- Chapter1 震起時代的擂鼓 Knocking on the Drum of Era
- 永久的聯邦與總統的權力 Permanent Federal and Presidential Power
- 我們唯一害怕的就是害怕本身 The Only Thing We Fear Is Our Own
- 任重而道遠 Our Responsibility Is Heavy
- 在70壽辰宴會上的講話 On His Seventieth Birthday
- 在馬克思墓前的講話 Speech at the Graveside of Karl Marx
- 香港聯合聲明簽字儀式上的講話 Speech at the Signature Ceremony of the Joint Declaration on the Future of Hong Kong
- 獨立宣言 The Declaration of Independence
- 告別演說 Farewell Address
- 在殉國將士葬禮上的演說 The Funeral Oration of Pericles
- 成功之路 The Road to Success
- 傑斐遜首任就職演說 First Inaugural Address
- 致富之道 The Way to Wealth
- 給和平一個機會 Give Peace A Chance
- Chapter2 我們為自由而戰 We Fight for Freedom
- 不自由，毋寧死 Give Me Liberty, or Give Me Death
- 論出版自由 The Liberty of the Press
- 弗吉尼亞權利法案 Virginia Declaration of Rights
- 要求國會對德國宣戰 Ask Congress to Declare War Against Germany
- 要求對日本宣戰 For a Declaration of War Against Japan
- 在法庭上的最後陳述 Last Statement to the Court
- 論四大自由 The Four Freedoms
- 自由的精神 Spirit of Liberty
- 解放宣言 The Emancipation Proclamation
- 印度人民在尋找出路 Appeal to America
- 為自由而戰 Fighting for Freedom
- 獲諾貝爾文學獎的演說辭 Nobel Prize Address for Literature
- 西雅圖酋長談話 The "Alternate Statement" of Chief Seattle
- Chapter3 吹響良知的號角 Blowing the Trumpet of Conscience
- 論公民的不服從 Civil Disobedience
- 婦女的選舉權 Women' s Right to Vote
- 對法庭的聲明 Statement to the Court
- 用愛來迎接今天 I Will Greet This Day with Love in My Heart
- 金冠辯 On the Crown
- 最後的演說辭 His Last Speech
- 真假單純 True and False Simplicity
- 科學和藝術 Science and Art
- 難以忽視的真相 An Inconvenient Truth
- 葛底斯堡公墓的演說 Gettysburg Address
- 美利堅的獨立 American Independence
- 忠誠的反對黨 Loyal Opposition
- 塞尼卡福爾斯感傷宣言與決議 The Seneca Falls Declaration of Sentiments and Resolutions
- 爐邊談話 Fireside Chat