“千裏轉獄隻為了提審？你們能找出更爛的理由嗎？我的委托人還有不到一個月就要在聖迭戈出席上訴審判，芝加哥檢方難道出不起幾位警探去聖迭戈的差旅費！？”
典獄長辦公室，巴倫大發雷霆，手指點向辦公桌後的白人：“我知道你們玩的什麽花招，但這次，我告訴你，這次你們找錯了對象！我在芝加哥執業幾十年了，我的客戶不是你們能用下流招數隨意陷害的！”
“已經晚了，巴倫，小洛瑞昨晚犯下了二級謀殺。”典獄長在轉椅上悠哉悠哉搖著身體回道。
“Fuckyou！”
巴倫怒了，“難道不是因為你們坐視那個慣犯在牢房裏哀嚎到天亮！？”
“沒辦法，我這夜裏人手不足，而且誰能想到你的明星客戶是如此暴躁和嗜血如命。”
“狗屁！騙鬼去吧！這是個陰謀，這是個陰謀……”
巴倫氣得兜起了圈子，“小洛瑞是名人，你們等著被曝光被告吧，你們違反了所有程序。”
“什麽程序？”
“提審需要當事人律師知情！”巴倫一拳捶在辦公桌上。
“但是轉獄不需要，我們本打算今天早上就給你打電話約時間的。”
對方輕飄飄把一份文件放到桌上，“但誰能想到他來我這的第一晚就敢殺人？真倒黴，他害我的監獄要被管理機構扣分……”
“牢房分配呢？你們之前根本不敢把人安排去和那個危險分子同住！”
“剛轉進一大批犯人，房間緊張巴倫，我這不是酒店。”
“你的這套說辭隻能拿去騙剛執業的毛頭小子！”
巴倫都懶得去看那份文件，他懂水麵下的規則，既然典獄長有備而來，那這事就不會是意外，整個體係更不會在法律程序裏被外人抓到把柄。他一根根掰著手指數，“我會找媒體記者來，還有非裔平權組織，芝加哥律師協會，以及你的上級！你等著被內部調查吧！沒看前不久上映的肖申克的救贖嗎？你和裏麵那個典獄長一路貨色！還有，你們定不了二級謀殺，因為我的委托人是在死者實施侵犯行為時，出於自衛目地才動手的！”
“請便，不過承認吧，你的客戶是個人渣，而你自己隻是個給幫派份子做代理的無良律師而已。”
典獄長回答：“他活該一輩子被關在監獄，也許你也有機會來我這做客？”
巴倫氣壞了，剛想還嘴的時候門被敲響，一位西裝革履的帥氣白人走了進來，“典獄長先生，我們是來提審洛瑞的。”他把一份文件放到辦公桌上。
“抱歉，出了點意外，小洛瑞昨晚在我這殺害了一位室友。”典獄長指指巴倫，“正巧，這位是他的律師。”
“哈哈哈……”
一個腰間掛著芝加哥警署徽章，靠在門口的光頭壯漢大笑，“那他豈不是會被關很久？早知道我就不急著趕時間了。”
“維克麥基……”
巴倫咬牙盯著那位衝鋒隊‘名人’，“你今天怎麽沒去街麵上敲詐勒索？”
“因為我釣到了大魚，巴倫。”維克嚼著口香糖，滿臉壞笑。
“呃，我很忙，你們再找個地方聊吧。”典獄長抄起話筒，把秘書叫進來。
“我們得到了線報，南城最近很出風頭的幫派頭目錫那羅亞很可能就是這個人，小賓尼。”
典獄長秘書把他們帶進一間無人的小探視室，維克麥基和三位警隊同伴靠牆站著，檢察官向巴倫出示了小賓尼的通緝照，“你在牢裏的那位明星客戶應該知情，小賓尼當年就是替他出頭向紐約一位饒舌歌手尋仇，才犯下哈林區夜店槍殺案的。”
“無稽之談。”巴倫麵無表情地問道，但心裏開始有些打鼓，“你們有什麽證據？”
“暫時不方便給你看，而且我們也不信任你，巴倫，鑒於你為之服務的客戶群體。”
年輕檢察官說：“但這不影響我們之間的合作。我們猜測小洛瑞應該還和小賓尼，也就是錫那羅亞保持著聯係，這樣……我們能為他提供一個非常非常合算的控辯交易，他幫我們誘捕小賓尼，或者說錫那羅亞，然後作為控方證人指證對方，我們就可以幫他減免刑期，全免，怎麽樣？小賓尼被判有罪的那一刻就當庭釋放，在這之前和之後，我們會提供給他最好的證人保護。”
“哈，他不需要，他還有不到一個月就會上訴成功。”
巴倫突然想到了什麽，“哦！我明白了，你們想用他剛犯的二級謀殺罪做交易？你們以為這個陷阱布設得很巧妙是嗎？”他回頭看了眼維克麥基他們，“還是那句話，別讓我挖到你們勾結獄方的證據，否則你們全都要完蛋。他那不是二級謀殺，隻是正當行駛公民自衛權，我會幫他繼續辯護的。”
“什麽勾結？你以為我在用什麽刑期跟你交易來著？”
檢察官笑眯眯的，“不是小洛瑞的販毐罪，也不是昨晚的殺人罪，而是哈林區夜店槍擊案，那可是多重謀殺罪，他是參與者，甚至可能是主謀。”
“但你們沒抓到小賓尼，所以你們沒有證據，你們怎麽可以因為一件沒有證據的指控來和我的委托人談控辯交易呢？”巴倫很犀利地反擊，“而且你們在搶FBI的活幹，我記得這案子早被FBI接手了。”
“FBI又不能給我們升職，哈哈。”
檢察官說完和維克麥基他們都大笑了起來，“還有，巴倫，你是用名下律所法律援助項目的名義幫小洛瑞兩地奔波的，這不合理，對嗎？小洛瑞請得起便宜的聖迭戈當地律師，他並不是一個合乎情理的法律援助對象。”
“合法就行了。”巴倫沒聲好氣起身，拉開門。
“巴倫，等我們將小賓尼捉拿歸案，小洛瑞可就永遠失去了獲得自由的機會。”檢察官對他的背影說道：“你最好也別被我們發現和毐販有什麽違法的金錢往來。”
“我聽不懂你們在說什麽，你們找錯人了。”
巴倫摔門離開，看到匆匆經過的現任州檢察官查爾茲愣了一下，和對方相互點頭招呼，擦身而過。
“阿格斯。”
查爾茲推開他剛關上的那扇門，“能解釋一下你為什麽會出現在這裏嗎？”他問那位年輕的檢察官，“還和這幫人混在一起。”他瞥向維克麥基等人。
“呃，維克他們發現了一些哈林區夜店謀殺案的新證據，所以……”
阿格斯有些慌張地站起來。
“回去向我提交一份詳細報告。”查爾茲命令。
“OK。”阿格斯乖乖點頭。
“嘿！查爾茲，這案子一個月可跟不完……”維克開口揶揄查爾茲。
“隻要我還在任，就必須盡我的職責。”
查爾茲回答：“你和你背後的人不會連一個月都等不及吧？”
“我恨不得明天就抓到罪犯。”
維克麥基才不鳥他，丟下句話帶著手下大搖大擺離開。