奧索發見高龍巴因為他在外麵耽久了，有點兒焦急；但一看到他，又恢複了平時的表情：又安靜，又憂鬱。吃晚飯的時候，兩人隻談些不相幹的閑話；奧索看到妹妹神色鎮靜，便大著膽子告訴她遇見兩個土匪的事；提到勃朗陶拉琪沃和他那位體麵同事加斯德裏高尼大爺、給契裏娜的道德教育與宗教教育，奧索還說了幾句笑話。
高龍巴說道：“勃朗陶拉豈沃是規矩人；可是聽說加斯德裏高尼品行不端。”
奧索回答據我看，他不比勃朗陶拉豈沃差，勃朗陶拉豈沃也不比他差。他們倆都是公開的反抗社會。一不做，二不休，犯了第一粧案子，別的案子也就跟著來了；可是他們的罪過不見得比許多不住在綠林中的人更多。”
妹妹聽了，不禁喜形於色。
奧索又道：“是的，這些可憐蟲也有他們的榮譽觀念。他們過著這種生活並非為了卑鄙的貪心，而是為了一種野蠻的成見。”
說到這裏，兄妹倆靜默了一會。
“哥哥。”高龍巴替他倒著咖啡，說，“也許你已經知道，查理-巴蒂斯德·比哀德利昨天晚上死了。是的，他是發沼澤熱死的。”
“這個比哀德利是誰呢？”
“他是本村的人，他的老婆叫做瑪特蘭納，我們父親臨死的時候便是把紙夾交給她的。她來央求我去陪靈，唱個挽歌。最好你也去一趟。彼此都是鄉鄰，在我們這樣小的地方，這種禮貌是不可少的。”
“陪靈陪靈！見什麽鬼！我才不喜歡我的妹妹這樣的拋頭露麵呢。”
“奧索，養生送死，各有各的辦法。巴拉太是我們祖先傳下來的，我們應當尊重這個古老的風俗。瑪特蘭納沒有唱挽歌的才具，本地最好的挽歌女，斐奧第斯比娜老婆子病了。巴拉太又不能不唱。”
“你以為沒人對著巴蒂斯德的棺材唱幾句打油詩，巴蒂斯德在陰間就摸不著路了嗎？髙龍巴，你要去陪靈就陪靈罷；要我跟你一起去也行，可是別作什麽巴拉太；你年紀這樣大了，成何體統呢！……妹妹，我這是央求你啊。”
“哥哥，我已經答應人家了。你知道這是本地的風俗；我現在再和你提一遍；能作巴拉太的隻有我一個人。”
“荒唐的風俗！”
“要我這樣唱，我也很難受。第一我要把我們的傷心事統統回想起來；明天還得大大的不舒服。可是沒辦法。哥哥，答應我罷。你該記得，在阿雅佐的時候，你還要我臨時作一支歌，唱給那英國小姐聽，她一定是取笑這個風俗的。難道今天我不能替一些可憐的人作一支歌嗎？他們可是感激不盡呢，同時那也能把他們的痛苦解淡一些。”
“好，隨你罷。我敢打賭你已經把巴拉太作好了，不願意白白丟掉。”
“不，哥哥，這個我不能預先作的。我得坐在亡人前麵，想著他的家屬，等我眼淚冒上來了，我才把臨時的感想唱出來。”
這些話都說得非常樸素，足見高龍巴小姐毫無誇耀詩才的意味。奧索隻得讓步，陪著妹子上比哀德利家。在一間最大的屋子內，遺體陳放在一張桌上，臉露在外麵，門窗大開，桌子周圍點著好幾支蠟燭。寡婦坐在亡人的頭旁邊，她後麵是一大堆女的，把屋子的半邊都擠滿了；另外半邊站著一些男人，光著頭，眼睛釘著屍首，鴉雀無聲。每個新到的客人走近桌子，擁抱死者，向寡婦和兒子點點頭，然後一聲不出的站在人堆裏。可是不時有個吊客衝破壯嚴的靜默，向死者說幾句話。一個女客說：“為什麽你把你賢慧的女人丟下了呢？她不是把你服侍得很好嗎？你又不缺少什麽。為什麽不多等一個月？也許你還會添一個孫子呢！”
比哀德利的兒子，又高又大的青年，握著父親冰冷的手嚷道：“噢！為什麽你不死於非命呢？那我們可以替你報仇了！”
奧索進門剛好聽見這兩句話。眾人一看到他便讓出一條路來，一陣喁語的聲音表示大家非常興奮的等著挽歌女。高龍巴擁抱了寡婦，握著她的手，低著眼睛，凝神屏息了一會。然後她把麵紗撩在背後，眼睛直勾勾的瞧著死人，把身子傴在屍首上麵，臉色幾乎跟它一樣慘白，唱起來了：
