金庸入川,已是80歲高齡。
進入下榻酒店時,本地媒體以及外地趕來的一些媒體,幾乎將酒店門口及大廳圍得水泄不通,再加上還有一些圍觀的客人、明星粉絲,僅僅是從酒店門口到到電梯這段距離,就走了將近十分鍾。
進入為自己準備的房間後,金庸疑惑地問隨行助理,“跟在張季中身邊的那個孩子是誰?”
對於《神雕俠侶》的選角,除了男女主角,金庸對於配角的選擇並不太關注的,何況是小楊過這種隻有幾集戲份的小配角。
起初為張一行簽名,金庸還以為是張季中帶來的親戚,畢竟兩人都姓張。
可隨著到酒店這一路的所見所聞,金庸發現似乎這孩子並不簡單。
首先,張季中、黃小明等人,都對這孩子十分客氣。
其次,方才在酒店門口,那孩子似乎很受媒體關注,就連黃小明和劉一菲都沒有他的呼聲高。
他已是耄耋之年,對於新生代作家關注不多,對張一行沒有任何認知。
“這孩子叫張一行,也是個作家!”助理連忙為金庸解釋一番,還拿出電腦,將張一行具體生平、作品等詳細為金庸介紹了一番。
聽著助理口若懸河滔滔不絕,金庸忽然感覺這世界好陌生。
中午,張季中為金庸舉行接風宴。
金庸居中而坐,兩邊分別是張季中和黃小明,張季中旁邊劉一菲,黃小明旁邊張一行,其他人依次後排。
酒店為這場宴席也是下了功夫的,所有的菜名全部取自金庸作品,滿滿一桌江湖氣。
什麽笑傲江湖群龍會、七公叫花巧燒雞、淑女君子好逑湯、天龍八部燴海珍……
觥籌交錯間,金庸忽然主動與張一行說話,“一行,才知道你我還是同行!”
張一行撓撓頭笑笑,“都是些通俗娛樂作品而已。”
金庸搖搖頭,“話不能這麽說,我的小說也沒有什麽文學性,全是打架殺人,但大家看了能嘻嘻哈哈覺得滿意,我覺得就心滿意足了。而且有一點我其實是不如你的,在東南亞、在倭國,我的小說還算有些認可,但在西方,除了海外華人,並沒有多少受眾。”
看金庸有說話的興致,飯桌上的人都停下筷子,噤聲聽這一老一小兩人聊天。
張一行端坐好,看來金庸對自己似乎有些了解。
他回答道:“東南亞和倭國、棒子國等,自古以來就在華夏文化輻射影響下,尤其棒子國和倭國,完全是脫胎華夏文化而衍生的變種,自然也能認可華夏作品。但西方不同,文化差異,以及不同的信仰,對於華夏文化的接受程度,肯定不如東南亞等國。”
金庸點點頭,沒想到這個助理口中大名鼎鼎的少年作家,肚子裏真是有東西的。
他又道:“但我聽說,你的作品,似乎在西方很是暢銷,尤其是那部叫《暮光之城》的小說,風靡歐美國家。對於吸血鬼文化,我亦有了解,《倚天屠龍記》中的青翼蝠王韋一笑,靈感就是取自西方吸血鬼。那麽,我有一問,《暮光之城》,是否是用西方的文化,來取悅西方!”
金庸的話一說完,滿座所有人全都大氣都不敢出。
很多人心中不禁琢磨,難道是文人相輕?
對於張一行這個少年人,大家的印象觀感非常不錯,看著他被這樣詰問,都有些於心不忍。
張季中正要開口緩解氛圍,沒想到張一行這時忽然笑了笑。提出這種疑問的,金庸並不是第一個。
《暮光之城》是一部西方背景的魔幻小說,不少文學批評家都為此登報發表過這番言論。
隻不過聲浪太小,並沒有太多人放在眼裏。
張一行目視金庸,沉穩回道:
“大家都知道,《三國演義》是華夏四大名著之一,是華夏的文化瑰寶。可對於很多大鼻子來說,他們不知道《三國演義》,隻知道倭國的遊戲《三國誌》,所以在他們眼裏,三國文化是倭國的。”
“又比如倭國的陰陽師文化,源頭來自華夏陰陽家,但在很多人眼裏,這也是倭國文化。”
“再比如孫悟空,因為《龍珠》漫畫的暢銷,讓歐美人隻認倭國卡卡羅特,而不認華夏齊天大聖。”
“為什麽會這樣?因為文化輸出,存在一個先入為主的概念,存在潛移默化的影響。”
“或許以後,作為華夏文化支脈的棒子國倭國,會大肆宣揚,端午節是他們的文化,四大發明是他們的文化,中醫是他們的文化。畢竟,文化小偷是存在的。”
“而織夢文化之所以大肆開拓海外市場,就是為了文化輸出,就是為了搶占先機。為此,我也不介意當個文化小偷,我相信以後的孩子,他們會較少關注曆史,身邊接觸的大量信息,讓他們會模糊曆史的真實性。
就像外國人玩三國遊戲,誰關心是不是來源華夏呢?吸血鬼的源頭在哪裏,又有誰關心呢?
他們隻會知道,他們看到的吸血鬼作品是華夏人寫的,如三國一樣,先入為主,那麽吸血鬼的源頭就應該也在華夏。”
“另外,他們說這些文化是他們的,那就是他們的嗎?看哪個國家強大罷了!若在漢唐,我們完全可以亮劍而行,告訴他們:普天之下,莫非王土!我的是我的,你的還是我的!”
最後,張一行看著鴉雀無聲的場中眾人,對金庸笑道:“或許哪一天,華夏如漢唐一般再次傲立諸國,我們還可以告訴他們,吸血鬼的祖先,是青翼蝠王韋一笑。”
狂妄?自大?
是年少輕狂!
金庸忽然想起自己年輕時,那恃才傲物的模樣,應該也如他一般吧!
年輕真好啊!
可以肆無忌憚說著這些如同癡人說夢般的大話。
可惜自己已經很老了!
飯桌上的所有人都呆呆看著張一行,沒想到這個平時總是癱坐在椅子上懶洋洋的少年人,心裏竟藏著這樣的波濤洶湧。
王洛永曾經在醜國百老匯發展,對於張一行的一番言論更是五味雜陳。
他在醜國奮鬥十幾年,自然知道這個國家對於華夏人的偏見,即使他獲得過最佳演員的獎項,依然總是被安排演一些反派角色,不甘心的他最後不得不回國。
為什麽?歸根結底,無非是醜國此時實力最為強大罷了!
劉一菲也看得呆了,這種強大的自信,她在華夏很少看到過。
這一刻的張一行,頭頂上有光環!