無心放下皮囊,哈哈一笑,道:“想那關騎士是何等人物,他熟讀《聖經》,極有騎士精神。因為曹國王當初對他不薄,在華容道上苦苦哀求,關騎士想道:‘當年掃羅王欲害大衛,在羊圈洞大衛卻不害掃羅。而今我關騎士在華容道上,也不能害曹國王。’於是關騎士命令軍隊讓開道路,任由曹國王逃走。”

當初莎琳娜教他拉丁文,原先是拿《聖經》當教材。羊圈洞不害掃羅雲雲,便出自《聖經·撒母耳記》上篇第二十四章,此章有雲,說掃羅疑心大衛有不臣之心,率三千以色列兵去隱基底追殺大衛。經過一個羊圈時,掃羅腹痛,進洞大解,不料洞深處正躲藏著大衛及其隨從。隨從說:“耶和華曾應許你說:‘我要將你的仇敵交在你手裏,你可以任意待他。’如今時候到了。”大衛就起來,悄悄地割下掃羅外袍的衣襟。隨後大衛心中自責,因為割下掃羅的衣襟,對跟隨他的人說:“我的主乃是耶和華的受膏者,我在耶和華麵前萬不敢伸手害他,因為他是耶和華的受膏者。”無心對大衛王故事頗感興趣,特別是大衛老後以處女暖身那一段,少日與掃羅恩怨之事也頗為跌宕曲折。他原本就沒什麽門戶之見,說到華容道捉放曹時,隻覺與《聖經》中此段頗為相似,便信口開河地讓關雲長成了回天主教徒。

雖是信口開河,但這般一說賈巴爾和勃爾登卻也聽懂了。賈巴爾笑道:“關騎士果然有騎士風度,隻是不知他是哪個騎士團的。”

無心怔了怔。他也不知關雲長算什麽騎士團,約略記得有個“聖殿騎士團”,隻覺這名字頗為威風,信口道:“他就是聖殿騎士團第一任團長!”

他這話一出口,勃爾登鼻子裏已“嗤”了一聲,賈巴爾也笑道:“無心先生,您真會說笑話。聖殿騎士團的首任團長名謂休·德·佩恩斯,哪裏是什麽關了。”

無心沒想到這個牛吹爆了,賈巴爾對聖殿騎士團居然如此了解,不由有點心虛,道:“那說不準他是第二任吧……”

賈巴爾還沒說,勃爾登已然喝道:“第二任大團長是羅伯特一世·德·克拉恩大人。聖殿騎士團曆任團長中,沒有一個是中國人,沒有一個叫‘關’的!”

他說得聲色俱厲,無心嚇了一跳,心道:“這楊八蛋吃錯什麽藥了?至於這樣子麽。”賈巴爾見勃爾登麵色不善,似乎在強壓怒火,忙打圓場道:“說不定這是中國的一個騎士團,也叫聖殿騎士團。無心先生,關騎士離現在有多久了?”

無心道:“有一千多年了吧。”

賈巴爾一拍手,道:“你看不是,佩恩斯創聖殿騎士,不過兩百三十年前的事,關騎士任團長的聖殿騎士團,那是一千多年前中國的聖殿騎士團。神啊,你真偉大。”

賈巴爾一說神偉大,勃爾登總不好大聲疾呼說神不偉大,不會在一千多年前的中國先行成立一個聖殿騎士團。他在胸前劃了個十字,沒有多說什麽。無心被勃爾登一嗓子嚇了一跳,一來也是牛皮吹爆,說三分的興致登時打消得幹幹淨淨,訕訕地抓了顆奶糖扔進嘴裏。正在這時,邊上有個人忽然“啊”地一聲怪叫起來。

那是湯姆。勃爾登不知湯姆做什麽突然發出這種怪聲,喝道:“湯姆,你做什麽?”

湯姆站起來,結結巴巴道:“魔鬼!魔鬼!”一時間話也說不囫圇,隻是伸手指著北麵。勃爾登站了起來看了看,卻見遠處有團火光正在跳動,他哼了一聲,道:“那有什麽。”

無心雖然不知湯姆說什麽,但也知道遠處有異。他站起身來看了看,見遠處有一團飄忽不定的火焰正向這邊飄來,心道:“是鬼火啊,這裏隻怕死過不少人。”正待再去拿顆奶糖,卻見賈巴爾呆呆地站著,張口結舌,竟是一動不動,他不由一怔,道:“賈巴爾先生,怎麽了?”

賈巴爾喃喃地說了兩句,卻是用斯瓦希裏語說的,這才抹了下額頭,道:“無心先生,你不用怕,沒什麽。”

無心見他雖然說不用怕,其實自己已是惴惴不安,心頭一動,道:“真沒什麽?”

賈巴爾點點頭,道:“沒什麽。”隻是他忽地向邊上的伴當們說了幾句,那些人全都急急站起來,紛紛從駱駝鞍邊抽出武器。賈巴爾走南闖北也慣了,剪徑的強人不知遇到過多少次,因此從不敢大意,一休息便將駝隊圍成一個大圈,萬一出事,便可將這當成工事。無心見他們如臨大敵,快步走到莎琳娜身邊,小聲道:“莎姑娘,你別離開我。”

莎琳娜點了點頭,手在披風裏已握住了一柄火銃。這時勃爾登走了過來,到莎琳娜跟前鞠了一躬,道:“莎琳娜小姐,請不用擔心,我勃爾登在此,定不會有事。”

莎琳娜嫣然一笑道:“那謝謝勃爾登先生了。”

等勃爾登一走,無心沒好氣地道:“這楊八蛋,自身難保還吹什麽大氣。”

莎琳娜道:“他也是一片好意。無心,你們不是說要共舟同濟麽,我們要互相照應才是。”

無心嘿嘿一笑,道:“是同舟共濟。莎姑娘你不用擔心,我無心在此,有事的是別人。”

莎琳娜臉微微一紅,道:“吹什麽牛,上一次你還不是嚇得鬼哭狼嚎。”

他們正在喁喁竊語,卻見賈巴爾走到駝隊圈子的一個缺口前高聲呼喝了幾句,多半是“來者何人”之類。此時那團火球離他們已不過百餘步,影影綽綽地看到後麵有些人影。聽得賈巴爾呼喝,那些人停住了,遠遠傳來了一個人的聲音,說的,卻是另一種話。無心也聽不懂,道:“莎姑娘,你聽得懂麽?”

