小姐勃朗陶拉豈沃說，“你很有氣力；你扛他的肩頭，我扛他的腳；——好，咱們走罷。”
不管奧索怎麽推卻，他們把他很快的抬著走了；麗第亞小姐跟在後麵，嚇壞了；忽然一聲槍響，立刻招來了五六槍。麗第亞小姐叫了一聲，勃朗陶拉豈沃咒了一聲，但他加緊腳步；高龍巴也跟著他在樹林中拚命的跑，根本不覺得樹枝撩著她的臉，勾著她的衣服。
她招呼麗第亞：“朋友，彎著身子走呀，你不怕流彈嗎！”大家這樣連奔帶跑的走了四五百步，勃朗陶拉豈沃說了一聲吃不消，立刻倒在地下，不管高龍巴怎樣的鼓勵和埋怨。
“奈維爾小姐在哪兒呢？”奧索問。
奈維爾小姐被槍聲一嚇，又時時刻刻被密林擋著去路，和三個逃亡的人失散了，獨自心驚膽戰，留在後麵。
勃朗陶拉豈沃回答奧索：“她落在後麵了；沒關係，女人不會迷路的。奧斯·安東，你聽啊，神甫拿著你的槍玩得很熱鬧。可惜什麽都看不見，黑夜裏亂放一陣不會有什麽死傷的。”
“噓！”高龍巴叫起來；“我聽見有匹馬的聲音，咱們得救了。”
果然，有匹馬在綠林中走過，被槍聲嚇壞了，正在向他們走來。
“咱們得救了！”勃朗陶拉豈沃也跟著說。
他跑去找著馬，一把抓著鬣毛，用根打結的繩子套在它嘴裏當作韁繩：這些事由高龍巴幫著一刹那就辦妥了。他說：“得通知一聲神甫。”
於是他打了一聲呼哨，隻聽見遠遠的回了一聲，芒東長槍的粗嗓子也跟著靜默了。勃朗陶拉豈沃上了馬；高龍巴把哥哥橫放在勃朗陶拉豈沃前麵；他一手抱著人，一手拉著韁繩。那匹馬雖然載了兩個人，但腹上挨了兩腳，立即邁開大步，往險陡的斜坡直衝下去。在這種地方，隻有髙斯的馬才能飛奔而不至於跌死。
髙龍巴一路回頭走，一路直著嗓子喚奈維爾小姐，始終沒有回音……她胡亂走了一會，想尋來時的舊路，不料在一條小道中遇到兩個巡邏兵，對她吆喝道：“站住！”
“啊，諸位先生。”高龍巴俏皮的說，“你們砰砰訇訇，熱鬧得很！到底打死了幾個啊？”
一個兵回答：“你和土匪在一起，我們要把你帶走。”
“好啊；可是這兒我還有一個女朋友，先得找著她。”
“她已經給抓住了；等會你跟她一塊兒睡到監獄裏去。”
“監獄？嘿，走著瞧罷。先把我帶到她那邊去再說。”
巡邏兵帶她到土匪們剛才紮營的地方。士兵的戰利品都堆在那兒，就是蓋在奧索身上的厚大衣，一隻破鍋子，一個裝滿水的瓦罐。奈維爾小姐也在那裏。她被大兵們撞著了，嚇得半死：他們問她一共有幾個土匪，往哪條路上逃的，她一聲不出，隻管掉眼淚。
高龍巴撲在她臂抱裏，咬著她的耳朵：“他們逃掉了。”接著她對巡邏隊的班長說：“先生，你看她完全不知道你問她的事。讓我們回村子罷，人家等我們等急了。”
班長回答：“會帶你們去的，我的乖乖，也許你還嫌去得太早呢。你們還得解釋，在這種時間待在綠林中和在逃的土匪幹些什麽。那些強盜不知有什麽妖法，真會迷女人；隻要有土匪的地方，就有漂亮女人。”
高龍巴回答班長，你倒會奉承，可是你說話還是留神一些的好。這位小姐是州長的親戚，別跟她胡說八道。”
“州長的親戚！”一個巡邏兵喃喃的向著他的長官說：“不錯，她還戴著帽子呢。”
帽子有什麽用！她們倆都跟神甫在一起，那家夥在本地最會勾引女人了。我責任攸關，應當把她們帶走。咱們在這兒沒事了。要不是該死的多邦上士……那個法國酒鬼，沒等我把綠林包圍好就搶著跑出來，我早把他們一網打盡了，“你們一共有七個人嗎？”髙龍巴問。“喂，諸位，要是甘皮尼，薩洛契，丹沃陶.·包利三弟兄，跟勃朗陶拉豈沃和神甫，在聖·克利斯丁納十字架那兒碰在一起，倒要你們大大的費一番手腳呢。你們和鄉下司令談天的時候，我可不願意在場。黑夜裏槍彈是不認得人的。”
