夫眼者。髒腑之精莖。肝之外候也。傷寒熱毒壅滯。熏蒸於肝。上攻於目。則令目赤腫痛。若毒瓦斯盛者。眼生翳膜也。
x治傷寒熱毒。氣攻眼昏暗。及有熱淚。瞼下澀痛。漸漸至重。宜服麥門冬散方。 x麥門冬（去心） 羚羊角屑 防風（去蘆頭）（以上各一兩） 赤茯苓（三分） 決明 子（一 兩） 赤芍藥（半兩） 甘草（一兩炙微赤銼） 蕤仁（半兩） 地骨皮（半兩）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
x治傷寒熱毒。氣攻眼。赤澀浮翳。宜服此方。 x川升麻（二兩） 黃芩（三分） 甘草〔三（二）分炙微赤銼〕 川樸硝（一兩）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入竹葉三七片。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
x治傷寒熱毒攻眼。障翳赤腫。宜服蕤仁散方。 x蕤仁 漏蘆 黃芩 犀角屑 連翹 川升麻 甘草（炙微赤銼） 川大黃（銼碎微炒）
（以 上各一兩） 梔子仁（半兩） 枳實（半兩麩炒微黃）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入竹葉三七片。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
x治傷寒熱毒瓦斯攻眼。障翳赤澀疼痛。宜服柴胡散方。 x柴胡（三分去苗） 地骨皮（三分） 玄參（半兩） 黃芩（三分） 石膏（一兩） 甘 **（三 分） 甘草（半兩炙微赤銼） 羌活（半兩） 防風（半兩去蘆頭） 川樸硝（一兩半）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入竹葉三七片。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
x治傷寒熱毒攻眼。赤澀昏暗疼痛。宜服羚羊角散方。 x羚羊角屑（一兩） 梔子仁（半兩） 決明子（一兩） 芎 （一兩） 羌活（一兩） 石 膏（一 兩） 柴胡（一兩去苗） 黃芩（一兩） 人參（一兩去蘆頭） 川大黃（一兩銼碎微炒）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入竹葉三七片。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
x治傷寒。熱毒瓦斯攻眼。翳膜赤痛。宜服黃芩散方。 x黃芩 黃連（去須） 決明子 玄參 柴胡（去苗）（以上各一兩）
上件藥。搗篩為散。每服五錢。以水一大盞。入竹葉三七片。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
x治傷寒熱毒瓦斯攻眼。忽生赤翳。疼痛不可視明。或眼外浮腫。宜服秦皮散方。 x秦皮 前胡（去蘆頭） 蕤仁 黃芩 川升麻 赤芍藥 白薇 枳殼（麩炒微黃去瓤） 甘 草（炙微赤銼）（以上各一兩） 梔子仁（半兩） 川大黃（二兩銼碎微炒） 川芒硝（二 兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
x治傷寒熱毒攻眼。生翳赤痛。不得見明。心神煩悶。宜用此方。 x秦皮 川升麻 黃連（去須）（以上各一兩）
上件藥。搗篩為散。以水三大盞。煎至一大盞。去滓。候冷。每用三合。仰臥。以綿纏箸頭取汁。滴眼中。如屋漏狀。盡三合止。須臾複用。日五六度乃佳。
x治傷寒未解。熱毒瓦斯上衝。頭痛目赤澀。宜服石膏散方。 x石膏（一兩） 葛根（半兩銼） 赤芍藥（半兩） 柴胡（一兩去苗） 甘草（一分炙 微赤銼）
黃芩（半兩） 梔子仁（半兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。蔥白二莖。豉五十粒。煎至六分。去滓。不計時候溫服。
x治傷寒熱毒瓦斯攻眼。生赤脈白翳。澀痛不可忍。宜服決明子散方。 x決明子 川升麻 黃柏（銼） 秦皮 川芒硝（以上各一兩） 蕤仁（半兩） 黃連（一 兩半 去須） 甘草（半兩炙微赤銼）
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一中盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
x治傷寒熱毒攻眼。生翳。宜服升麻散方。 x川升麻（一兩） 黃芩〔一（二）兩〕 黃連（三分去須） 青葙子（三分） 甘草（三 分炙微 赤銼） 川芒硝（二兩）
上件藥。搗粗羅為散。每服五錢。以水一大盞。煎至五分。去滓。不計時候溫服。
x治傷寒熱毒攻眼。赤痛兼白翳暈。宜服青葙子丸方。 x青葙子 川大黃（銼碎微炒） 黃連（去須） 黃芩 川升麻 梔子仁（以上各一兩） 兔 肝 （三分微炙） 川樸硝（二兩） 苦參〔三分（一兩）銼〕 上件藥。搗羅為末。煉蜜和丸。如梧桐子大。每服。不計時候。以溫漿水下三十丸。
x治傷寒熱毒瓦斯攻眼。生赤白翳。宜用此方。 x烏賊魚骨（一兩不用大皮）
上搗細羅為散。入少許龍腦。更研令細。日三四度。取少許點眼。
x治傷寒大病後。熱毒瓦斯攻眼方。 x露蜂房（二兩）
上以水三大盞。煎至二大盞。去滓。放溫。洗眼。日三五度。
x治傷寒。熱毒攻眼生翳方。 x豉（三七粒燒為灰）
上細研如粉。以少許點翳上。日三四度。即瘥。