莎琳娜正在側耳傾聽,小聲道:“他們說的是波斯吐火羅語,說是請首領上前答話。”

莎琳娜當初東來時走的是陸路。波斯人有很多經商為業,陸路上吐火羅語是最常用的語言,因此莎琳娜也學過。隻是波斯人經常出沒在中亞一帶,賈巴爾隻走紅海沿岸,雖然會說幾種語,這波斯語卻聽不懂。正在犯愁,聽得莎琳娜居然懂那些人的話,不由又驚又喜,連忙走過來道:“小姐,您聽得懂他們的話麽?”

莎琳娜道:“是。”

賈巴爾喜出望外,道:“那麻煩小姐幫我傳譯吧,這些人到底要做什麽?”他在這條道上走過許多次了,盜匪遇過不少,但從不曾見過這種古怪人物,也不知他們要做什麽,心中著實沒底。

莎琳娜點了點頭,道:“好吧。”

她剛答應下來,無心在一邊道:“莎姑娘,我陪你去。”他膽子其實並不算大,這些異域異人本來少沾惹為妙,但莎琳娜答應當通事,他當然沒有縮在後麵的道理。莎琳娜微微一笑,握了握他的手,輕聲道:“走吧。”

他們生怕對方有什麽詭計,也不敢離開駝隊太遠,隻走上幾步便停住了,萬一出事也好立刻退回來。此時那些人已近至十餘步外,此時已能看到那些人的身影。原本以為火球是個火把,誰知靠近了方知那火球竟是懸空掛在空中,那些人全都身著白色長袍,腰間束了根長長腰帶。無心一見,小聲道:“莎姑娘,這些人是術士,小心了。”看到這些火球,他就想起了婆摩羅耶和桑波底這些天竺阿耆尼宗的術士來了。阿耆尼宗三尊者他見過兩人,這兩人都本領非凡,無心自覺單打獨鬥不是對手。如果眼前這些人中也有與婆摩羅耶和桑波底相若的好手,隻怕事情難辦。

他有些氣餒,說話的口氣也不自覺地帶了點慌張,莎琳娜卻仍是鎮定自若,用波斯語高聲道:“我等乃是賈巴爾先生的商團,請問諸位有何見教?”

那些人原先雞同鴨講,也正有些不知所措,聽得有個少女會說波斯語,有個人跳下駱駝上前,高聲道:“感謝阿胡拉·馬茲達!小姐,請讓蘇魯支大人出來吧。”那人身著白袍,腰間束了一條腰帶,前麵結了個大大的結。

莎琳娜略略一怔,小聲道:“原來他們是拜火教徒。賈巴爾先生,您手下可是有個名叫蘇魯支之人麽?”

賈巴爾鬆了口氣道:“原來他們要找人,我可從來不曾得罪這些異教徒。小姐,請你告訴他們,這裏沒人叫蘇魯支。”

拜火教本是波斯國教,創教之人名叫瑣羅亞斯德,因此也叫瑣羅亞斯德教。此教信奉代表光明的善神阿胡拉·馬茲達,此時已漸趨式微,隻有一些零星教派。賈巴爾見多識廣,聽說過此教,卻從來不曾打過交道。

莎琳娜依言說了,那人皺了皺眉,轉過身去與旁人商量了起來。無心聽那些白袍人說得又輕又快,似乎在爭論什麽,小聲道:“莎姑娘,他們在說什麽?”

莎琳娜小聲道:“聽不清楚,似乎那蘇魯支是他們教中首要人物,現在不見了。”

無心皺了皺眉道:“他們不見了人,找我們做什麽?”他沉思了一下,忽道:“莎姑娘,你小心點,當心他們突然下手。”

那些波斯人談吐甚是謙和,似乎並不像有突然發難的意思,隻是無心如此小心交待,莎琳娜也不敢大意,點了點頭道:“是,我知道。”

那些人交頭接耳了一陣,先前那人忽然又轉過身來,大聲道:“既然蘇魯支大人並不在此處,可否讓吾等驗認一遍?”

莎琳娜扭頭道:“賈巴爾先生,他們說要驗認一遍,確定那蘇魯支不在此處。”

賈巴爾道:“要驗認一遍?行啊,請他們過來看看吧。”這些波斯人不過才四個人,就算是強盜也算不了什麽,他問心無愧,如果不認他們驗看,反倒顯得自己心裏有鬼了,因此坦然答應。

莎琳娜見賈巴爾答應了,正待對那些人說。哪知她還沒開口,眼前忽地一亮,仿佛突然間在麵前爆了一個極大的煙花。這陣亮光來得太過突然,莎琳娜全無防備,手連忙遮到眼前,可眼睛還是被映得花了,一時間什麽都看不清。她吃了一驚,心知不妙,正不知該如何是好,恍惚中隻覺有個人極快地閃到了身前,馬上又聽得無心的聲音響了起來:“天地水府,雷神猛烈。魚木亢金,化邪為血。急急如律令,東方蔣剛輪使者速至!”