想到可能碰上高龍巴說的那般可怕的土匪，巡邏兵不由得心裏一震。班長嘴裏不住的咒著那個混賬法國人多邦上士，一邊下令撤退。他的一小隊人馬帶著大衣和鍋子，向比哀德拉納拉進發了；至於那個水罐，被他們一腳踢破了事。有個巡邏兵想去攙麗第亞小姐的手臂，被高龍巴推開了，說道：
“誰都不準碰她！你以為我們想逃嗎？得了，麗第亞，靠在我身上罷，別象小娃娃似的盡哭了。這也是一段小小的奇遇，結果不會有什麽事的；要不了半個鍾點我們可以吃晚飯了。我肚子餓得很哪。”
“人家要對我作何感想呢？”奈維爾小姐輕輕的說。
“他們以為你是在綠林中迷了路，不就完了嗎？”
“州長又要怎麽說呢？……尤其是我的父親？”
“州長嗎？……你教他別管閑事，隻管他的衙門罷。至於你的父親……照你剛才和奧索談話的態度，我想你一定有話跟你父親說的。”
奈維爾小姐把她的手臂捏了一下，不作聲了。
髙龍巴又喃喃的咬著她的耳朵：“不是嗎？我的哥哥的確值得人家的愛。你不是也有點兒愛他嗎？”
“啊！髙龍巴。”奈維爾小姐雖然難為情，也不禁微微的笑了，“你給我上當，我可是多麽相信你的！”
高龍巴伸出手臂摟著她的腰，親了親她的額角：
“小姊姊。”她輕輕的說，“你原諒我嗎？”
“怎麽不原諒呢？可怕的姊姊！”麗第亞也還了她一吻。
州長和檢察長住在副村長家；上校為了女兒十分掛心，已經來問過一二十次消息。最後他又在那裏探問，正好一個巡邏兵奉了班長之命先來報告，說和土匪們惡戰了一場，沒有死傷，但擄獲了一件大衣，一隻鍋子，和兩個姑娘，據他說，她們要不是土匪的情婦，便是土匪的奸細。報告完畢，兩個女的俘虜也由一隊武裝的士兵簇擁著出現了。那時高龍巴的得意，麗第亞的羞愧，州長的驚奇，上校的詫異與歡喜，都是不難想象的。檢察長有心捉弄，把可憐的麗第亞盤問得狼狽不堪方始罷休。
州長說我看這兩位都可以釋放。兩位小姐在外邊散步，那在這樣美好的天氣是不足為奇的；她們偶然遇到一個可愛的受傷的青年，那也不足為奇。”
然後他把高龍巴拉過一旁，說道：
“小姐，你可以通知令兄，說他的案子出乎我意料之外，形勢轉好了。驗屍的結果，上校的供詞，都證明他隻是回擊，而且當時隻有他一個人。所以一切都沒問題，但他必須趕快離開綠林，自行投案。”
等到上校，麗第亞，和髙龍巴坐上桌子，吃那頓菜都涼了的晚飯，已經是夜裏十一點了。高龍巴胃口極好，把州長，檢察長，巡邏兵，都取笑了一陣。上校吃著東西，一聲不出，老望著女兒；她卻是把頭埋在盤子裏，不敢抬起來。臨了，他用英文和女兒說，聲音又溫柔又嚴肅：
“麗第亞，你是不是和台拉·雷皮阿訂婚了？”
“是的，父親，就是從今天起的。”她紅著臉，可是語氣很堅決。
然後她抬起眼睛，看見父親臉上沒有一點氣惱的表示，便撲在他懷裏把他擁抱了，那是有教養的小姐在這種情形之下應有的舉動。
“好啊上校說他是個有為的青年；可是天哪！我們決不能留在這個鬼地方！否則我就不同意。”
“我不懂英文高龍巴望著他們，好奇到極點，可是我敢打賭，你們說的話我都猜著了。”
上校回道：“我們說要把你帶到愛爾蘭去旅行一次。”“再好沒有，那時我要變作高龍巴小姑了。上校，這算是確定了嗎？咱們是不是彼此拍拍手呢？”
上校回答：“在這種場合，咱們要擁抱才對。”