這句話是她當初在新華書店和韓越初遇的時候，兩人同時看中的那本英文小說中的經典台詞。
韓越當時甚至還念出來過。
所以夏染染有理由懷疑，他已經認出了自己，故意讓自己回答問題的。
整個教室人的目光全都集中到了她身上，所有人都或期待、或緊張、或幸災樂禍地看著她。
尤其是蘇曉月和她身邊的幾個男生女生，更是露出了嘲諷的笑容。
夏染染就算是湖泉省的高考理科狀元又怎麽樣？
湖泉省的高考又不考英語，難道她連英語都會嗎？
想想也知道不可能啊，要是真那麽自信，上韓老師的課又怎麽會做到那麽後麵去，肯定是怕自己丟人啊！
這下被叫起來回答問題，肯定要出醜了。
夏染染歎了口氣，隻得站起身來。
雖然她並不想第一節課就大出風頭，可也不想被人看笑話。
迎著全班人灼灼的目光，夏染染神色從容地把這劇英文的原文念了一遍。
幾乎在聲音一出口的瞬間，蘇曉月這些人臉上的笑容就僵住了。
整個班裏的所有人都露出震驚的表情。
女孩的聲音清脆動聽，發音極其標準且流暢。
整句話念出來讓人聽著無比自然，甚至半點都不比韓越的讀音差。
蘇曉月身旁的人發出一聲驚呼：“這怎麽可能？她英語怎麽會這麽好？”
“這發音簡直比曉月還標準啊！”
蘇曉月的臉頓時黑了。
而在念完原文後，夏染染又道：“這句話的意思是，有罪的並不是犯罪的人，而是那製造黑暗的人。”
翻譯完後，她就要坐下去。
就聽韓越微笑地看著她，完全不吝讚賞之色，“這位同學的讀音非常標準，解釋的意思也完全表達出了這句話的表意和本意。同學，你叫什麽名字？”
“夏染染。”
“夏染染……是嗎？”韓越重複了一下這三個字，臉上的笑容越發柔和，讓人看上去如沐春風，心情舒暢，“夏染染同學，你的英語基礎非常好。我接下來可能要排演一場英文話劇，需要很多同學一起參與，不知道你有沒有興趣參加呢？”
韓越這話一出，班級裏的同學立刻露出了羨慕嫉妒的眼神。
尤其是剛剛第一個站起來回答問題的林巧巧，更是攥緊了手中的筆，狠狠瞪著夏染染，那樣子像是她搶了她的丈夫一樣。
夏染染卻隻是淡淡搖了搖頭道：“不了，謝謝韓老師誇獎。但我平常比較忙，恐怕沒空參加話劇排演。”
說著，就自顧自地坐了下去。
“那真是太遺憾了。”韓越也沒有生氣，隻是溫和地笑了笑，就道：“其他同學也一樣，隻要你們的英語口語達標，就有機會參與我的話劇排練。希望各位同學努力學習，不要懈怠。那麽現在，下課吧。”
夏染染坐在最後麵，看著助教推著韓越離開，微微蹙起了眉頭。
雖然她隻是第二次見韓越，但總覺跟上次比，這位韓老師似乎跟哪裏有些不一樣了。
正想著，就見韓越轉過頭來，朝她露出一個淺淺的像是打招呼一樣的笑容。
眉目溫和，帶著讓人如沐春風的舒爽。
很顯然，韓越已經認出她了，之前的體溫和現在的招呼，都是在傳達著這個意思。
而夏染染也是到此刻才猛然想起來，韓越的變化在哪。
他眼角下的那道疤不見了。
第一次見麵的時候，韓越同樣溫和有禮，可是右眼下有一道淺淺的疤痕，正常說話的時候不覺得，可一笑起來，就給人一種帶著森森寒意的淩厲感。
夏染染當時直覺這個人不簡單。
可今天在學校再見，那道疤卻已經消失了。
韓越身上的那種淩厲氣息也消失的無影無蹤，就好像真的隻是個溫文爾雅的英語老師一般。
“染染，你真是太厲害了！”
正想的入神，劉婷婷的聲音突然打斷了她的思緒，“你怎麽能連英語都說的那麽好啊？對了，你為什麽不答應參加話劇排練啊！你知不知道韓老師的話劇，以後是要到人民大禮堂去表演的，多少人想去都去不了呢！”
夏染染笑了笑，把心中的那點思慮拋到了腦後。
韓越臉上沒有了疤，可能是那疤不深，現在已經褪掉了。
氣質變得溫文爾雅，可能是因為來學校上課，故意收斂了。
自己這看到一個人就隨便警惕懷疑的行為是不是太過分了點？
難道因為嫁了個特種兵老公，所以近墨者黑，她也變得疑神疑鬼了？
兩人回宿舍的路上，劉婷婷還在那絮絮叨叨說個不停，最後被夏染染抓起的一顆牛軋糖塞住了嘴巴，“行了，你都嘚吧嘚吧快有半個小時了，嘴巴真的不累嗎？”
劉婷婷還要再說話，突然眼睛一亮，“哎，這糖好好吃啊？哪裏買的，我也去買點！”
夏染染：“我自己做的，如果你喜歡，我下次多給你帶點。”
“嗚嗚嗚，染染，你真是太好了！”劉婷婷感動地簡直要哭了，抓著夏染染的手臂不肯撒手，“不過我不能占你便宜，等下次回家我給你帶點我媽親手做的肉幹和醃菜回來。”
兩人說說笑笑的進了寢室。
隻是剛進寢室，就發現裏頭的氣氛很不一樣。
蘇曉月冷冷坐在原地，她身旁的幾個女生正在低聲安慰她。
見夏染染進來，蘇曉月的臉色更難看了。
劉婷婷怒道：“你們這是什麽態度啊？我們招你們惹你們了？”
蘇曉月旁邊的女生陰陽怪氣道：“嗬嗬，說來說去還不是我們家曉月不知道怎麽勾搭人，明明又舅舅在教導處的關係也不知道用，就隻想憑自己的真才實學。誰知道有些人是不要臉的，隻想著走後門。”
“真是太不要臉了，剛剛英語課上就搔首弄姿地想勾引韓教授，現在連陸教授那邊也有人被她勾引了吧？否則咱們學院這麽多學生，怎麽就她得到了機會呢？”
劉婷婷皺眉道：“你們說的話到底是什麽意思？”