查理-巴蒂斯德！但願基督接受你的靈魂！——活著是受苦。——現在你到一個地方，——沒有太陽，沒有寒冷。——你再也用不著你的鍬，用不著你的鋤。——不用再辛苦。——從今以後，天天都是星期曰。——查理-巴蒂斯德，但願基督接受你的靈魂！——你的兒子替你管著家。——我看見倒下一株橡樹，——被西南風吹枯了。——我以為它死了。——不料我又走過，看見根上抽了新枝。——新枝又變了橡樹，——濃蔭匝地。——瑪特蘭納，你在這些枝條下麵歇歇罷，——別忘了那株以前的橡樹。
聽到這裏，瑪特蘭納嚎啕大哭，還有兩三個男的，發起狠來會開槍打人象打鷓鴣一樣稀鬆平常的人，也在黝黑的臉上抹著大顆大顆的眼淚。
高龍巴這樣的繼續了一會，時而對死者說話，時而對家屬說話，時而又照著巴拉太慣有的體例，用死者的口吻安慰親友，勸告親友。她越唱，瞼上的表情越壯嚴；皮膚染上透明的玫瑰色，格外村托出她牙齒的光澤和滾圓的眼珠的火焰：宛然是一個古希臘神廟中的女巫。除了幾聲哀歎，幾聲哽咽，周圍的聽眾聲息全無。奧索對於這種野蠻的詩意雖不像別人那末容易激動，也很快的被眾人的情緒感染了。躲在屋子黑暗的一角，他哭得和比哀德利的兒子一樣傷心。
突然之間，人堆裏略微有些**，圍在一起的聽眾散開了些，進來幾個生客。單看大家表亦的敬意，和閃在一邊讓來客走過的禮貌，足見來的都是要人，對主人家特別增光的。為首的約摸有四十歲。他的黑衣服，鈕孔上的紅絲帶，威嚴而安詳的神色，一望而知是州長。後麵跟著一個傴背老人，皮色蠟黃，戴著綠眼鏡也遮掩不了他膽怯而慌張的眼神。他穿的黑衣服身腰太大了，盡管很新，但明明是幾年以前做的。他始終站在州長身旁，仿佛想躲著人。後麵還有兩個青年，個子髙大，皮膚曬得烏黑，絡腮胡子把兩邊的腮幫都遮掉了。他們倆旁若無人，完全是一副放肆的看熱鬧的神氣。奧索離家日久，早已忘了村裏人的麵目；但一看見戴綠眼鏡的老人，年深月久的回憶便在心中浮起來了。單是挨在州長身後這一點，就說明了他的身份。原來比哀德拉納拉村長巴裏豈尼律師，帶著兩個兒子特意陪州長來見識一下巴拉太。那時奧索的心情簡直不容易說得清；但父親的仇人一出現，他立刻有種厭惡的心理，而他長時期壓製著的猜疑也在胸中抬頭了。
至於高龍巴，一見不共戴天的敵人，富於表情的麵藐立刻變得猙獰可怖。她的臉色發白，聲音也嘎了，剛開場的詩句念了一半，停住了……過了一忽，她又把巴拉太唱下去，卻另有一番慷慨激昂的情緒：
可憐的鳥在空巢前麵哀啼，——鷹隼卻在四周飛翔，看著她悲痛欲絕而百般辱詈。
唱到這裏，人叢中忽然有陣匿笑的聲音；那是才到的兩個青年覺得這譬喻太露骨了一些。
但鳥兒遲早會驚醒，鼓起翅膀，叫敵人血流遍地！——而你啊，查理-巴蒂斯德，——朋友們正在和你訣別，——他們的眼淚已經哭盡。——隻有可憐的孤女不哭。因為你已經上了年紀，——死也死在你親人中間，——準備去匍匐在上帝麵前。——孤女卻在哭她的父親，遭了卑鄙的凶犯暗算，——鮮紅的血流在綠葉叢中。——她保留了他的血，——高貴而無辜的血，——拿去灑在比哀德拉納拉村裏，讓它變成致命的毒藥。——比哀德拉納拉的血跡始終那麽新鮮，——直要到罪人的血把無辜的血洗掉的那一天。
唱完了這幾句，髙龍巴倒在一張椅子上，放下麵紗，嚎啕大哭起來。在場的婦女流著淚上前擁在她周圍；好幾個男人惡狠狠瞪著村長和他的兒子；有幾個老人喃喃的批評他們不該到這裏來。喪家的兒子在人堆裏擠過去，預備請村長趕快離開；但村長無須他開口，已經跨出大門，兩個兒子也到了街上。州長對年輕的比哀德利說了幾句慰問的話，也跟著他們走了。奧索走過來，抓著妹妹的手臂把她拉出屋子。
年輕的比哀德利對他的幾個朋友說：“送他們回去。別讓他們遇到什麽事！”
兩三個青年急急忙忙在左邊的衣袖裏揣著匕首，把奧索兄妹倆直送到他們家的大門口。