上虞羅氏所藏敦煌石室唐寫本佛曲第壹種(見敦煌零拾四之一),首尾俱殘闕不完。雪堂參事丈謂不知演何經。寅恪詳繹其內容,蓋演須達起精舍因緣中舍利弗降伏六師一節也。
檢賢愚經玖(大正大藏本)須達起精舍品肆壹所載:
舍利弗言,正使此輩,六師之眾,滿閻浮提,數如竹林,不能動吾足上一毛,欲較何等,自恣聽之。須達歡喜,更著新衣,沐浴香湯,即往白王,我已問之,六師欲較,恣隨其意。國王是時,告諸六師,今聽汝等,共沙門較。是時六師,宣語國人,卻後七日,當於城外寬博之處,與沙門較。舍衛國中,十八億人,時彼國法,擊鼓會眾。若擊銅鼓,八億人集。若打銀鼓,十四億集。若振金鼓,一切皆集。七日期滿,至平博處,椎擊金鼓,一切都集。六師徒眾,有三億人。是時人民,悉為國王及其六師,敷施高座。爾時須達,為舍利弗,而施高座。時舍利弗,在一樹下,寂然入定,諸根寂默,遊諸禪定,通達無礙,而作是念,此會大眾,習邪來久,憍慢自高,草芥群生,當以何德,而降伏之。思惟是已,當以二德,即立誓言,若我無數劫中,慈孝父母,敬尚沙門婆羅門者。我初入會,一切大眾,當為我禮。爾時六師,見眾已集,而舍利弗,獨未來到,便白王言,瞿曇弟子,自知無術,偽求較能,眾會既集,怖畏不來。王告須達,汝師弟子,較時已至,宜來談論。是時須達,至舍利弗所,長跪白言,大德!大眾已集,願來詣會。時舍利弗,從禪定起,更整衣服,以尼師壇,著左肩上,徐詳而步,如師子王,往詣大眾。是時眾人,見其形容,法服有異,及諸六師,忽然起立,如風靡草,不覺為禮。時舍利弗便升須達所敷之座。六師眾中,有一弟子,名勞度差,善知幻術。於大眾前,咒作一樹,自然長大,蔭覆眾會,枝葉鬱茂,華果各異。眾人鹹言,此變乃是勞度差作。時舍利弗,便以神力,作旋嵐風,吹拔樹根,倒著於地,碎為微塵。眾人皆言,舍利弗勝,今勞度差便為不如。又複咒作一池,其池四麵,皆以七寶,池水之中,生種種華。眾人鹹言,是勞度差之所作也。時舍利弗,化作一大六牙白象,其一牙上,有七蓮華,一一華上,有七玉女。其象徐詳,往詣池邊,並含其水,池即時滅。眾人悉言,舍利弗勝,勞度差不如。複作一山,七寶莊嚴,泉池樹木,華果茂盛。眾人鹹言,此是勞度差作。時舍利弗即便化作金剛力士,以金剛杵,遙用指之,山即破壞,無有遺餘。眾會皆言,舍利弗勝,勞度差不如。
是時目連複重語曰,雲何舍利弗神足之中,能勝吾乎?然今先遣使在前耶?若舍利弗不時起者,吾當捉臂,將詣彼泉。是時舍利弗便作是念曰,目連方便試弄吾耳。爾時尊者舍利弗,躬解竭支帶在地,語目連曰,設汝神足第一者,今舉此帶,使離於地,然後捉吾臂將詣阿耨達泉。是時目連複作是念,今舍利弗,複輕弄我,將欲相試乎?
今解帶在地雲,能舉者然後捉吾臂將詣泉所。是時目連,複作是想,此必有因事不可苦爾。即時申手,而取帶舉,然不能使帶移動,如毫厘許。是時目連盡其力勢,移此帶不能使動。是時舍利弗取此帶係著閻浮樹枝。是時尊者目連,盡其神力,欲舉此帶,終不能移,當舉此帶時,此閻浮地大震動。
及鳩摩羅什譯大智度論肆伍(大正大藏本)所載:
舍利弗見目連貴其神通,即以腰帶擲地語言,汝舉此帶去。目連以兩手舉帶,不能離地,即入諸深定舉之,地為大動,帶猶著地。
今取此佛典與賢愚經原文較,已足見演經者之匠心,及文學藝術漸進之痕跡,而今世通行之西遊記小說,載唐三藏車遲國鬭法事,固與舍利弗降伏六師事同。又所述三藏弟子孫行者豬八戒等,各矜智能諸事,與舍利弗目犍連較力事,或亦不無類似之處。因並附記之,以供治小說考證者采覽焉。戊辰元夕義寧陳寅恪。