夫髒腑皆受氣於肺。肺主於氣。氣為陽。陽氣和平。則聲音通暢也。若形寒飲冷。兩寒相感。則傷於肺。是以風冷為陰之邪。搏於陽。陰陽不調。氣道不通。故令聲嘶不出也。
x治肺髒。外傷風冷。聲嘶言不能出。胸膈氣滯。宜服半夏散方。 x半夏（半兩湯洗七遍去滑） 細辛（三分） 桔梗（半兩去蘆頭） 杏仁（三分湯浸去 皮尖雙 仁麩 （半兩去 蘆頭 （半兩煨 令微 上件藥。搗篩為散。每服四錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。
不計時候稍熱服。忌生冷熱麵。
x治肺傷風冷。背寒。語聲嘶不出。咳嗽氣急。宜服五味子散方。 x五味子（半兩） 桂心（一兩） 附子（一兩炮裂去皮臍） 款冬花（半兩） 桔梗（半 兩去蘆 頭） 紫蘇莖葉（一兩） 幹薑（半兩炮裂銼）
上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入棗三枚。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。
x治肺髒傷風冷。聲嘶不出。或吃食後虛喘。宜服附子散方。 x附子（一兩炮裂去皮臍） 麻黃（一兩去根節） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩炒微黃）
甘草 兩湯浸 去白 上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。
不計時候稍熱服。
x治肺髒傷風冷。語聲嘶不出。喘促痰逆。宜服麻黃散方。 x麻黃（三分去根節） 五味子（三分） 桂心〔三分（半兩）〕 甘草（一分炙微赤銼）
半夏 （半兩 白瓤焙）
杏 上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。棗三枚。煎至六分。去滓。
不計時候稍熱服。
x治肺髒傷風冷。語聲嘶不出。喘息不得。宜服紫菀散方。 x紫菀（三分洗去苗土） 五味子（半兩） 甘草（一分炙微赤銼） 麻黃（半兩去根節）
赤茯 苓（ （兩）湯浸 去 上件藥。搗篩為散。每服三錢。以水一中盞。入生薑半分。煎至六分。去滓。不計時候稍熱服。
x治肺髒傷風冷。喘促咳嗽。言語聲嘶。咽喉不利。宜服貝母丸方。 x貝母（半兩煨令微黃） 細辛（三分） 桂心（一兩） 菖蒲（三分） 甘草（一分炙 微赤銼）
百合 兩湯 浸去 上件藥。搗篩為末。煉蜜和搗三二百杵。丸如彈子大。每服。不計時候。以綿裹一丸含咽津。
x治肺髒傷風冷。聲嘶。宜服溫肺順氣通聲。含化菖蒲煎方。 x菖蒲（一兩末） 桂心（二兩） 生薑（半兩絞取汁） 白蜜（十二兩）
上件藥。先以水一大盞。煎菖蒲桂心取五分。次入薑汁。並蜜。煉成膏。不計時候。取一茶匙含化咽津。
x治肺髒氣壅。外傷風冷。語聲嘶不出。咽喉幹痛。宜服生地黃煎方。 x生地黃汁（一升） 生薑汁（二合） 生麥門冬汁（半升） 牛酥（五兩） 白蜜（半 斤） 棗肉 （三十枚研）
以上六味。相和於銀鍋中。慢火熬令稀稠得所。入後藥。
桂心（一兩） 貝母（一兩煨令微黃） 細辛（一兩） 杏仁（一兩湯浸去皮尖雙仁麩 炒微黃 研如膏） 菖蒲（一兩） 皂莢子仁（一兩微炒）
上件藥。搗細羅為散。入前地黃煎中。攪令勻。不計時候。取一茶匙含化咽津。